Dictionnaire français - anglais

suivi

industrie mécanique / général / communication / pouvoir exécutif et administration publique - techdico eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Commission de suivi

Monitoring Committee

parlement - iate.europa.eu
La recidiva in italia: riflessioni per il monitoraggio del fenomeno / la récidive en italie : réflexions pour l’observation du phénomène / recidivism in italy: reflections for the monitoring of the phenomenon
... Toutefois, il serait indispensable de mener d’autres études de suivi pour vérifier empiriquement cette hypothèse....
... Nevertheless, more follow-up studies would be needed to better verify this hypothesis.Keeping...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Suivi du transport particulaire en contexte karstique. méthode et application
... L’objectif de cet article est de présenter des méthodes de suivi du transport particulaire et leurs difficultés....
... The aim of this paper is to present some methods for the monitoring of particles transfer and their difficulties....
général - core.ac.uk -
Le monitoring énergétique pour les systèmes d’acquisition en milieu naturel difficile
... Il s’agit d’un monitoring énergétique minimal, mais est-ce suffisant ? Est-ce que ces mesures quotidiennes suffisent à détecter et à comprendre une quelconque anomalie du système ? Ne serait-il pas intéressant de mesurer plus fréquemment les tensions et également les courants de charge des batteries ou de consommation des systèmes ? Pour répondre à cette question, entre 2011 et 2014, un monitoring énergétique a été mis en place sur des sites de haute et moyenne montagne dans le cadre de divers projets de suivi de mouvements de terrain du laboratoire ISTerre.Darras...
... It is a minimal energetic monitoring, but is it sufficient ? Are these measures sufficient to detect and understand an anomaly of the system ? Would it not be interesting to measure the battery voltage...
général - core.ac.uk -
Diagnostic et suivi de la bilharziose urinaire chez de jeunes migrants arrivés récemment en france
... Méthodes : convocation à une consultation de suivi et recueil des données sociodémographiques, cliniques, biologiques et échographiques de patients diagnostiqués et suivis à l’unité Guy Môquet de l’Hôtel Dieu entre jan....
... Conclusion: this study highlights the importance of rigorous interviews and urine dipstick testing in screening for and monitoring bilharzia....
général - core.ac.uk -
The methodological challenge of monitoring living conditions. insights from a tracking experience in madagascar.
... Dans cet article, nous discutons les implications des différentes règles de suivi utilisées dans les enquêtes longitudinales à la lumière d'une enquête tracking originale réalisées à Madagascar....
... In this paper, we discuss the implications of the various follow-up rules used in longitudinal surveys in the light of an original tracking survey from Madagascar....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Mécanismes optimisés de planification des états des capteurs pour la maximisation de la durée de vie dans les réseaux de capteurs sans fil.
... Les RCSF trouvent leur application dansdiverses activités de la société, tels les processus industriels, les applications militairesde surveillance, l'observation et le suivi d'habitat, etc....
... WSN are expected to have many applications in various elds, such as industrialprocesses, military surveillance, observation and monitoring of habitat, etc.Because...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Suivi de chansons par reconnaissance automatique de parole et alignement temporelLe suivi de partition est défini comme étant la synchronisation sur ordinateur entre une partition musicale connue et le signal sonore de l'interprète de cette partition....
Perceptional approach to design of industrial plant monitoring systemsAbstract — In this paper, we have investigated the perceptional attitudes of a massive scale industrial plant staff towards process monitoring systems and focused on human factors that are influential in design of plant monitoring systems....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -pouvoir exécutif et administration publique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org
Projet expérimental de suivi de l'environnement par télédétection dans le trarza et le gorgol (mauritanie). etude thématiqueLe rapport présente les principales caractéristiques écologiques de deux secteurs tests dans les régions Nord-Est de Rosso et Sud-Est de Kaedi (Mauritanie) pour le suivi de l'environnement, des pâturages et de l'occupation des sols par télédétection spatiale à l'aide d'images SPOT....
Environment monitoring systemA structure and method for monitoring environment conditions processes information and notifies all the information on-spot through some hardware employed and for distant notifications GSM is employed and...
SUIVI
général - eur-lex.europa.eu
La recidiva in italia: riflessioni per il monitoraggio del fenomeno / la récidive en italie : réflexions pour l’observation du phénomène / recidivism in italy: reflections for the monitoring of the phenomenon
... Toutefois, il serait indispensable de mener d’autres études de suivi pour vérifier empiriquement cette hypothèse....
... Nevertheless, more follow-up studies would be needed to better verify this hypothesis.Keeping...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Suivi du transport particulaire en contexte karstique. méthode et application
... L’objectif de cet article est de présenter des méthodes de suivi du transport particulaire et leurs difficultés....
... The aim of this paper is to present some methods for the monitoring of particles transfer and their difficulties....
général - core.ac.uk -
Le monitoring énergétique pour les systèmes d’acquisition en milieu naturel difficile
... Il s’agit d’un monitoring énergétique minimal, mais est-ce suffisant ? Est-ce que ces mesures quotidiennes suffisent à détecter et à comprendre une quelconque anomalie du système ? Ne serait-il pas intéressant de mesurer plus fréquemment les tensions et également les courants de charge des batteries ou de consommation des systèmes ? Pour répondre à cette question, entre 2011 et 2014, un monitoring énergétique a été mis en place sur des sites de haute et moyenne montagne dans le cadre de divers projets de suivi de mouvements de terrain du laboratoire ISTerre.Darras...
... It is a minimal energetic monitoring, but is it sufficient ? Are these measures sufficient to detect and understand an anomaly of the system ? Would it not be interesting to measure the battery voltage...
général - core.ac.uk -
Diagnostic et suivi de la bilharziose urinaire chez de jeunes migrants arrivés récemment en france
... Méthodes : convocation à une consultation de suivi et recueil des données sociodémographiques, cliniques, biologiques et échographiques de patients diagnostiqués et suivis à l’unité Guy Môquet de l’Hôtel Dieu entre jan....
... Conclusion: this study highlights the importance of rigorous interviews and urine dipstick testing in screening for and monitoring bilharzia....
général - core.ac.uk -
The methodological challenge of monitoring living conditions. insights from a tracking experience in madagascar.
... Dans cet article, nous discutons les implications des différentes règles de suivi utilisées dans les enquêtes longitudinales à la lumière d'une enquête tracking originale réalisées à Madagascar....
... In this paper, we discuss the implications of the various follow-up rules used in longitudinal surveys in the light of an original tracking survey from Madagascar....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Mécanismes optimisés de planification des états des capteurs pour la maximisation de la durée de vie dans les réseaux de capteurs sans fil.
... Les RCSF trouvent leur application dansdiverses activités de la société, tels les processus industriels, les applications militairesde surveillance, l'observation et le suivi d'habitat, etc....
... WSN are expected to have many applications in various elds, such as industrialprocesses, military surveillance, observation and monitoring of habitat, etc.Because...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Suivi de chansons par reconnaissance automatique de parole et alignement temporelLe suivi de partition est défini comme étant la synchronisation sur ordinateur entre une partition musicale connue et le signal sonore de l'interprète de cette partition....
Perceptional approach to design of industrial plant monitoring systemsAbstract — In this paper, we have investigated the perceptional attitudes of a massive scale industrial plant staff towards process monitoring systems and focused on human factors that are influential in design of plant monitoring systems....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -pouvoir exécutif et administration publique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org
Projet expérimental de suivi de l'environnement par télédétection dans le trarza et le gorgol (mauritanie). etude thématiqueLe rapport présente les principales caractéristiques écologiques de deux secteurs tests dans les régions Nord-Est de Rosso et Sud-Est de Kaedi (Mauritanie) pour le suivi de l'environnement, des pâturages et de l'occupation des sols par télédétection spatiale à l'aide d'images SPOT....
Environment monitoring systemA structure and method for monitoring environment conditions processes information and notifies all the information on-spot through some hardware employed and for distant notifications GSM is employed and...
général - eur-lex.europa.eu
La recidiva in italia: riflessioni per il monitoraggio del fenomeno / la récidive en italie : réflexions pour l’observation du phénomène / recidivism in italy: reflections for the monitoring of the phenomenon
... Toutefois, il serait indispensable de mener d’autres études de suivi pour vérifier empiriquement cette hypothèse....
... Nevertheless, more follow-up studies would be needed to better verify this hypothesis.Keeping...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Suivi du transport particulaire en contexte karstique. méthode et application
... L’objectif de cet article est de présenter des méthodes de suivi du transport particulaire et leurs difficultés....
... The aim of this paper is to present some methods for the monitoring of particles transfer and their difficulties....
général - core.ac.uk -
Le monitoring énergétique pour les systèmes d’acquisition en milieu naturel difficile
... Il s’agit d’un monitoring énergétique minimal, mais est-ce suffisant ? Est-ce que ces mesures quotidiennes suffisent à détecter et à comprendre une quelconque anomalie du système ? Ne serait-il pas intéressant de mesurer plus fréquemment les tensions et également les courants de charge des batteries ou de consommation des systèmes ? Pour répondre à cette question, entre 2011 et 2014, un monitoring énergétique a été mis en place sur des sites de haute et moyenne montagne dans le cadre de divers projets de suivi de mouvements de terrain du laboratoire ISTerre.Darras...
... It is a minimal energetic monitoring, but is it sufficient ? Are these measures sufficient to detect and understand an anomaly of the system ? Would it not be interesting to measure the battery voltage...
général - core.ac.uk -
Diagnostic et suivi de la bilharziose urinaire chez de jeunes migrants arrivés récemment en france
... Méthodes : convocation à une consultation de suivi et recueil des données sociodémographiques, cliniques, biologiques et échographiques de patients diagnostiqués et suivis à l’unité Guy Môquet de l’Hôtel Dieu entre jan....
... Conclusion: this study highlights the importance of rigorous interviews and urine dipstick testing in screening for and monitoring bilharzia....
général - core.ac.uk -
The methodological challenge of monitoring living conditions. insights from a tracking experience in madagascar.
... Dans cet article, nous discutons les implications des différentes règles de suivi utilisées dans les enquêtes longitudinales à la lumière d'une enquête tracking originale réalisées à Madagascar....
... In this paper, we discuss the implications of the various follow-up rules used in longitudinal surveys in the light of an original tracking survey from Madagascar....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Mécanismes optimisés de planification des états des capteurs pour la maximisation de la durée de vie dans les réseaux de capteurs sans fil.
... Les RCSF trouvent leur application dansdiverses activités de la société, tels les processus industriels, les applications militairesde surveillance, l'observation et le suivi d'habitat, etc....
... WSN are expected to have many applications in various elds, such as industrialprocesses, military surveillance, observation and monitoring of habitat, etc.Because...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Suivi de chansons par reconnaissance automatique de parole et alignement temporelLe suivi de partition est défini comme étant la synchronisation sur ordinateur entre une partition musicale connue et le signal sonore de l'interprète de cette partition....
Perceptional approach to design of industrial plant monitoring systemsAbstract — In this paper, we have investigated the perceptional attitudes of a massive scale industrial plant staff towards process monitoring systems and focused on human factors that are influential in design of plant monitoring systems....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -pouvoir exécutif et administration publique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org
Projet expérimental de suivi de l'environnement par télédétection dans le trarza et le gorgol (mauritanie). etude thématiqueLe rapport présente les principales caractéristiques écologiques de deux secteurs tests dans les régions Nord-Est de Rosso et Sud-Est de Kaedi (Mauritanie) pour le suivi de l'environnement, des pâturages et de l'occupation des sols par télédétection spatiale à l'aide d'images SPOT....
Environment monitoring systemA structure and method for monitoring environment conditions processes information and notifies all the information on-spot through some hardware employed and for distant notifications GSM is employed and...
général - eur-lex.europa.eu
Neurectomies hypersélectives dans le traitement de la spasticité au membre supérieur de l’adulte et de l’enfant
... Le suivi était réalisé en préopératoire (PRO), en postopératoire (POO) à 6 mois, et au last follow up (LFU) (moyenne 22,2 mois)....
... Average increase in active range of motion was, for the elbow, 16,5° at 6 months postop and 13,9° at last follow-up ; for pronosupination it was 14,3° at 6 months postop and 21,1° at last follow-up ; for the wrist it was 5,0° at 6 months postop and 18,3° at last follow-up....
général - core.ac.uk -
Obstacles to the gynaecological follow-up of migrant women: qualitative study led in the grenoble area
... L’objectif de ce travail est d’étudier les facteurs limitants le suivi gynécologique de ces femmes....
... The purpose of this survey is to understand why the gynaecological follow up of these women is so restricted....
général - core.ac.uk -
Maternité et interculturalité : analyse qualitative réalisée auprès de 9 sages-femmes de romans/isère et valence
Objectif : L’objectif de cette étude est de décrire l’intégration par les sages-femmes de l’aspect culturel dans le suivi de grossesse des femmes de cultures diverses....
...Objective : The aim of this study is to describe the integration by midwives of the cultural aspect in the pregnancy follow-up of women from diverse cultures....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Fréquence de consultation du médecin généraliste à 30 jours des sujets âgés de 75 ans et plus, rentrés à domicile à l’issue de leur admission aux urgences
La moitié des patients âgés admis aux urgences rentre à domicile et leur suivi repose sur leur médecin généraliste....
... Half of them are discharged home and follow-up is based on the general practitioner....
santé / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Postoperative follow-up of early gastric cancerSince early gastric cancer (EGC) patients show an excellent surgical outcome and a long-term survival rate, the purpose and methods of postoperative follow-up need to be reconsidered....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Dissemination of discharge summaries. not reaching follow-up physicians.OBJECTIVE: To discover how often hospital discharge summaries were available to physicians seeing patients for follow-up visits after hospitalization....
général - eur-lex.europa.eu
Neurectomies hypersélectives dans le traitement de la spasticité au membre supérieur de l’adulte et de l’enfant
... Le suivi était réalisé en préopératoire (PRO), en postopératoire (POO) à 6 mois, et au last follow up (LFU) (moyenne 22,2 mois)....
... Average increase in active range of motion was, for the elbow, 16,5° at 6 months postop and 13,9° at last follow-up ; for pronosupination it was 14,3° at 6 months postop and 21,1° at last follow-up ; for the wrist it was 5,0° at 6 months postop and 18,3° at last follow-up....
général - core.ac.uk -
Obstacles to the gynaecological follow-up of migrant women: qualitative study led in the grenoble area
... L’objectif de ce travail est d’étudier les facteurs limitants le suivi gynécologique de ces femmes....
... The purpose of this survey is to understand why the gynaecological follow up of these women is so restricted....
général - core.ac.uk -
Maternité et interculturalité : analyse qualitative réalisée auprès de 9 sages-femmes de romans/isère et valence
Objectif : L’objectif de cette étude est de décrire l’intégration par les sages-femmes de l’aspect culturel dans le suivi de grossesse des femmes de cultures diverses....
...Objective : The aim of this study is to describe the integration by midwives of the cultural aspect in the pregnancy follow-up of women from diverse cultures....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Fréquence de consultation du médecin généraliste à 30 jours des sujets âgés de 75 ans et plus, rentrés à domicile à l’issue de leur admission aux urgences
La moitié des patients âgés admis aux urgences rentre à domicile et leur suivi repose sur leur médecin généraliste....
... Half of them are discharged home and follow-up is based on the general practitioner....
santé / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Postoperative follow-up of early gastric cancerSince early gastric cancer (EGC) patients show an excellent surgical outcome and a long-term survival rate, the purpose and methods of postoperative follow-up need to be reconsidered....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Dissemination of discharge summaries. not reaching follow-up physicians.OBJECTIVE: To discover how often hospital discharge summaries were available to physicians seeing patients for follow-up visits after hospitalization....
analyse économique / emploi et travail / commercialisation / informatique et traitement des données / union européenne / général / santé / gestion comptable / finances / communication / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique - acta.es iate.europa.eu techdico
Neurectomies hypersélectives dans le traitement de la spasticité au membre supérieur de l’adulte et de l’enfant
... Le suivi était réalisé en préopératoire (PRO), en postopératoire (POO) à 6 mois, et au last follow up (LFU) (moyenne 22,2 mois)....
... Average increase in active range of motion was, for the elbow, 16,5° at 6 months postop and 13,9° at last follow-up ; for pronosupination it was 14,3° at 6 months postop and 21,1° at last follow-up ; for the wrist it was 5,0° at 6 months postop and 18,3° at last follow-up....
général - core.ac.uk -
Obstacles to the gynaecological follow-up of migrant women: qualitative study led in the grenoble area
... L’objectif de ce travail est d’étudier les facteurs limitants le suivi gynécologique de ces femmes....
... The purpose of this survey is to understand why the gynaecological follow up of these women is so restricted....
général - core.ac.uk -
Maternité et interculturalité : analyse qualitative réalisée auprès de 9 sages-femmes de romans/isère et valence
Objectif : L’objectif de cette étude est de décrire l’intégration par les sages-femmes de l’aspect culturel dans le suivi de grossesse des femmes de cultures diverses....
...Objective : The aim of this study is to describe the integration by midwives of the cultural aspect in the pregnancy follow-up of women from diverse cultures....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Fréquence de consultation du médecin généraliste à 30 jours des sujets âgés de 75 ans et plus, rentrés à domicile à l’issue de leur admission aux urgences
La moitié des patients âgés admis aux urgences rentre à domicile et leur suivi repose sur leur médecin généraliste....
... Half of them are discharged home and follow-up is based on the general practitioner....
santé / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Postoperative follow-up of early gastric cancerSince early gastric cancer (EGC) patients show an excellent surgical outcome and a long-term survival rate, the purpose and methods of postoperative follow-up need to be reconsidered....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Dissemination of discharge summaries. not reaching follow-up physicians.OBJECTIVE: To discover how often hospital discharge summaries were available to physicians seeing patients for follow-up visits after hospitalization....
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
suivi
industrie mécanique / informatique et traitement des données / environnement - techdico iate.europa.eu acta.es
Les données de suivi comprennent une pluralité de points de suivi formant un chemin de suivi de l'objet suivi.

The tracking data includes a plurality of tracking points forming a tracking path of the tracked subject.

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur de suivi (26) émet une énergie de suivi utilisée conjointement aux premiers et seconds éléments de suivi.

The tracking generator (26) emits tracking energy for use in connection with the first and second plurality of tracking elements.

santé - wipo.int
Un accéléromètre fournit un système de suivi de localisation supplémentaire pour améliorer la précision de suivi d'un système de suivi de localisation principal du dispositif de suivi électronique.

An accelerometer provides a supplemental location tracking system to improve tracking accuracy of a primary location tracking system of the electronic tracking device.

industrie mécanique - wipo.int
L'articulation facilite le suivi du soleil par l'appareil de suivi solaire.

The hinge facilitates the solar tracking apparatus to track the Sun.

industrie mécanique - wipo.int
Les procédés comprennent un suivi de clé et un suivi d'affiliation.

The methods include key tracking and membership tracking.

informatique et traitement des données - wipo.int
Author manuscript, published in "journées francophone sur les réseaux bayésiens, lyon: france (2008)" robust multi-target sensing/tracking in the bayesian occupancy filter framework
Filter ” (BOF) et “Fast Clustering-Tracking ” comme un cadre pour la perception robuste et le suivi de cibles multiples en utilisant plusieurs capteurs....
... We present the “Bayesian Occupancy Filter ” (BOF) and the “Fast Clustering-Tracking ” algorithms as a framework for robust sensing and multi-target tracking using multiple sensors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Color image processing and object tracking workstationA system is described for automatic and semiautomatic tracking of objects on film or video tape which was developed to meet the needs of the microgravity combustion and fluid science experiments at NASA Lewis....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Tracking system for photon-counting laser radar...107).The purpose of this thesis is to build the tracking system for a photon-counting laser radar specifically a laser radar that has the ability to perform direct and coherent detection measurement at low signal levels with...
suivi
politique des transports / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Follow-up by fao to the recommendations from the 1994 regional workshop on fishery information and statistics in asiaFollow-up action by FAO regarding the recommendations from the 1994 Workshop on Fishery Information and Statistics in Asia is detailed under the headings: 1) Regional and international...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Synthesis of constraints to livestock research and development and recommendations...of the workshop and covers the major constraints to improving livestock production ystems in the subregion (East and Southern Africa) and includes a set of recommendations for follow-up action....
 PDF: core.ac.uk
transports aérien et spatial / communication - acta.es
Students and educator's opinions about the respect of the pamia principles during a gymnastic unit linked to a course logbook
Dans le cadre de leur formation supérieure en éducation physique, 26 étudiants ont suivi un cycle de gymnastique au cours duquel ils ont été invités à utiliser un carnet de cours élaboré dans la perspective d'appliquer les principes du PAMIA....
...As part of their higher education programme in physical education, 26 students followed a gymnastics unit during which they were invited to use a course logbook developed in a way to apply the PAMIAprinciples....
général - core.ac.uk -
The course guide: creating a culinary masterpiece “to go”...2.0 applications allow us to easily create multimedia materials for students, yet course guides frequently follow the print pathfinder model of merely listing resources....
éducation / communication - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu
1 spinning your course into a web classroom- advantages and challengesAbstract Web based online course becomes a new generation of distance and asynchronous learning....
communication - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
Nasa follow-on on the fiji south pacific severe storm warning system project (spssd/ws)The follow-on agreement will implement needed systems enhancements of the satellite ground station installed under the previous SPSSD/WS project....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Subject biological monitoring biological monitoring...submitted by Applicants, only 4 reports provided data sufficient to statistically compare impacts from reference locations State Water Board should insure that future biological monitoring is conducted over an appropriate range, for a sufficient amount of time and that enough data is collected to determine whether discharges are having an effect of ASBS...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ambient monitoring appendix ambient air monitoringEPA and its partners at state, local, and tribal agencies, manage and operate ambient air monitoring networks across the country with three primary objectives: to ensure the public has access to clean air by comparing data and implementation of the National Ambient...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

rang

lit

cap

Traductions en contexte français - anglais

Le marqueur peut être suivi par un dispositif de suivi (1130).

The marker may be tracked by a tracker (1130).

santé - wipo.int
Suivi, l'itinéraire suivi ou à suivre d'une position à une autre.

Track' means the path followed or to be followed between one position and another.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Commission de suivi

Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe

parlement - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues