Dictionnaire français - anglais

hydrocarbures

sulfurés

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

minéraux

sulfurés

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sur les accidents sulfurés des schistes ardoisiers de l'anjouOn trouve dans les ardoises de l'Anjou des accidents sulfurés qui renferment pyrite, pyrrhotite, chalcopyrite, blende, galène et pentlandite....
général - core.ac.uk -
Les amas sulfurés à zinc-cuivre archéens du lac scott, chibougamau, québec... La profondeur d'eau de 600 mètres de formation des amas sulfurés a pu être définie à partir de cette température d'ébullition....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les catalyseurs ainsi sulfurés se révèlent plus actifs que ceux sulfurés avec la deuxième étape uniquement.

The catalysts thus sulphurized prove to be more active than those sulphurized by only the second step.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil de mesure simultanée de composés sulfurés et non sulfurés dans un échantillon.

A method and apparatus for simultaneously measuring sulfur and non-sulfur compounds in a sample.

industrie mécanique - wipo.int
Les minéraux sulfurés ou non sulfurés ainsi que des métaux .

Sulphide and non-sulphide minerals as well as native metals are recovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les minéraux sulfurés ou non sulfurés ainsi que des métaux natifs sont récupérés .

Sulfide and nonsulfide minerals as well as native metals are recovered by froth flotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés sulfurés sont enlevés d'un courant d'hydrocarbure.

Sulfur compounds are removed from a hydrocarbon stream.

industrie pétrolière - wipo.int
DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, OXYHALOGÉNÉS OU SULFURÉS DES ÉLÉMENTS NON MÉTALLIQUES

HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, OXYHALOGÉNÉS OU SULFURÉS DES ÉLÉMENTS NON MÉTALLIQUES

HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dérivés halogénés, oxyhalogénés ou sulfurés des éléments non métalliques

Halogen or sulphur compounds of non-metals

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dérivés halogénés, oxyhalogénés ou sulfurés des éléments non métalliques

Halogen or sulphur compounds of non-metals

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dérivés halogénés, oxyhalogénés ou sulfurés des éléments non métalliques

Halogen or sulphur compounds of non-metals

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, OXYHALOGÉNÉS OU SULFURÉS DES ÉLÉMENTS NON MÉTALLIQUES

HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les catalyseurs sulfurés selon le procédé de l'invention démontrent une plus grande activité que les mêmes catalyseurs sulfurés selon un procédé en une opération.

Catalysts sulphided by the process according to the invention show a higher activity than the same catalysts which have been sulphided in a one-step process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les catalyseurs sulfurés selon le procédé de cette invention montrent une plus grande activité que les mêmes catalyseurs qui n'ont pas été sulfurés.

Catalysts sulphided by the process according to the invention show a higher activity than the same catalysts which have not been sulphided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les catalyseurs imprégnés, régénérés sont séchés, calcinés, et sulfurés.

The impregnated, regenerated catalysts are dried, calcined, and sulfided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, OXYHALOGÉNÉS OU SULFURÉS DES ÉLÉMENTS NON MÉTALLIQUES

HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues