Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Questionnaire électronique avec suivi téléphonique pour les cas de non-réponse

Electronic questionnaire with telephone follow-up for non-response

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisez un suivi téléphonique pour planifier autant de réunions que possible.

Carrying out a telephone follow-up to schedule as many meetings as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez alors faire un suivi téléphonique qui ne prendra que quelques minutes.

You can then do a quick telephone follow-up that will only take a few minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
explorant des solutions de remplacement aux consultations traditionnelles (p. ex. messagerie, suivi téléphonique)

Exploring alternatives to traditional encounters (eg, messaging, telephone follow-ups)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un suivi téléphonique par une infirmière dans les jours qui suivent est incluse.

Telephone follow-up by a nurse in the following days is included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité de l'allaitement chez le nourrisson diagnostiqué avec une ankyloglossie suite à une frénotomie linguale
... La durée totale de l’allaitement fut évaluée à l’aide d’un suivi téléphonique 6 mois après la chirurgie.Résultats....
... A 6-month telephone follow-up was used to assess length of breastfeeding....
général - core.ac.uk -
L'impact d'un entraînement en résistance sur le fonctionnement des cellules β-pancréatiques chez la femme obèse post-ménopausée... Les participantes du groupe exercice ont suivi un programme d'entraînement en résistance supervisé d'une durée de 16 semaines (3x/semaine) et les participantes du groupe témoin ont eu comme consigne de garder les mêmes habitudes de vies ; un suivi téléphonique a été fait mensuellement pour prendre le poids corporel....
Effects of nurse-led telephone follow-up for discharged patients treated with chemotherapyObjective: Nurse-led telephone follow-up is effective in meeting information and psycho-social needs....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of telephone follow-up on retention and balance in an alcohol intervention trial AbstractObjectivesTelephone follow-up is not currently recommended as a strategy to improve retention in randomized trials....
The development of a telephone follow-up intervention for adult patients after cardiac surgery... Although there are limited studies in the benefits of telephone follow-up in cardiac surgery, the development of this type intervention can potentially improve patient outcomes....
Veterans health administration discharge telephone follow-up and 30-day hospital readmissions... In 2009, the Department of Veterans Health Administration (VHA) implemented a national reform of outpatient care to create Patient-Aligned Care Teams (PACTs) with a goal to improve transitional care and reintegration into outpatient care through registered nurse case managers conducting discharge telephone follow-up calls....
Patient satisfaction with radioiodine treatment and telephone follow-up for the management of thyrotoxicosis... The aim of the project reported here was to assess patient satisfaction with our radioiodine treatment and telephone follow-up service, and to compare results with our previous surveys.Patients...
 PDF: doaj.org
suivi téléphonique
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The pcna from thermococcus fumicolans functionally interacts with dna polymerase delta.We have cloned the gene encoding proliferating cell nuclear antigen (PCNA) from the hyperthermophilic euryarchaeote Thermococcus fumicolans (Tfu)....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Telephone follow-up after treatment for endometrial cancer: a qualitative study of patients' and clinical nurse specialists' experiences in the endcat trial... A multi-centre randomised controlled trial (RCT) compared hospital follow-up (HFU) with telephone follow-up (TFU) by CNSs....
général - core.ac.uk - PDF: clok.uclan.ac.uk
Patient experiences of nurse-led telephone follow-up after treatment for colorectal cancer.... Telephone follow-up (TFU) by specialist nurses is an alternative approach; this study aimed to explore patient views of TFU.MethodsQualitative...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparing hospital and telephone follow-up for patients treated for stage i endometrial cancer 3 (endcat trial): a randomised, multicentre, non-inferiority trialObjective To evaluate the effectiveness of nurse-led telephone follow-up (TFU) for Stage I endometrial cancer patients....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyzing risk factors for brain damages in a group of newborns with high risk of neurodevelopmental sequelae: a moroccan studyThe aim of the study is to identify risk factors for occurrence of perinatal brain injury objectified in transfontanellar ultrasound (TFU) in a group of infants with high risk of neurodevelopmental sequelae....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication - techdico
informatique et traitement des données / santé / analyse économique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / politique des transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un suivi téléphonique en dehors des séances (si nécessaire)

Additional training plans to complete outside of sessions (if required)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques jours après l’opération, je fis un suivi téléphonique.

A few days following the surgery, I made a follow up call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un suivi téléphonique mensuel est également effectué auprès d’eux.

Group members also received a monthly followup telephone call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un suivi téléphonique mensuel est également effectué auprès d’eux.

Group members also received a monthly follow-up telephone call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hoverwatch est bien plus qu'une simple application de suivi téléphonique.

Hoverwatch is much more than just a phone tracking app.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi téléphonique régulier pendant le premier mois dans le nouveau troupeau.

Follow regular telephone during the first month in the new herd

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les candidats sélectionnés pour l’étape suivante recevront un suivi téléphonique. ***

Only the candidacies moving forward in this process will receive a phone follow-up. ***

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque patient bénéficiait ensuite d’un suivi téléphonique mensuel sur 6 mois.

All of the patients received follow-up telephone calls monthly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi téléphonique régulier pendant le premier mois dans le nouveau troupeau.

Follow regular telephone during the first month in the new herd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questionnaire électronique avec suivi téléphonique pour les cas de non-réponse

Electronic questionnaire with telephone interview follow-up for non-response

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir une application de suivi téléphonique est un must pour les parents.

In this case mobile monitoring apps are a necessity to parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un suivi téléphonique ou par Skype peut être envisageable dans certains cas.

A telephone/Skype interview may be utilized in some cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les candidats retenus pour la prochaine étape recevront un suivi téléphonique. ***

Only the candidacies moving forward in this process will receive a phone follow-up. ***

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir une application de suivi téléphonique est un must pour les parents.

Having a phone tracking app is a must have for parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer un suivi téléphonique auprès des professionnels de santé et des patients.

They provide telephone monitoring to health professionals and patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues