Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Fièvre de la vallée du rift : les comores: porte d'entrée du virus?... Des nouvelles données sur les flux d'animaux ont été également collectées suite à la mise en place d'un suivi mensuel des échanges au niveau des points d'entrées/sorties probables d'animaux dans les îles de l'archipel des Comores....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
suivi mensuel
communication - techdico
Le suivi mensuel est en place pour l'utilisation des producteurs autorisés actuels depuis octobre 2013.

Monthly tracking has been in place for current licensed producers since October 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre suivi mensuel montre que la Wii est la console numéro 1 en termes de notoriété.

Our monthly tracking shows that Wii remains the No.1 console for brand awareness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre suivi mensuel montre que la Wii est la console numéro 1 en termes de notoriété.

Our monthly tracking shows that Wii remains the No.1 console for brand awareness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création d’objectifs, d’événements et de tableaux de bord personnalisés dans Google Analytics pour un suivi mensuel avancé

The creation of custom goals, events, and dashboards in Google Analytics for advanced monthly tracking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son Baromètre des affairesMD, un suivi mensuel du sentiment des petites entreprises, est largement suivi par les décideurs et les économistes de partout en Amérique du Nord.

His Business Barometer®, a monthly tracking of small business sentiment, is widely followed by policymakers and economists around North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eureca serbia one 2014 - research center sombor: research results for october 2014. and comparative analysis with results for republic of serbia... with monthly tracking of the survival of the patients with return of spontaneous circulation (ROSC)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
suivi mensuel
communication - techdico
permet un suivi mensuel des consommations d’eau

Indicators for monthly monitoring of water consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateurs pour le suivi mensuel des consommations d’eau.

Indicators for monthly monitoring of water consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi mensuel de nos consommations d’énergie et d’eau,

monthly monitoring of our energy and water consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'ACPR, supprimant par conséquent l'obligation d'un suivi mensuel.

In addition, it operates autonomously, eliminating the need for a monthly monitoring service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un suivi mensuel sera réalisé au cours de la première année.

A monthly monitoring will be carried out during the first year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instrument science report nicmos 2003-005 nicmos focus monitoring in the year following smov 3bMonthly monitoring of the NICMOS focus since SMOV 3b, following the installation of the NICMOS Cooling System (NCS) has revealed stable and consistent focus measurements in all...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Costs in us$ associated with treating latent tb infection.* Average cost of routine monitoring and evaluation for mild toxicity under the assumption that 40% of individuals will require monthly monitoring of transaminases and 1.4%...
Monitoring and thermal analysis of co-composting process in a forest nursery modern (tunisia)...day.The mid-monthly monitoring of temperature showed no significant differences for the first three dates of monitoring, whatever the depth and whatever time study....
 PDF: doaj.org
Satisfaction of well-controlled type 2 diabetes patients with three-monthly and six-monthly monitoringBackground: Patient's satisfaction with monitoring frequency is of interest when implementing six-monthly monitoring for well-controlled type 2 diabetes patients....
 PDF: dx.doi.org
Towards a more efficient diabetes control in primary care: six-monthly monitoring compared with three-monthly monitoring in type 2 diabetes - the effimodi trial. design of a randomised controlled patient-preference equivalence trial in primary care... Therefore, we want to determine whether six-monthly monitoring of well-controlled type 2 diabetes patients in primary care leads to equivalent cardiometabolic control compared to the generally recommended three-monthly ...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Effects of the clear-cutting of a douglas-fir plantation (pseudotsuga menziesii f.) on the chemical composition of soil solutions and on the leaching of doc and ions in drainage waters
... Les effets de la coupe à blanc d'une plantation de Douglas de 70 ans ont été observés sur la composition chimique des solutions du sol et les pertes d'éléments par drainage, par un suivi mensuel pendant 6 ans avant, et 3 ans après la coupe....
...The effects of the clear-cutting of a 70-year-old Douglas-fir plantation on the chemical composition of soil solutions and on leaching of nutrients in drainage waters were observed by a continuous monitoring, six years before and three years after the cutting....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Réponses d'une population aux forçages environnementaux et anthropiques :le suivi à long terme de la crevette palaemon longirostris de l'estuaire de la gironde (1979-2007)
... Dans ce contexte et sur la base d'un suivi mensuel, réalisé depuis 1979, complété par des échantillonnages en 2007, cette thèse montre que cette population répond fortement aux changements environnementaux abiotiques...
... In this context and on the basis of a monthly survey in place since 1979 and completed in 2007, this study shows that this population is strongly influenced by environmental and anthropological changes....
général - core.ac.uk -
Évaluation du suivi mensuel personnalisé mis en place par l’anpe en 2006
Dans cet article, nous évaluons l’effet du suivi mensuel personnalisé (SMP) mis en place à l’ANPE à partir de 2006....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - techdico
informatique et traitement des données / santé / analyse économique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / politique des transports - iate.europa.eu
[...]
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
économie / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C'est le suivi mensuel de votre consommation d'eau.

You can do this by monitoring your monthly water use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi mensuel sur la situation de l’emploi et les perspectives sociales au sein de l’UE

Monthly monitor on the EU employment situation and social outlook

marché du travail - iate.europa.eu
Nous mettrons un suivi mensuel comme vous l'avez demandé.

Here is our monthly financial statement as you requested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi pédagogique – Un suivi mensuel de votre progression pour vous aider à surmonter les difficultés

Academic Review – Review your progress monthly and help you overcome challenges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certains, un suivi mensuel, voire plus fréquent encore, s’impose.

Some people need to look monthly or even more frequently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Elle comprend la nécessité d'un suivi mensuel rigoureux chaque mois.

She understands the need for rigorous follow-up, on a monthly basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un suivi mensuel par consultation jusqu’à 6 mois est nécessaire.

Monthly follow-up by an advisor for up to six months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Elle comprend la nécessité d'un suivi mensuel rigoureux chaque mois.

She understands the need for rigorous follow-up on a monthly basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La patiente a fait l'objet d'un suivi hebdomadaire durant le premier mois, puis d'un suivi mensuel.

Patient follow-up examination was done during a weekly visit in the first month followed by a monthly visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Direction générale des impôts veillera au suivi mensuel de l’opération.

The ministerial monitoring committee will continue to monitor the implementation of the transaction on a monthly basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hier je suis allée chez mon medecin pour le suivi mensuel.

I went to the Dr. yesterday for my monthly check-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un suivi mensuel sera réalisé au cours de la première année.

Monthly supervision was given during the first year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir des bilans de suivi mensuel à l'intention des parents d'élèves.

Provide a monthly curriculum overview to the parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi mensuel des résultats pour vous aider à atteindre vos objectifs

Monthly progress reviews to ensure you achieve your goals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la suite, vous pouvez aussi faire un suivi mensuel pour votre projet.

Subsequently, you can also do a monthly follow-up for your project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues