Dictionnaire français - anglais

Stress, dépression, anxiété, sensations/émotions/pensées

surchargées

.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le pré-traitement de l'information et la compréhension de l'information nutritionnelle par le consommateur
[fre] Notre recherche révèle que les consommatrices Canadiennes ne sont pas surchargées dans leur traitement initial de l'information, même avec une quantité de données fournies supérieure à 6 « bits » (1 )....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Spaces of distinction, spaces of segregation
... Dans un contexte où les pratiques de consommation ont acquis un rôle central et sont surchargées de significations sociales, l’apparition de lieux de consommation visant des segments particuliers de la population citadine peut donner naissance à de nouvelles formes...
... In a frame, such as that of contemporary cities, where consumption has acquired a central role and is overloaded with multiple layers of social meanings, the emergence of landscapes of consumption catering for specific segments of the urban population may play a key role in shaping new forms of exclusion...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Couverture de terre noire sur un épais dépôt argilo-marneux, l'ensemble reposant sur une nappe d'argile champlainienne, conférant le caractère de plaine au territoire de sainte-scholastique, tandis que le présent cachet de surface fut révélé lors du creusage d'un fossé... Dès lors, ces organosols plus ou moins asséchés glissent sous forme de langues sur les talus de marne; tandis que cette dernière dérape sous forme de talus dans les eaux du fossé surchargées de débris colloïdaux....
général - core.ac.uk -
Deux manuscrits de provenance malaise, accompagnés d'une correspondance. ذكر بسر...datée.Marques surchargées (f....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Variations // a quatre mains pour le piano forte // composta dal l. v. beethoven (manuscrit autographe)...t., 8 lignes de texte surchargées ou grattées, parmi lesquelles on distingue : "composees" (l....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

La pluralité de touches surchargées comporte au moins trois touches injectivement surchargées disposées en une première rangée de touches.

The plurality of overloaded keys comprises at least three injectively overloaded keys disposed in a first row of keys.

communication - wipo.int
BN) de sorte qu'elles ne puissent être surchargées.

BN) in a manner that prevents overcharging of the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ou les deuxièmes touches injectivement surchargées sont injectivement surchargées avec au moins trois deuxièmes caractères attribués au premier doigt dans le clavier non surchargé représenté.

The at least one second injectively overloaded key is injectively overloaded with a second at least three characters assigned to the first finger in the represented non-overloaded keyboard.

communication - wipo.int
Nos vies sont aujourd’hui surchargées d’écrans.

Too much of our lives are caught up in screens now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos vies sont aujourd’hui surchargées d’écrans.

Today, instead, our lives are filled with screens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Femmes cadres : sous-représentées et surchargées ?

Women in management: Underrepresented and overstretched?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Femmes cadres: sous-représentées et surchargées?

Women in management: Underrepresented and overstretched?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les classes sont surchargées, jusqu’à 80 élèves.

The classes have been as large as up to 80 students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodes d'une classe peuvent être surchargées.

Any number of methods can be overloaded in a class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1912, plusieurs séries furent surchargées 35øre.

In 1912, several types of stamps were surcharged to 35 øre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans des écoles aux classes déjà surchargées ?

Are they teachable in already overburdened classrooms?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les principales difficultés, des classes surchargées.

One of the major challenges that we are facing is oversized classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces écoles sont déjà surchargées, tel qu’illustré.

These schools are incredibly packed, as you mentioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation des effectifs de classes déjà surchargées,

It would increase the sizes of already overcrowded classes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Pourquoi les urgences hospitalières sont-elles surchargées ?

Why do you think hospital emergency rooms are so over-stressed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues