Dictionnaire français - anglais

supercavitation

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce clathrate liquide s'obtient en provoquant une supercavitation pendant le mélange du gaz avec l'eau.

The liquid clathrate is produced by causing supercavitation when a gas is mixed with water.

politique de l'environnement - wipo.int
Cependant, la technologie de supercavitation a fait face à deux problèmes majeurs.

Supercavitation technology has faced two major problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la technologie de supercavitation a fait face à deux problèmes majeurs.

However, supercavitation technology has faced two major problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Li dit que la technologie de supercavitation ne se limite pas seulement à des fins militaires.

Li said the supercavitation technology was not limited only to military use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Li, la technologie de supercavitation ne se limite pas seulement à des fins militaires.

Li said the supercavitation technology was not limited only to military use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cavitation & supercavitation : obtenir un projectile profilé stable
La supercavitation utilise le changement de phase du liquide-vapeur au mouvement rapide d'un projectile pour le profiler et ainsi réduire sa traînée....
... In this thesis, we address several aspects of supercavitation: cavitation triggered by acceleration in a confined geometry, drag reduction induced by the air cavity and the stability of the trajectory of such streamlined ...
général - core.ac.uk -
Supercavitation - problems and perspectivesA brief review of some investigations, which were initiated at the IHM, and new research of the hydrodynamicsupercavitation are given in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation analysis for supercavitation projectiles penetrating into metal targets... The process of the supercavitation projectile penetrating into metal targets was simulated by using the dynamic analysis software ANSYS/LS-DYNA, and the deformation, breakage and forces on the body...
Optimization of construction of a shell for launcher in the water medium in the supercavitation regimeNew scheme of a shell, providing increase in range and stability of the movement in the water medium due to realization of the supercavitation regime on all trajectory of its movement, has been considered....
 PDF: doaj.org
Investigation of ventilation monitoring and controlling system for supercavitation experiment in the water-tunnel based on configuration... The supercavitation weapon is a new concept weapon moving at a high speed underwater, which is devised applying the characteristic of supercavitation reducing the resistance of water,...
Supercavitation flows with gas injection- prediction and drag redaction problemsThe investigation results of the supercavitation for high speed motion of prolate axisymmetric bodies in water are presented....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

D’autres pays comme l’Iran et l’Allemagne possèdent leurs propres torpilles à supercavitation.

Germany and Iran have their own supercavitating torpedo models, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La supercavitation nous permettra de traverser le Pacifique en 100 minutes

Supersonic Submarine Could Send People Across Pacific In 100 Minutes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La supercavitation c'est l'utilisation des effets de la cavitation pour créer une bulle de gaz à l'intérieur d'un liquide.

Super cavitation is the use of cavitation effect to create a bubble of steam inside a liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les balles ordinaires n'ont pas cet effet de supercavitation, ce qui signifie qu'elles se déplacent beaucoup plus lentement dans l'eau.

Ordinary bullets don't have this supercavitating effect, which means they move much more slowly through water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par définition, un objet en supercavitation doit créer une bulle de gaz pour entourer un objet qui se déplace dans l’eau.

By definition, a supercavitating object must create a gas bubble to surround the object moving through water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les balles ordinaires n'ont pas cet effet de supercavitation, ce qui signifie qu'elles se déplacent beaucoup plus lentement dans l'eau.

Ordinary bullets don’t have this supercavitating effect, which means they move much more slowly through water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois dans l’eau, le navire de supercavitation de l’équipe s’aspergerait en permanence, « comme une douche », d’une membrane liquide spéciale sur sa propre surface.

Once in the water, the team’s supercavitation vessel would constantly “shower” a special liquid membrane on its own surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En combinant la technologie de membrane liquide avec la supercavitation, nous pouvons réduire considérablement les problèmes de lancement et rendre le contrôle du déplacement plus facile.

By combining liquid-membrane technology with supercavitation, we can significantly reduce the launch challenges and make cruising control easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En combinant la technologie de membrane liquide avec la supercavitation, nous pouvons réduire considérablement les problèmes de lancement et rendre le contrôle du déplacement plus facile.

By combining liquid-membrane technology with supercavitation, we can significantly reduce the launch challenges and make cruising control easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En combinant la technologie de membrane liquide avec la supercavitation, nous pouvons réduire de manière significative les problèmes de lancement, et rendre le véhicule plus facilement manœuvrable.

By combining liquid-membrane technology with supercavitation, we can significantly reduce the launch challenges and make cruising control easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois dans l’eau, le navire de supercavitation de l’équipe s’aspergerait en permanence, « comme une douche », d’une membrane liquide spéciale sur sa propre surface.

Once in the water, the team's supercavitation vessel would constantly "shower" a special liquid membrane on its own surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En navigant à haute vitesse pendant la supercavitation, une hélice pourrait être cassée net si elle touchait l’eau à cause de la densité beaucoup plus grande du liquide.

While cruising at high speed during supercavitation, a fin could be snapped off if it touched the water because of the liquid's far greater density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En navigant à haute vitesse pendant la supercavitation, une hélice pourrait être cassée net si elle touchait l’eau à cause de la densité beaucoup plus grande du liquide.

While cruising at high speed during supercavitation, a fin could be snapped off if it touched the water because of the liquid’s far greater density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En déplacement à haute vitesse pendant la supercavitation, une nageoire pourrait casser net si elle touche l’eau du fait que la densité du liquide est beaucoup plus élevée.

While cruising at high speed during supercavitation, a fin could be snapped off if it touched the water because of the liquid’s far greater density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En combinant la technologie de membrane liquide avec la supercavitation, nous pouvons réduire considérablement les problèmes de lancement et rendre le contrôle du déplacement plus facile.

By combining liquid-membrane technology with supercavitation, we can significantly reduce the launch challenges and make cruising control easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues