Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
High-order spectral difference simulation of laminar compressible flow over two counter-rotating cylinders... In contrast is the flow past rotating cylinders in a side-by-side arrangement, which has only very limited numerical and experimental data available, despite the pioneering theoretical study by Jeffery 1 as early as 1922...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High-order spectral difference simulation of laminar compressible flow over two counter-rotating cylinders. aiaa paper... In contrast is the flow past rotating cylinders in a side-by-side arrangement, which has only very limited numerical and experimental data available, de-spite the pioneering theoretical study by Jeffery1 as early as 1922...
 PDF: enu.kz
Supplementary figure s7 from characterization of c-ring component assembly in flagellar motors from amino acid coevolution(A) Predicted parallel conformation of FliMM homodimerization in a side-to-side orientation (model I)...
Patches in a side-by-side configuration: a description of the flow and deposition fields... In this study, two emergent patches of the same diameter (D = 22 cm) and a solid volume fraction of 10% were placed in a side-by-side configuration in a lab flume...
Numerical calculations of pressure oscillations in a side-dump ramjet enginePressure oscillations in a side-dump ramjet enginehave been studied, using a one-dimensional numericalanalysis...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / relations monétaires / économie monétaire / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
finances / relations monétaires / économie monétaire / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les motifs présents sur un coté de la galaxie sont souvent répétés sur l'autre coté.

Features on one side of a galaxy are often repeated on the other side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’animal peut être aussi couché sur un coté puis un autre.

One animal can be on one side while the other one can be on the other side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur un coté représenté le dieu « Mars portant les armes ».

On one side is a depiction of the god "Mars with weapons".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce n’est pas ce qui nous intéresse, le subconscient se trouve sur un coté, nous pouvons le laisser sur ce coté, d’accord ?

But that’s not we are bothered about, subconscious is on one side, we can leave it on one side, all right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sceau est gravé d'inscriptions en anglais sur un coté.

The seal is engraved with inscriptions in English on one side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur un coté représenté le dieu «Mars portant les armes».

On one side is a depiction of the god "Mars with weapons".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le trouve généralement sur le dos ou sur un coté de votre produit.

This is usually found on the back or side of a food product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un conflit s’apaise sur un coté du globe, un autre commence ailleurs.

So when the Market closes on one side of the world another begins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire en sorte que la yerba soit légèrement tassée sur un coté de la calebasse, de manière à laisser un creux de l’autre coté.

Then be sure the yerba settles to one side of the gourd, leaving some empty space on the other side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coupez une ouverture sur un coté pour simuler une porte de garage.

Cut an opening on one side to represent a garage door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est disponible également en version périmétrale ou seulement sur un coté.

It is also available in a perimeter version or only on one side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces éléments de circuit sont fixés sur un coté du sous-module tandis que des contacts électriques (12) sont mis en place sur le coté opposé de celui-ci.

These circuit elements are attached on one side of the submodule assembly and electrical contacts (12) are provided on the opposite side of the submodule assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rond et rose, gravé "A" au dessus de "640" sur un coté et "10" sur l'autre côté.

10 mg: Round and pink, marked with "A" over "640" on one side and "10" on the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le feu fait fondre sur un coté l'un des éléments, les barres qui restent attachées aux éléments restés indemnes sur le coté éloigné du feu constituent une autre protection.

In the event of the elements on one side melting in the fire, the bars remain attached to the surviving elements on the side remote from the fire and afford a measure of protection thereto.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Et sur un coté plus personnel, est-ce que tu prends soin de toi ?

And, on a side note, are you taking care of YOURSELF?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues