Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

superficie de base régionale

regional base area

production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

(9) le règlement (CE) no 1251/1999 prévoit, entre autres, l'application du régime des paiements à la surface à l'intérieur d'un système de superficie de base régionale.

(9) Regulation (EC) No 1251/1999 provides inter alia for the area payment scheme to apply subject to a system of regional base areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le paiement à la surface est accordé pour la superficie qui est consacrée aux cultures arables ou mise en jachère conformément à l'article 6 et qui ne dépasse pas une superficie de base régionale.

The area payment shall be granted for the area which is down to arable crops or subject to set-aside in accordance with Article 6 and which does not exceed a regional base area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le paiement compensatoire est accordé pour la superficie consacrée aux cultures arables ou au gel des terres en conformité avec l'article 7 du présent règlement, et qui ne dépassent pas une superficie de base régionale.

The area payment shall be granted for the area which is down to arable crops or subject to set-aside in accordance with Article 6 and which does not exceed a regional base area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

superficie de base régionale