Dictionnaire français - anglais

Obligation de

suivre une formation

/de travailler
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Une analyse des déterminants de l'incidence et de l'intensité de la formation des travailleurs québécois selon l'âge et comparaison avec l'ontario
... Nous arrivons à un constat similaire lorsque nous étudions la durée de la formation (conditionnellement au fait de suivre une formation)....
... For a worker aged between 60 and 64, the differential is 19...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Chômage et stratégies des familles. les effets mitigés du passage de l’assurance-chômage à l’assurance-emploi
... Cette apparente réussite de la réforme s’accompagne cependant de changements négatifs importants : la période de chômage indemnisé ne sert plus à chercher un meilleur emploi et est moins utilisée pour suivre une formation, laquelle de toutes façons perd, après la réforme, son effet positif sur le recouvrement du revenu....
... Yet this apparent success of the reform comes alongside some considerable changes for the worse: the unemployment period for which benefits are paid is no longer used to seek a better job, and is less often used to follow training which, in any event, has lost its positive effect on income recovery since the reform...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Enquête sur les programmes de formation à l’embauche et en cours d’emploi en établissement de santé pour les assistants techniques en pharmacie
... Un assistant technique en pharmacie doit suivre une formation initiale au moment de son embauche, ainsi que diverses formations en cours d’emploi afin de pouvoir accomplir de nouvelles tâches....
... Pharmacy technical assistants require initial training upon hiring, as well as various types of ongoing training for new tasks...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Rapport auf 2 2008-2009 : année 2 : analyses des questionnaires. enquête sur les foad soutenues par l'agence universitaire de la francophonie... la motivation des participants à suivre une formation ouverte et à distance;3....
enseignement / santé / emploi - core.ac.uk -
L’abattage rituel des bovins et ovins en france : origines, réglementation, déroulement et analyse des polémiques... Le sacrificateur doit être habilité par l’institution religieuse dont il dépend, être compétent en matière de protection animale et suivre une formation hygiène pour pouvoir exercer....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Se former sans y être obligé. le rôle du contexte de l'entreprise... On montre toutefois que si l'entreprise réalise un plan de formation à partir des besoins recueillis par les salariés, la probabilité de suivre une formation choisie augmente....
emploi / organisation de l'enseignement / santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pour suivre une formation complémentaire

to take part in further training, or

général - eur-lex.europa.eu
pour suivre une formation complémentaire; ou

to take part in further training, or

général - eur-lex.europa.eu
lobligation pour ces agents de suivre une formation continue

the obligation for such staff to undergo continuous training

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
172 Personnes qui doivent suivre une formation ou une formation continue

Art. 172 Persons who must undergo training and continuing education

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
650 jeunes pourront suivre une formation professionnelle.

Around 650 young people will get the opportunity to go into vocational training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi suivre une formation dans l’hôtellerie/restauration ?

Why take a Hotel/Restaurant Management training program?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devront-ils tous suivre une formation spécifique?

Do we need them all to undergo some specific training?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaite suivre une formation en entrepreneuriat

I would like to take a training course in entrepreneurship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’attendez plus pour suivre une formation d’infirmier.

Don’t wait any longer to become a practical nurse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suivre une formation professionnelle reconnue par une autorité compétente;

Attend a vocational training, recognised by a competent authority;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne peut suivre une formation pour devenir ambulancier .

An ambulance care assistant can undertake further training to become an ambulance technician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi suivre une formation dans une bonne auto-école ?

Why You Should Enroll Yourself In A Good Driving School.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérateurs doivent suivre une formation spécialisée, suivre strictement les procédures d'exploitation.

Operators must be specially trained to strictly follow the operating procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérateurs doivent suivre une formation spécialisée, suivre strictement les procédures d'exploitation.

Operators must be specially trained and strictly follow the operating procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je suivre une formation vidéo en ligne ou dois-je suivre les sessions de formation en personne ?

Can I complete my course entirely online or will I need to attend training sessions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues