Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion / santé / environnement / finances - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines / analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le sujet “nomade” n’est pas plus enclin à la critique et à la révolte que le

sujet sédentaire

».

A “nomadic” person is no more inclined to criticism or to revolt than a sedentary person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a trait à un système et un procédé destinés à l'isolation ou la séparation d'un fluide conditionné entourant un sujet sédentaire.

Provided are a system and a method for insulation or separation of conditioned fluid surrounding a sedentary subject.

industrie mécanique - wipo.int
Chez le sujet sédentaire, à station debout prolongée, il s’installe une tension musculaire excessive des muscles jumeaux et une limitation de l’amplitude musculaire que connaissent bien les kinésithérapeutes.

Sedentary subjects, when standing for prolonged intervals, develop excessive muscle tension of the gastrocnemius muscles and limitation of muscle amplitude, well known to physiotherapists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sujet “nomade” n’est pas plus enclin à la critique et à la révolte que le sujet sédentaire ».

A “nomadic” person is no more inclined to criticism or to revolt than a sedentary person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a trait à un système et un procédé destinés à l'isolation ou la séparation d'un fluide conditionné entourant un sujet sédentaire.

Provided are a system and a method for insulation or separation of conditioned fluid surrounding a sedentary subject.

industrie mécanique - wipo.int
Home > Personnel sédentaire > Candidature spontanée poste sédentaire

Home > Sedentary Jobs > Spontaneous application sedentary jobs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Période sédentaire : Une durée ininterrompue de temps sédentaire.

Sedentary bout: A period of uninterrupted sedentary time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode de vie sédentaire et surtout sédentaire.

adopting a predominantly docile and mainly sedentary lifestyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
travail sédentaire ou debout, et un mode de vie sédentaire.

sedentary or standing work, and a sedentary lifestyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est au sujet d'effectuer le passage à partir du temps sédentaire aux heures de récréation, alors que le sommeil protecteur.

This is about making the shift from sedentary time to playtime, while protecting sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est au sujet d'effectuer le passage à partir du temps sédentaire aux heures de récréation, alors que le sommeil protecteur.

This is about making a shift from sedentary time to playtime, while protecting sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est au sujet d'effectuer le passage à partir du temps sédentaire aux heures de récréation, alors que le sommeil protecteur.

This is about making the shift from sedentary time to playtime while protecting sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est au sujet d'effectuer le passage à partir du temps sédentaire aux heures de récréation, alors que le sommeil protecteur.

This is about making the important shift from sedentary time to playtime, while protecting sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est au sujet d'effectuer le passage à partir du temps sédentaire aux heures de récréation, alors que le sommeil protecteur.

This is about making the shift from sedentary time to playtime while protecting sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est au sujet d'effectuer le passage à partir du temps sédentaire aux heures de récréation, alors que le sommeil protecteur.

This is about making the shift from sedentary time to playtime, while protecting sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues