Dictionnaire français - anglais

guide d'ondes à

surcouche

organique

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

An overlay gateway for the integration of ip multimedia subsystem and mobile sink based-wireless sensor networks
... Il s'agit d'une surcouche de contrôle implantée sur une couche IP dont les objectifs sont de fournir et maintenir une qualité de service (QoS) donnée, un schéma de chargement équitable et des...
... It is an overlay control layer on top of an IP layer whose goals is based in provisioning of Quality of Service (QoS), a fair charging scheme and integrated services through standard interfaces...
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Directed self-assembly strategies for orientation-controlled block copolymers for advanced lithography.
... Enfin, nous avons réticulé la surcouche neutre à l’aide d’agents photo-sensibles ce qui nous a permis d’obtenir un motif par photolithographie au-dessus du film CPB....
... The patterning of neutral TCs above the lamellar-forming PDMSB-b-PS BCPs further allowed a control of the orientation of the PDMSB-b-PS domains in specific areas of the film (Chapter 4)
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Structural transitions in epitaxial overlayers
Nous présentons une théorie de la croissance épitaxiale adaptée aux matériaux de surcouche qui peuvent adopter une structure cristallographique métastable volumique avec une constante du réseau assez différente de celle de la structure stable de l' état fondamental....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Création de surcouche de documents hypertextes et traitement du langage naturelCet article présente une extension aux algorithmes de création de surcouche de documents hypertextuels....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque la surcouche transférable est imprimée avec une image pour former une surcouche à image, l'image présente une adhérence plus forte vis-à-vis de la surcouche que l'adhérence de la surcouche par rapport au substrat souple.

When the transferable covercoat (242) is printed with an image to form an imaged covercoat, the image has a higher adhesion to the covercoat than the covercoat has to the flexible substrate (510).

communication - wipo.int
La surcouche disposée sur la couche opaque peut comprendre un matériau d'absorption de lumière dans et/ou sur la surcouche.

The overlayer disposed on the opaque layer can include a light-absorbing material in and/or on the overlayer.

communication - wipo.int
Les contraintes de compression induites empêchent la formation de fissures dans la surcouche et/ou limitent les effets des fissures dans la surcouche.

The induced compressive stresses inhibit the formation of cracks in the overlay and/or mitigation of the effects of any cracks in the overlay.

industrie mécanique - wipo.int
Le papier d’impression découpé (partie support d’impression) est soumis à un traitement de surcouche à l’aide d’une unité d’impression de surcouche (140).

The cut off recording paper (printing medium piece) is subjected to overcoat processing by the overcoat recording unit (140).

communication - wipo.int
Je pense même que leur surcouche est une surcouche d’un constructeur Chinois.

I think that Sanding is a sub-brand of one of the Chinese manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense même que leur surcouche est une surcouche d'un constructeur Chinois.

I think that Sanding is a sub-brand of one of the Chinese manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la présente invention comprend une surcouche multifonctionnelle.

As well, the present invention includes a multifunctional overlayer.

communication - wipo.int
Surcouche d'épissure de fibres optiques comprenant un manchon extérieur souple placé au-dessus de la zone d'épissure et rempli d'un matériau de surcouche durcissant aux ultraviolets.

A fiber optic splice recoat includes a flexible outer sleeve positioned over the splice area filled with a UV curable recoat material.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une surcouche de platine est appliquée sur la couche d'or.

A platinum overlayer is arranged on the gold layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On remplit le manchon par un matériau de surcouche durcissant aux ultraviolets et on le soumet à une énergie d'ultraviolets afin de durcir le matériau de surcouche.

The sleeve is filed with a UV curable recoat material and is subjected to UV energy to cure the recoat material.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une surcouche polymère est ensuite appliquée qui encapsule l'agent anti-biofilm.

A polymer over-layer is then applied that encapsulates the anti-biofilm agent.

santé - wipo.int
Ceci induit des contraintes de compression dans la surcouche en alliage métallique.

This results in the inducement of compressive stresses in the metallic alloy overlay.

industrie mécanique - wipo.int
La sous-couche d'adhésif a une fluidité relativement inférieure à celle de la surcouche d'adhésif et la surcouche d'adhésif a une adhérence relativement supérieure à celle de la sous-couche d'adhésif.

The underlayer of adhesive has a relatively lower flowability than the overlayer of adhesive and overlayer of adhesive has a relatively greater tackiness than the underlayer of adhesive.

chimie - wipo.int
L'agent anti-biofilm empêche l'adhérence bactérienne au moyen de la surcouche polymère.

The anti-biofilm agent prevents bacterial adhesion through the polymer over-layer.

santé - wipo.int
La poudre de surcouche comprend un copolymère de tétrafluoro-éthylène/perfluoro(alkylvinyléther).

The overcoat powder includes a tetrafluoroethylene/perfluoro(alkyl vinyl ether) copolymer.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues