Dictionnaire français - anglais

Les investisseurs redoutent une surchauffe de l'économie.

However, investors fear overheating of the economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela soulève la pression sur le nouveau chef de la Réserve fédérale, Jerome Powell, pour empêcher une possible surchauffe de l'économie.

This raises the pressure on new Federal Reserve chief Jerome Powell to prevent a possible overheating of the economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyclical effects in credit risk ratings and default risk*... In contrast, banks expand their lending activity during boom periods, thereby contributing to a possible overheating of the economy that may transform an economic expansion into an inflationary spiral....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Robust monetary framework for china... Maintaining the fixed exchange rate runs the risk of overheating of the economy....
Capital controls and foreign exchange policy... Capital controls also appear to be less motivated by worries about financial market volatility or fickle capital flows per se, but rather by concerns about capital inflows triggering an overheating of the economy – in the form of high credit growth, rising inflation and output volatility....
Capital controls and foreign exchange policy... Capital controls also appear to be less motivated by worries about financial market volatility or fickle capital flows per se, but rather by concerns about capital inflows triggering an overheating of the economy – in the form of high credit growth, rising inflation and increased output volatility....
Analysis and comparisons of the business sector in romania in regional and national level under the influence of macroeconomic developments... The overall conclusion that can be drawn is that the objective of achieving economic growthby all means can have undesirable effects, represented by overheating of the economy and instability
 PDF: doaj.org
surchauffe de l'économie
économie - iate.europa.eu
La Fed ne craint pas de surchauffe de l'économie américaine

The Fed would not risk any overheating of the US economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque centrale chinoise tente d'enrayer la surchauffe de l'économie

China's central bank moves to curb overheating economy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plus grande flexibilité du taux de change contribuerait à atténuer les risques d'une surchauffe de l'économie chinoise.

Greater exchange rate flexibility would help to mitigate the risk of China's economy overheating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi la Fed préoccupée par l'inflation commence à augmenter les taux d'intérêt afin d'éviter une surchauffe de l'économie.

And the Fed, worried about inflation, starts raising interest rates to prevent the economy from overheating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les deux cas, la Banque du Canada avait haussé ses taux d'intérêt afin de calmer la surchauffe de l'économie.

In both cases, the Bank raised interest rates to cool the country's overheating economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low energy housing retrofit in north england: overheating risks and possible mitigation strategiesIn the drive to reduce space-heating demand and associated CO2 emissions as well as tackle fuel poverty, dwelling overheating and summer-time occupant thermal discomfort might be the unintended consequences of low-energy building retrofits....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
The research wheeled armored vehicles engine overheating fault diagnosis... Engine overheating is a common fault of wheeled armored vehicles, and the cause of overheating is very more....
Inhabitant actions and summer overheating risk in london dwellingsAn indoor overheating assessment study of 101 London dwellings during summer 2009 is presented....
Modelling climate change adaptation measures to reduce overheating risk in existing dwellingsOverheating during hot summers is a major risk which will increase under climate change....
Assessing impacts of summertime overheating: some adaptation strategies... The Standard Assessment Procedure (SAP) 2009 is used to assess the current state of the English building stock in terms of its vulnerability to overheating....

Traductions en contexte français - anglais

Ici, nous parlons essentiellement sur les causes de surchauffe de l'économie.

Here, we mainly talk about the causes of overheated economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a seulement un an, leur principale préoccupation était la surchauffe de l'économie et l'inflation.

Only a year ago, their chief concern was an overheated economy and inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'offre de capital a augmenté, en raison de la fausse demande, est la raison essentielle de la surchauffe de l'économie de marché.

The increase of supply caused by false needs for capitals is the fundamental reason of overheated market economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'intérêt étaient trop faibles pour les besoins de la Finlande lors du boom des matières premières, causant la surchauffe de l'économie.

Interest rates were too low for Finland’s needs during the commodity boom, causing the economy to overheat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À un certain moment, connu comme le pic, surchauffe de l'économie et la Fed augmente les taux d'intérêt pour juguler l'inflation.

At some point, known as the peak, the economy overheats and the Fed increases interest rates to stave off inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital est investi à l'étranger pour éviter la surchauffe de l'économie et la protéger des effets des fluctuations du prix du pétrole.

The capital is invested abroad, to avoid overheating the Norwegian economy and to shield it from the effects of oil price fluctuations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle avait atteint 23% en août 2011, forçant le gouvernement à augmenter successive- ment les taux d'intérêts afin d'éviter une surchauffe de l'économie.

It hit 23 percent in August last year, forcing the government to push up interest rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital est investi à l'étranger pour éviter la surchauffe de l'économie et la protéger des effets des fluctuations du prix du pétrole.

The fund's capital is invested abroad, to avoid overheating the Norwegian economy and to shield it from the effects of oil price fluctuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital est investi à l'étranger pour éviter la surchauffe de l'économie et la protéger des effets des fluctuations du prix du pétrole.

The fund’s capital is invested abroad, to avoid overheating the Norwegian economy and to shield it from the effects of oil price fluctuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital est investi à l'étranger pour éviter la surchauffe de l'économie et la protéger des effets des fluctuations du prix du pétrole.

The capital is invested abroad to avoid overheating the Norwegian economy and to shield it from the effects of oil price fluctuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital est investi à l'étranger pour éviter la surchauffe de l'économie et la protéger des effets des fluctuations du prix du pétrole.

The funds are invested exclusively abroad, to prevent the mainland economy from overheating and to protect it from the effects of fluctuating oil prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital est investi à l'étranger pour éviter la surchauffe de l'économie et la protéger des effets des fluctuations du prix du pétrole.

The capital is invested abroad, to avoid overheating the Palmerian economy and to shield it from the effects of oil price fluctuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital est investi à l'étranger pour éviter la surchauffe de l'économie et la protéger des effets des fluctuations du prix du pétrole.

Funds is invested abroad to avoid overheating and to protect it from the effects of fluctuations in oil prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La division entre les membres s'inquiète de la faible inflation et ceux qui veulent continuer à augmenter les taux pour éviter la surchauffe de l'économie.

The divide between members worried about low inflation and those who want to keep raising rates to avoid the economy overheating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens et services peuvent en effet être produits hors des États-Unis, puis importés, ce qui réduit le risque de surchauffe de l'économie domestique.

Goods and services can be produced outside the US and imported, thus lowering the risk of an overheating domestic economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues