Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On fait passer le moule (9) à travers le réservoir de saumure (1) par un appareil de

support à moteur

(10).

The mold (9) is moved through the brine tank (1) by driven holding apparatus (10).

technologie alimentaire - wipo.int
Le support supérieur de moteur est raccordé au support inférieur de moteur et à un moteur d'entraînement.

The upper motor mount is coupled with the lower motor mount and with a drive motor.

organisation des transports - wipo.int
L'invention se rapporte à un support moteur (40) pour moteur à combustion interne, le support intégrant un conduit (66) de recirculation des gaz d'échappement du moteur.

The invention relates to an engine mounting (40) for an internal combustion engine, the mounting having a built-in pipe (66) for recirculating the exhaust gases of the engine.

organisation des transports - wipo.int
Le moteur de contenu peut ensuite communiquer l'objet à support dynamique à un moteur de jeu.

The content engine may then provide the dynamic media object to a game engine.

vie sociale - wipo.int
Le support de moteur à vibration (2) comprend un corps de support.

The vibration motor support (2) comprises a support body.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une structure de support de moteur (12) définit le plan de support de moteur (P), lequel est perpendiculaire à une ligne centrale du moteur (A).

An engine support structure (12) defines the engine support plane (P), which is perpendicular to an engine centerline (A).

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur à axe fait tourner le support magnétique.

A spindle motor rotates the magnetic medium.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le support de moteur comporte un support structurel pour le moteur de coupe à un niveau réglable par rapport au châssis.

The motor bracket provides structural support for the cutting motor at an adjustable level relative to the chassis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention se rapporte à un support de permis de véhicule à moteur, à un système permettant de déterminer la position d'un véhicule à moteur à l'aide du support de permis de véhicule à moteur, et à un procédé associé.

A motor vehicle licence holder, a system for determining the position of a motor vehicle using the motor vehicle licence holder, and a related method are disclosed.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un support d'essieu pour véhicules à moteur, destiné à recevoir des éléments de châssis d'un véhicule à moteur.

The invention relates to an axle support for motor vehicles, for receiving components of the chassis of said motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Chaque élément de connexion s'étend radialement entre la base et le support de moteur, reliant le support de moteur à la base.

Each connecting element extends radially between the base and the motor mount, coupling the motor mount to the base.

industrie mécanique - wipo.int
Le support de moteur peut comporter un support structurel pour le moteur de coupe à un niveau réglable par rapport au châssis.

The motor bracket may provide structural support for the cutting motor at an adjustable level relative to the chassis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La console et le moyen de roulement sont mutuellement reliés par le support de moteur à une extrémité à travers la tête de support d’un moteur.

Head rail and rolling means are connected together by the motor bracket on one end thru the mounting head of a motor and a motor driving wheel is engaged with the rolling means and drive it for rotation to lift up a blind fabric.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’invention concerne un assemblage de moteur comprenant un support inférieur de moteur et un support supérieur de moteur.

This writing discusses a motor assembly comprising a lower motor mount and an upper motor mount.

organisation des transports - wipo.int
Le moteur (26) est maintenu à l'aide d'un support de moteur (55) en forme de U et à ouverture orientée vers le haut, lequel support de moteur (55) est fixé à la structure latérale (9) avant.

The engine supports (55) are fixed to the front side frames (9).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues