Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le support à roulettes décrit dans cette invention comprend également un ensemble de roulettes (108) couplé au châssis afin de permettre au support à roulettes de rouler sur la surface horizontale.

The dolly further includes a wheel assembly (108) coupled to the frame for permitting the dolly to roll upon the horizontal surface.

organisation des transports - wipo.int
Le support à roulettes est relié à au moins un élément de fixation.

The wheeled dolly is connected with at least one fastener.

production - wipo.int
Le support à roulettes comprend un châssis (118) et un élément porteur (114) conçu pour porter la charge.

The dolly includes a frame (118) and a load bearing member (114) for supporting the load.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une unité de transport de bacs alimentaires comprenant un corps auquel est fixé un support à roulettes.

A food pan carrier has a pan carrier body with a wheeled dolly attached thereto.

production - wipo.int
La présente invention concerne un chariot à tablettes pouvant être mis dans une position repliée, une position de chariot plat, une position de support à roulettes et une position inclinée.

A utility cart that is capable of being converted into a collapsed position, a flat cart position, a dolly position, and a tilted position.

organisation des transports - wipo.int
Hello dolly! november 25 - december 7, 2014This classic Broadway musical features the story of matchmaker Dolly Levi, who strives to bring romance to several couples and herself in early 20th century New York....
général - core.ac.uk - PDF: source.sheridancollege.ca
Mrs. dolly reed & flowers, southern california, 1930... Dolly Reed & flowers, Southern California, 1930....
Radiographic assessment of the skeletons of dolly and other clones finds no abnormal osteoarthritis... This is in stark contrast to reports on Dolly (first animal cloned from adult cells) whose diagnoses of osteoarthritis (OA) at 5½ years of age led to considerable scientific concern and media debate over the possibility...
 PDF: core.ac.uk
The power of sex localization closure in dolly surabaya- Dolly is part of the Surabaya city which is located in Putat Jaya District....
Septembeb 1953 monthly weather review 309 some aspects of cyclogenesis in the great lakes region,This was hurricane “Dolly”....

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La structure de support mobile comprend une paire de rails de support à roulettes, chaque rail de support à roulettes étant fixé à un support vertical.

The mobile support structure comprises a pair of castor support rails, each castor support rail attached to a vertical support.

industries diverses - wipo.int
Un élément horizontal relie les deux rails de support à roulettes, les roulettes fixées à chaque rail de support permettant la mobilité.

A horizontal member joins the two castor support rails.

industries diverses - wipo.int
Un élément horizontal relie les deux rails de support à roulettes, les roulettes fixées à chaque rail de support permettant la mobilité.

Castors attached to each support rail provide mobility.

industries diverses - wipo.int
Le support à roulettes peut être incorporé dans la mallette ou bien ajouté en tant qu'élément rapporté.

The wheeled support may be built in or added on to a case.

industries diverses - wipo.int
La pile de cadres (1 - 4) peut etre posee sur un support a roulettes (30).

The stack of frames (1-4) may be arranged on a roller support (30).

production - wipo.int
Sur le plancher de la chambre chauffante (20), un support à roulettes (31) est équipé d'un plateau tournant (30) qu'il met en rotation.

On the floor of the heating chamber (20), a roller stay (31) is mounted with and rotates a turn table (30).

industrie mécanique - wipo.int
Peut-être parce qu’au sol nous nargue l’un de ces panneaux juché sur un support à roulettes, comme descendu de la blanche cimaise et prêt à filer à l’anglaise.

Perhaps because on the floor we are taunted by one of these panels perched on a support on wheels, as if it has descended from the white wall and is ready to sneak out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues