Traductions en contexte français - anglais

support de sécurité

en ester de cellulose

safety cellulose ester base

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Support de sécurité fixé fermement à une fermeture de sécurité visant à renforcer la sécurité d’un travailleur.

A safety holder firmly attached to a safety switch to enhance safety of a worker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un support de sécurité ou un document de sécurité ou un article de sécurité comprenant ledit élément de sécurité.

The invention relates to a security support or document or article comprising the said security element and to the method of identification and/or authentication of this security support or document or article.

communication - wipo.int
Cette invention concerne également un procédé permettant d'identifier et/ou d'authentifier le support de sécurité, le document de sécurité ou l'article de sécurité.

The invention relates to a security support or document or article comprising the said security element and to the method of identification and/or authentication of this security support or document or article.

communication - wipo.int
Dans l'identité d'un support de sécurité d'un disque magnéto-optique de sécurité, une identité unique d'un disque sauvegardé est inscrite dans 64 octets selon l'identité unique de l'identité du support de sécurité du disque destiné à être sauvegardé.

In the security media ID of a security MO disc, a unique ID of a backed-up disc is written in 64 bytes following the unique ID of the security media ID of the for-backup disc.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lors de l'utilisation du disque magnéto-optique de sécurité, l'identité du support de sécurité peut être visualisée avant d'authentifier le mot de passe.

When using a security MO disc, the security media ID can be seen before performing password authentication.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le support de sécurité a un corps de base (21) et un corps coulissant.

The safety holder has a base body (21) and a slide body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un support de sécurité entoure la jante placée dans la cavité interne du pneumatique.

There is a safety support (9) encircling the rim (2) placed in the intern cavity the tyre (1).

organisation des transports - wipo.int
Un support de sécurité (5; 105) est ensuite fixé au support latéral (3; 103), de façon à appuyer contre une surface de sol (64).

A safety-support (5; 105) is then attached to the side-support (3; 103), such as to rest against a foundation surface (64).

production - wipo.int
L'invention concerne un support de sécurité pour une barre d'obstacle servant dans le domaine de l'équitation.

The invention relates to safety cups for obstacle bars of jump obstacles in equestrian sport.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un support de sécurité de pré-enregistrement dans un environnement à technologies d'accès multiples.

Pre-registration security support in a multiple access technology environment is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif avertisseur 20 est accouplé au bras support de sécurité 36 et entre en action pour émettre un avertissement 22 lorsque le bras support 36 et la barre de sécurité 34 tournent entre une pluralité de positions.

A warning device 20 is coupled to the security support arm 36 and activates to provide a warning 22 as the support arm 36 and the security bar 34 rotate between a plurality of positions.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a pour objet un support de sécurité (1), en particulier pour des conduites flexibles, possédant une structure de support essentiellement flexible (2).

A safety support (1) particularly for flexible lines, has a substantially flexible supporting structure (2).

industries diverses - wipo.int
Ce support de sécurité consiste en une paire miroir d'éléments en forme d'anneaux constitués de matériau élastique.

The safety support (9) consists of mirrored pair of shaped rings (5) made of elastic material.

organisation des transports - wipo.int
L'appareil (10) imprime, découpe et thermofixe le support de sécurité de manière à former les livrets (300).

The apparatus (10) prints, die-cuts and fuses the security media to form the booklets (300).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues