Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
suites à donner
finances - iate.europa.eu
Comité ad hoc d'experts pour les suites à donner à la Déclaration sur les droits de l'homme

Ad hoc Committee of experts for the Follow-up to the Declaration on Human Rights

droit - iate.europa.eu
Sur la base de la catégorisation des constatations, certaines suites à donner ont été définies.

Based on how the findings have been categorised, certain follow-up actions have been defined.

général - eur-lex.europa.eu
suivre l’évolution des suites à donner concernant ces projets à problèmes ;

follow the progress of the follow-up to be given concerning these problem projects;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet de Bordeaux doit décider des suites à donner.

The local justice of Bordeaux must decide the follow-up to give.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conférence mondiale de l'alimentation (Rome, novembre 1974): suites à donner

World Food Conference (Rome, November 1974): Follow-up Action by FAO 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Readmission to an acute psychiatric unit within 28 days of discharge : identifying those at risk...0.05), receiving follow-up by the mental health team within 7 days of discharge (P = 0.007)...
budget / finances de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Factors affecting early and 1-year motor recovery following lumbar microdiscectomy in patients with lumbar disc herniation: a prospective cohort review... Follow-up was performed at 2, 6, and 12 months to note recovery of motor deficits....
 PDF: doaj.org
Natural history of left ventricular thrombi: their appearance and resolution in the posthospitalization period of acute myocardial infarction ...8.6 months of follow-up....
Dissemination of discharge summaries. not reaching follow-up physicians.OBJECTIVE: To discover how often hospital discharge summaries were available to physicians seeing patients for follow-up visits after hospitalization....

Publications scientifiques

Optimisation de dispositifs hyperfréquences reconfigurables (utilisation de couches minces ferroélectriques ktn et de diodes varactor)
... Lors de la conclusion sur nos travaux, nous évoquons les suites à donner à ce travail et les perspectives....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Déficience mentale : influence de la dissociation entre efficience et expérience
... Quelques réflexions sur les suites à donner à cette étude de caractère exploratoire font l'objet de la discussion.Façon...
... The results indicate that CA exerts a strong effect on vocabulary but not on RCPM performances...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Suites à donner aux informations fournies par le directeur général

Action to be taken on information supplied by the Director-General

général - eur-lex.europa.eu
Il est, de surcroît, possible d'accélérer la transcription manuelle par la proposition de suites à donner (31) au texte déjà saisi, ces suites à donner étant prévues grâce au résultat de la reconnaissance (ME).

In addition, the manual transcribing can also be accelerated by the suggestion of continuations (31) to the text input so far (30), which continuations are anticipated by virtue of the recognition result (ME).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ampleur de l'écart déterminera les suites à donner.

The magnitude of leakage will determine what action to take.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ampleur de l'écart déterminera les suites à donner.

The size of the gaps will determine what comes next.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ampleur de l’écart déterminera les suites à donner.

The size of the gaps will determine what comes next.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ampleur de l’écart déterminera les suites à donner.

The magnitude of leakage will determine what action to take.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les industriels étudient les suites à donner à cette décision.

The industrial companies are considering the steps to be taken following this decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les industriels étudient les suites à donner à cette décision.

The industrial companies are reviewing the steps to be taken following this decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision collective sur les suites à donner (5 min)

Final decision on which proposal to take forward (5 minutes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous étudions les suites à donner avec nos avocats.

I have to see which actions to take with my lawyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il décidera des suites à donner qu’il jugera nécessaires.

decide what steps shall be taken to procure his vindication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais voir les suites à donner avec mon avocat.

I have to see which actions to take with my lawyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais voir les suites à donner avec mon avocat".

I have to see which actions to take with my lawyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les suites à donner dépendront des résultats de cette analyse.

What happens after that will depend on the results of this analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président a 90 jours pour décider des suites à donner.

The president will then have 90 days to decide what to do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues