Publications scientifiques

Extension de la

commande

crone multivariable aux systèmes non carrés (application à un système d'air de moteurs essence et diesel)
... Après un chapitre d introduction

sur la commande

robuste d ordre non entier dans le but de garantir une robustesse des performances dynamiques par rapport aux variations des paramètres du modèle du système, une
...
... After an introductive chapter on the robust control of fractional order with a view to garanty dynamic performance robustness compared with parameter uncertainties of the system model, another stability condition formulation of the CRONE methodology for multivariable square systems is put forward...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Characterization of a local quadratic growth of the hamiltonian for control constrained optimal control problems
Nous considérons un problème de commande optimale avec inégalités sur la commande définies par des fonctions lisses satisfaisant l'hypothèse d'indépendance linéaire des gradients des contraintes actives....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
The shooting approach to optimal control problems
... On rappelle d'abord les idées de base dans le cas sans contraintes ou avec contrainte sur la commande, et on montre le lien avec les conditions d'optimalité du second ordre et avec l'analyse d'erreur de discrétisation....
... We first recall the basic idea, in the case of unconstrained or control constrained problems, and show the link with second-order optimality conditions and the analysis or discretization errors...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Étude de la commande par mode de glissement sur les systèmes mono et multi variablesDans ce mémoire, nous avons approfondi notre étude sur la commande non linéaire par mode de glissement appliquée à des systèmes mono entrée / mono sortie (SISO) et à des systèmes multi / entrées multi sorties (MIMO)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Christine de pizan, les sept psaumes allegorisésParmi les ouvrages christiniens à vocation dévotionnelle et didactique figurent les Sept psaumes allegorisés, composés en 1409 sur la commande de Charles III de Navarre et édités une première fois par Ruth Ringlands Rains en 1965 (Les sept psaumes allégorisés of Christine de Pisan: A Critical Edition ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Étude de robustesse : configuration d'un parc de machines partiellement multifonctions... Cet ensemble permet alors de mesurer l'aptitude de la configuration courante de l'atelier à conserver la propriété d'équilibre en présence de perturbations sur la commande prévisionnelle....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Force mesurée

sur la commande

[daN]

Measured force applied to control [daN]

général - eur-lex.europa.eu
effort à exercer sur la commande

force to be exerted on the control

transport terrestre - iate.europa.eu
Force mesurée sur la commande (daN

Measured force applied to control (daN

général - eur-lex.europa.eu
Force mesurée sur la commande (daN

Measured force applied to control (daN

général - eur-lex.europa.eu
force exercée sur la commande de frein

force applied to the braking control

transport terrestre - iate.europa.eu
force exercée sur la commande de frein

force applied to the braking control

industrie mécanique - iate.europa.eu
Si la commande est à pied, la force exercée sur la commande ne doit pas dépasser 70 daN.

If it is a foot control, the force exerted on the control shall not exceed 70 daN.

général - eur-lex.europa.eu
Si la commande est à main, la force exercée sur la commande ne doit pas dépasser 60 daN.

If the control is manual, the force applied to it shall not exceed 60 daN.

général - eur-lex.europa.eu
Le courant d'éclairage SSL est basé à la fois sur la commande de gradation par MA et sur la commande de gradation par MLI.

The SSL current is based on both the AM dimming control and the PWM dimming control.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur la commande de moteurs électriques et, en particulier, sur l'agencement et la commande de moteurs à réluctance apte à effectuer une commande de position à micro-pas.

The present invention relates to control of electrical motors and in particular, to the design and control of reluctance motors capable of micro-stepping position control.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le support recouvre l'arrière et les côtés de la commande afin que celui-ci reste sur la commande.

The handle wraps around the back and sides of the controller to retain the handle on the controller.

vie sociale - wipo.int
L'unité de commande (35) donne priorité à la commande d'arrêt par l'interrupteur d'arrêt d'alimentation (31S) sur la commande de commutation par l'interrupteur au pied (2).

The control unit (35) prioritizes stopping control by the power stopping switch (31S) over switching control by the foot switch (2).

santé - wipo.int
Par effort à la commande, on entend leffort exercé par le conducteur sur la commande pour diriger le tracteur.

Steering effort means the force exerted by the driver on the steering control in order to steer the tractor.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
En outre, l’effet de commande de changement de vitesse sur la commande de freinage automatique est éliminé.

Moreover, the affect of speed change control to the automatic brake control is removed.

organisation des transports - wipo.int
La commande est capable d'effectuer un mouvement par rapport à l'élément de connexion quand la commande est fixée sur l'appareil électrique au moyen de l'élément de connexion et quand la force externe est appliquée sur la commande.

The actuator (170) is capable of movement relative to the connecting member (174) when the actuator (170) is attached to the electrical appliance (100) by the connecting member (174) when the external force is applied to the actuator (170).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues