Traductions en contexte français - anglais

La partie avant du

support inférieur

comporte une paire de brides destinées au

support

d'un axe

inférieur

avant (90) et la partie arrière du support inférieur comporte une paire de brides destinées au support d'un axe inférieur arrière (92).

The front portion of the lower bracket carries a pair of flanges for supporting a lower front shaft (90) and the rear portion of the lower bracket carries a pair of flanges for supporting a lower rear shaft (92).

santé - wipo.int
Cet éclairage (18, 20) comprend un support inférieur (28) et un support supérieur qui pivote par rapport au support inférieur (28).

The assembly (18, 20) includes a lower support (28) and an upper support pivotal with respect to the lower support (28).

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble table comprend un support inférieur et un support supérieur couplés au support inférieur et mobile par rapport à ce dernier.

The table assembly includes a lower support and an upper support coupled thereto and movable with respect to the lower support.

santé - wipo.int
L'ensemble support inférieur comprend : un support inférieur (10) doté de pieds de support (11) reliés à des nœuds standard ; et des éléments de liaison latéraux disposés sur au moins deux surfaces latérales opposées du support inférieur (10).

The lower support assembly comprises: a lower support (10) with supporting legs (11) connected to standard knots; and side connecting members disposed on at least two opposite side surfaces of the lower support (10).

production - wipo.int
Le logement s'adapte entre l'accoudoir même et le support inférieur et soutient l'accoudoir au-dessus et espacé du support inférieur.

The housing fits between the armrest proper and the bracket and supports the armrest above and spaced from the bracket.

organisation des transports - wipo.int
Le support inférieur (23) est fixé sous le support supérieur (22).

The lower bracket (23) is fixed under the upper bracket (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de support présente au moins un dispositif de support inférieur (2) comprenant un palonnier inférieur (7) à structure modulaire.

The mounting device comprises at least one lower mounting device (2) having a modularly constructed lower cross member (7).

chimie - wipo.int
Le support inférieur comprend une pluralité d'évidements disposés dans le sens radial du support inférieur, entre l'orifice de réception et les éléments d'appui.

The bottom support is also provided with a plurality of recesses (7) which are disposed between the accommodating hole and the supporting elements (4) in the radial direction of the bottom support.

production - wipo.int
L'élément de division (64) est fixé sur l'élément de support inférieur (72), formant ainsi un espace entouré par l'élément de division (64) et l'élément de support inférieur (72) en une position adjacente à l'élément de support inférieur (72).

The partitioning member (64) is attached to the bottom bearing member (72), thereby forming a space enclosed by the partitioning member (64) and the bottom bearing member (72) at a position adjacent to the bottom bearing member (72).

industrie mécanique - wipo.int
Le support supérieur et/ou le support inférieur permet un mouvement de rotation.

The upper support and/or lower support allows for rotational movement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une partie du support inférieur forme un premier composant d'un support de boisson.

A portion of the lower support forms a first component of a beverage support.

production - wipo.int
En outre, un système de support comprend un rail, un support inférieur et un support d'instrument.

In addition, a support system includes a rail, a lower support, and an instrument support.

santé - wipo.int
L'un au moins des supports supérieur et inférieur présente une couche support capable d'améliorer les performances du dispositif de support de patient lorsque le support supérieur se déplace par rapport au support inférieur.

At least one of the upper support and the lower support includes a bearing layer thereon capable of improving the performance of the patient support device when the upper support moves with respect to the lower support.

santé - wipo.int
L'appareil de polissage polit une plaquette par mise en contact forcé de la plaquette avec le support inférieur et par rotation du support inférieur.

The polishing apparatus polishes a wafer by forcing the wafer to contact the lower stool and by rotating the lower stool.

industrie mécanique - wipo.int
Un trou traversant est formé dans le support inférieur.

A through-hole is formed in the lower bracket.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues