La gravure commémoratives est identique à celle normales. The edge lettering on commemorative coins shall be the same as on regular coins.
relations monétaires - eur-lex.europa.eu
la gravure sur tranche des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation devrait être identique à celle des pièces en euros normales destinées à la circulation.
the edge lettering on commemorative euro coins intended for circulation should be the same as on regular euro coins intended for circulation.
relations monétaires - eur-lex.europa.eu
la gravure sur tranche des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation devrait être identique à celle des pièces en euros normales destinées à la circulation.
the edge lettering on commemorative euro coins intended for circulation should be the same as on regular euro coins intended for circulation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la gravure sur tranche des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation devrait être identique à celle des pièces en euros normales destinées à la circulation.
The legend engraved on the edge of commemorative coins intended for circulation should be the same as that which appears in the regular coins intended for circulation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente recommandation devrait s’appliquer aux faces nationales et aux gravures sur tranche des pièces en euros normales et commémoratives destinées à la circulation.
This Recommendation should apply to national sides and edge letterings of both normal and commemorative euro circulation coins.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente recommandation devrait s’appliquer aux faces nationales et aux gravures sur tranche des pièces en euros normales et commémoratives destinées à la circulation.
This Recommendation should apply to national sides and edge letterings of both normal and commemorative euro circulation coins.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente recommandation devrait s’appliquer aux faces nationales et aux gravures sur tranche des pièces en euros normales et commémoratives destinées à la circulation.
This Recommendation should apply to national sides and edge letterings of both regular and commemorative euro coins intended for circulation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente recommandation devrait sappliquer aux faces nationales et aux gravures sur tranche des pièces en euros normales et commémoratives destinées à la circulation.
This Recommendation should apply to national sides and edge letterings of both regular and commemorative euro coins intended for circulation.
relations monétaires - eur-lex.europa.eu
La présente recommandation devrait s'appliquer aux faces nationales et aux gravures sur tranche des pièces en euros destinées à la circulation, tant normales que commémoratives.
This Recommendation should apply to national sides and edge letterings of both normal and commemorative euro circulation coins.
relations monétaires - eur-lex.europa.eu
À cette fin, ils devraient communiquer les dessins de leurs nouvelles pièces en euros (y compris la gravure sur tranche des pièces de 2 euros) à la Commission, qui se chargera de les diffuser plus largement.
To this effect, Member States should forward their new euro coin designs (including the edge lettering of 2-euro coin) to the Commission for further distribution.
économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Ces dispositions devraient s'appliquer aux futures faces nationales et gravures sur tranche des pièces en euros destinées à la circulation, tant normales que commémoratives, qui seront émises après l'adoption des présentes conclusions.
It should not apply to the national sides and edge letterings of both normal and commemorative euro circulation coins which have been first issued prior to the adoption of this Recommendation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dispositions devraient s'appliquer aux futures faces nationales et gravures sur tranche des pièces en euros destinées à la circulation, tant normales que commémoratives, qui seront émises après l'adoption des présentes conclusions.
These rules should apply to all future national sides and edge letterings of both normal and commemorative euro circulation coins issued after the adoption of these conclusions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ne devrait pas s'appliquer aux faces nationales et aux gravures sur tranche des pièces en euros normales et commémoratives destinées à la circulation qui ont été émises pour la première fois avant son adoption.
It should not apply to the national sides and edge letterings of both normal and commemorative euro circulation coins which have been first issued prior to the adoption of this Recommendation.
relations monétaires - eur-lex.europa.eu
La gravure sur tranche des pièces commémoratives est identique à celle des pièces normales.
The edge lettering on commemorative coins shall be the same as on regular coins.
relations monétaires - eur-lex.europa.eu
la gravure sur tranche des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation devrait être identique à celle des pièces en euros normales destinées à la circulation.
the edge lettering on commemorative euro coins intended for circulation should be the same as on regular euro coins intended for circulation.
relations monétaires - eur-lex.europa.eu
