Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un logement (14) de plaque de

support pour moteur

ainsi qu'un logement d'optique (16) s'interconnectent

pour

former un passage à billets (2).

A motor bracket housing (14) and an optics housing (16) interconnect to form a bill passageway (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à un support moteur (40) pour moteur à combustion interne, le support intégrant un conduit (66) de recirculation des gaz d'échappement du moteur.

The invention relates to an engine mounting (40) for an internal combustion engine, the mounting having a built-in pipe (66) for recirculating the exhaust gases of the engine.

organisation des transports - wipo.int
Le support de moteur comporte un support structurel pour le moteur de coupe à un niveau réglable par rapport au châssis.

The motor bracket provides structural support for the cutting motor at an adjustable level relative to the chassis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un support d'essieu pour des véhicules à moteur.

The invention relates to an axle support (12) for motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int
Le mécanisme pour transférer le support est un moteur linéaire.

The mechanism for transferring the carrier is a linear motor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le support de moteur peut comporter un support structurel pour le moteur de coupe à un niveau réglable par rapport au châssis.

The motor bracket may provide structural support for the cutting motor at an adjustable level relative to the chassis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le support supérieur de moteur est raccordé au support inférieur de moteur et à un moteur d'entraînement.

The upper motor mount is coupled with the lower motor mount and with a drive motor.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un élément moteur mobile pour transporter un support d'inventaire.

A mobile drive unit is provided for transporting an inventory holder.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un support d'essieu avant pour un véhicule à moteur.

The invention relates to a front axle bracket for a motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L’invention concerne un assemblage de moteur comprenant un support inférieur de moteur et un support supérieur de moteur.

This writing discusses a motor assembly comprising a lower motor mount and an upper motor mount.

organisation des transports - wipo.int
Support de moteur conçu pour un moteur électrique (32) et comprenant une paire de montants de support (442) sensiblement verticaux éloignés l'un de l'autre.

A motor mount for an electric motor (32) includes a pair of spaced apart substantially vertically extending support legs (442).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un support de moteur et un moteur conformés pour un assemblage simplifié.

A motor mounting (102) and a motor (100) configured for simplified assembly.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système de propulsion comprend un moteur électrique (CM) pour propulser le support de passager, et une alimentation pour alimenter le moteur électrique.

The propelling system comprising an electric motor (CM) for propelling the passenger carrier, and a power supply to power the electric motor.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un support d'essieu pour véhicules à moteur, destiné à recevoir des éléments de châssis d'un véhicule à moteur.

The invention relates to an axle support for motor vehicles, for receiving components of the chassis of said motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un support de moteur pour un robot volant du type multicoptère.

Disclosed is a motor bracket for a multicopter flying robot.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues