Dictionnaire français - anglais

forêt - iate.europa.eu
superficie forestière
production et structures agricoles / analyse économique - iate.europa.eu
En Norvège, cet article comprend les zones boisées à l'exception de la superficie forestière exploitable.

In Norway, this item comprises woodland other than productive forest area.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rubber plantation expansion related land use change along the laos-china border region... Woodland was the major land cover type, while paddy field was the dominant land use type replaced by rubber plantation in 2010; (2) since the opening of the border crossings in...
production et structures agricoles / exploitation de la terre agricole / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Woodland survey of great britain 1971–2001The Woodland Survey of Great Britain is a unique dataset, consisting of a detailed range of ecological measurements at a national scale, covering a time span of 30 years....
 PDF: dx.doi.org
Freshwater mollusks found during a survey for potamopyrgus antipodarum (new zealand mudsnail) within a five-mile radius of capitol lake, thurston county, washington.*... Thurston County recently conducted macroinvertebrate surveys and reported Juga from Black Lake ditch, Deschutes River, Green Cove, Little McAllister, Moxlie, Percival and Woodland creeks; Fluminicola from the Deschutes River....
superficie forestière
analyse économique - iate.europa.eu
En Norvège, cet article comprend la superficie forestière exploitable.

In Norway, this item comprises productive forest area.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Superficie forestière par habitant (hectares/habitant) des cinq pays ayant la plus grande superficie forestière

Forest area per capita (hectares/person) of the five countries with the largest forest area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Superficie forestière par habitant (hectares/habitant) des cinq pays ayant la plus grande superficie forestière

Forest area per capita (hectares/person) on the five countries with the largest forest area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminer la superficie forestière en proportion de la superficie totale

– Determine forest area as a proportion of total land area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci entraîne une diminution significative de la superficie forestière.

This presents significant decrease of forest area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Menaces sur les forêts vietnamiennes : guerre, pratiques post-guerre et plantations
... Depuis les années 1990, la tendance s’est inversée, sous l’impulsion des autorités, qui ont encouragé les plantations : la superficie forestière progresse....
... Replantations were encouraged, and, consequently, the forest area was able to increase....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Dépendance économique aux produits forestiers non ligneux : cas des ménages riverains des forêts de boulon et de koflandé au sud-ouest du burkina faso
... Les principaux déterminants de la dépendance aux PFNL sont le statut d’autochtone, la taille du ménage, la superficie forestière et la densité de population du département qui affectent positivement la dépendance aux PFNL....
... The main factors affecting the dependence on NTFPs are the origin of the head of household, the household size, the forest area of the district and the population density, that affect positively the dependence....
forêt / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quelle influence des symbioses mycorhiziennes et des traits racinaires sur l'érosion des sols tropicaux ? application à la restauration écologique des écosystèmes forestiers dégradés de nouvelle-calédonie sur ferralsols développés sur substrats ultramafiquesLes écosystèmes forestiers tropicaux représentent près de la moitié de la superficie forestière mondiale....
Analysis of canopy closure in the dinaric silver fir – beech forests (omphalodo-fagetum) in croatia using hemispherical photography... Since understory light conditions are a very important determinant of vegetation pattern, during extensive field survey in the Dinaric part of the silver fir – beech forest area of distribution, hemispherical photo-graphs of forest canopy were taken at 151 plots....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.franalyse économique / forêt / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: hacquetia.zrc-sazu.si

Publications scientifiques

Détection de changement de l'occupation du sol dans une commune à la périphérie de la forêt humide de fianarantsoa
Cartographier et suivre la dynamique de la superficie forestière et de l'occupation du sol à la périphérie de la forêt humide malgache est l'une des préoccupations des décideurs et des institutions impliquées dans le domaine...
...International audienceWhen the Amazonian rain forest is cut to create pasture, some of the original vegetal species survive clearing, even expressing their ability to invade agro-systems....
général - core.ac.uk -
Problèmes de la forêt au portugal
En moins de deux siècles, la physionomie des paysages portugais a été profondément modifiée par l'accroissement de la superficie forestière, dirigé ou encouragé par l'Etat et par l'évolution économique....
...Present problems of the forest's economy in Portugal....
forêt - core.ac.uk -
Natural forest dynamics. ii. sampling of tree volume using quadrats in tropical forests of peninsular malaysiaThis study was carried out on a randomly chosen 10-ha (200 × 500 m) forest area within the 50-ha area Demography Project of the Forest Research Institute Malaysia (FRIM) at Pasoh Forest Reserve, Negri Sembilan, Malaysia....
forêt / analyse économique / production - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Global 1-degree maps of forest area, carbon stocks, and biomass, 1950-2010This data set provides global forest area, forest growing stock, and forest biomass data at 1-degree resolution for the period 1950-2010....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Time series of regenerating and partially harvested forest area.Cumulative time series of (a) regenerating forest area and (b) partially harvested forest area, expressed as a proportion of available forestland and averaged within groups identified by cluster analysis of modeled cumulative...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Factors affecting forest area change in southeast asia during 1980-2010.... In fact, in SE Asia, the Philippines, Thailand and Viet Nam, which experienced FT since 1990, exhibited a lower remaining forest area (30±8%) than the other five countries (68±6%, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, and Myanmar) where forest loss continues....
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Soils vulnerability of catchment almaş at geomorphologic contemporary processes... Contemporary geomorphological processes (surface and deep erosion, mass movements) change agricultural areas and forest ratio or flow out of economic network tens of hectares annually....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Superficie moyenne brûlée (ha) par incendie (superficie forestière/nombre d'incendiés)

Number of fires Total burned area (ha) Number of fires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur superficie forestière combinée était estimée à 3.

The area of these juniper forests was estimated at around 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays ayant la plus faible superficie forestière au monde

Countries With The Lowest Forested Area In The World

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changements de la superficie forestière entre 1990 et 2000

Change in forest connectivity between 1990 and 2000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La superficie forestière actuelle est de 21%, selon China Daily.

The current forested area stands at 21 percent, according to China Daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.1 Quelle est la superficie forestière dédiée à la protection ?

7.1 Where is Retreat Preferable to Shore Protection?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
68%: superficie forestière mondiale aujourd’hui comparée au niveau préindustriel estimé

there remains only 68% of global forest area today compared with the estimated pre-industrial level;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
68%: superficie forestière mondiale aujourd’hui comparée au niveau préindustriel estimé

68%: global forest area today compared with the estimated pre-industrial level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec environ 17 millions d'acres de la superficie forestière, 60

Of the thirty million acres of forest lands, sixty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La superficie forestière actuelle est de 21%, d’après China Daily.

The current forested area stands at 21 percent, according to China Daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.1 Quelle est la superficie forestière dédiée à la protection ?

7.1 How much of the forest area has been set aside for protective purposes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La superficie forestière a donc bien (presque) doublé depuis 1830.

Average global temperatures have already (thankfully) risen nearly a degree since 1820.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changement annuel de la superficie forestière par région, 1990-2010

Annual change in forest area by region (1990-2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
68%: superficie forestière mondiale aujourd’hui comparée au niveau préindustriel estimé

68%: global forest area today compared with the estimated pre-industrial level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe, la superficie forestière augmente plutôt qu’elle ne diminue.

Forest area in Europe is increasing not decreasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues