Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

structure

structure
industrie mécanique / santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / construction européenne / sciences humaines / documentation / communication / institutions financières et crédit / électronique et électrotechnique - techdico acta.es iate.europa.eu
Une structure peut être une structure-poids.

A structure may be a gravity base structure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une structure peut être une structure-poids.

A structure may be a gravity base structure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La structure courbe est une structure sphérique.

The curved structure is a spherical structure.

industrie mécanique - wipo.int
La structure flottante peut prendre la forme d’une structure monobloc ou d’une structure combinée.

It can be built into both monomer structure and combined structure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un motif de structure approprié est une structure hélicoïdale comprise dans la structure cristallographique.

One appropriate structural motif is a helical structure within the crystallofraphic structure.

informatique et traitement des données - wipo.int
texture
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
system
sciences - iate.europa.eu
structure
frame
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne une structure d'orthèse munie d'un premier ensemble structure et d'un second ensemble structure opposé.

A frame (12) is provided for an orthopedic brace (10) having a frame assembly (14) and an opposing frame assembly (16).

santé - wipo.int
La structure peut comprendre des montants de structure allongés.

The framework may comprise elongate frame members.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble structure spatiale de véhicule qui comprend une structure spatiale ayant une pluralité d'éléments de structure définissant une structure du véhicule.

A vehicle space frame assembly includes a space frame having a plurality of frame members defining a structure of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Ces éléments de structure sont interconnectés pour former une structure.

The framework elements being interconnected to form a framework.

électronique et électrotechnique - wipo.int
organization structure
économie - iate.europa.eu
pattern
communication - acta.es
structure
structure
sciences - techdico
La structure du métal est une structure recristallisée.

The metal structure is a recrystallized structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La structure optique comprend une structure de substrat.

The optical structure includes a substrate structure.

communication - wipo.int
La structure d'amplificateur comprend une structure de mélangeur.

The amplifier structure comprises a mixer structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde structure est une structure imbriquée (1000).

The second structure is a NEST structure (1000).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite structure soutenue peut comporter une structure osseuse.

The structure supported can include a bony structure.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Vulnérabilité sismique des structures en maçonnerie : analyse et exemples d'intervention sur des cas réels
... Une grande partie dupatrimoine italien bâti (y compris les bâtiments et ouvrages stratégiques) possède une

structure

porteuse en maçonnerie....
... A lotof these structures are constructed before the first regulation concerning the earthquake safety (ministerial decree5...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
H. ammari, editor on the concept of scattered gamma-ray imaging and corresponding generalized radon transforms
... Nous exposons la structure mathematique des transformations de Radon generalisees sous-jacente et passons en revue ses pro-prietes avantageuses en vue d ' applications en medecine nucleaire,...
... We describe its mathematical supporting structure of generalized Radon transforms and point out its main advantages in view of applications in nuclear medicine, industrial non-destructive evaluation, nuclear waste surveillance and ssile materials transportation monitoring...
général - core.ac.uk - PDF: perso-etis.ensea.fr

Synonymes et termes associés français

structure

•

armature

•

cadre

•

bâti

•

carcasse

•

structure de carrosserie

[...]

texture

•

châssis

•

socle

•

Exemples français - anglais

structure

frame
industrie mécanique - techdico
texture
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
structure
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
organization structure
pattern
structure
system

Traductions en contexte français - anglais

Cette structure juridique, dénommée Instex (Instrument for Supporting Trade Exchanges), est basée à Paris, avec un directeur allemand.

The entity INSTEX SAS ("Instrument for Supporting Trade Exchanges") is based in Paris and the Presidency will be German.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séparateur a une structure de ruban, une structure en accordéon ou une structure en éventail.

The separator has a ribbon structure, an accordion structure, or a fan structure.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une structure antireflet optique, comprenant une structure de surface ondulée, et une structure en colonne en nanomètres située sur la structure ondulée.

An optical antireflection structure, comprising an undulating surface structure, and a nanometer columnar structure located on the undulating structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le soufre modifié ci-décrit est radioactif ou inclut une fine structure telle qu'une structure fibreuse, une structure tubulaire, ou une structure de réseau.

The modified sulfur is radioactive or includes a fine structure such as a fibrous structure, a tabular structure, or a network structure.

chimie - wipo.int
Structure articulée et bras robotisé comportant une telle structure.

An articulated structure and robotic arm comprising such a structure.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite structure peut être une structure physique ou logique.

This structure may be a physical or logical one.

informatique et traitement des données - wipo.int
La structure consiste généralement en une structure à semiconducteur.

The structure is typically a semiconductor structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure peut être une structure à embase poids.

A structure may be a gravity base structure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une structure d'étanchéité est adjacente à la structure supportée.

A sealing structure is adjacent to the supported structure.

industrie mécanique - wipo.int
Une structure d'arrêt est associée à la structure d'ouverture.

A stop structure is associated with the aperture structure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La structure peut être une structure fixe ou mobile.

The structure may be a fixed structure, or may be a movable structure.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ladite structure peut être une structure physique ou logique.

This structure may be a physical or logical one.

informatique et traitement des données - wipo.int
La structure de support comprend une structure en treillis.

The support structure includes a truss structure.

transports aérien et spatial - wipo.int
Une structure d'étanchéité est adjacente à la structure supportée.

A sealing structure is adjacent to the supported structure.

industrie mécanique - wipo.int
La structure de support isolant est configurée pour coopérer avec la structure terminale et avec la structure thermostat pour maintenir de façon fixe la structure terminale ou la structure thermostat en position.

The insulator support structure (25) is configured to cooperate with both the terminal structure (30) and the thermostat structure (40) to fixedly support the terminal structure (30) or the thermostat structure (40) in position.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод