Publications scientifiques

A la quête du « bout de papier» : les perceptions des expériences scolaires, des études et diplômes universitaires chez les lycéens guinéens du privé et du public
... Les données révèlent en outre que la pour

suite

des études au-delà de la classe de terminale est perçue par les deux groupes de lycéens comme une

suite logique

de leur parcours scolaire.
...
... Outside school, while students in private schools devote their spare time to leisure activities, their public counterparts spend most of their time involved in petty money-earning activities, ‘‘fighting’’ to pay their school fees...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Advantages, disadvantages and feasibility of the introduction of ‘pay for quality’ programmes in belgium
audience: researcher, professionalLa présente étude doit être considérée comme une suite logique des précédentsrapports du KCE consacrés à la qualité, à savoir le rapport 41 sur les indicateurs dequalité cliniques dans les hôpitaux et le rapport 76 sur la promotion...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
« faire en personnages »
... Ce constat permet d’intégrer le dernier chapitre dans la suite logique des précédents, et de dégager la construction progressive de l’Instructif : l’auteur n’enseigne pas seulement à faire des poèmes, mais aussi à les mettre en situation,...
... Then, we can understand the relation of the Instructif with the Jardin de plaisance, the poetic anthology with which it is published...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Définition algébrique des cellules non-strictes: version batanin.Les cellules non-strictes ont éte ́ définis sous un angle algébriques dans [1], et ces définitions constituent en elles même la suite logique des∞-catégories non-strictes de Jacques Penon....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www-lmpa.univ-littoral.fr
L'objection de conscience fiscale... audienceLà se situe le cœur du débat italien : faut-il reconnaître dans l’objecteur de conscience fiscale une motivation déterminée par sa conscience personnelle et, dans la suite logique, un statut légal d’objecteur de conscience ?Mais le verbe ne commande pas la forme, autrement dit le fait de se baptiser « objecteur de conscience fiscale » ne fait...
général - core.ac.uk -
Comment se construit l'image du tuteur dans le contexte ? etude de cas dans le cursus de bachelor en psychologie d'unidistance... Dans une suite logique, il sera intéressant de s’interroger sur l’impact que cette image peut avoir sur les apprentissages..
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Techniques d'affectation flexible des ressources : résolution par algorithme génétique monocritèreDans cet article qui est la suite logique du premier, nous présentons une méthodologie de résolution pour trouver des solutions de la formulation mathématique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

général / informatique et traitement des données / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Jeu Logique puzzle 3 à la

suite logique

vacances noël nouvel an

Game Logic puzzle 3 in a row logic holiday christmas new year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'identifier les mots formés, les éléments de jeu peuvent comporter des numéros dont la suite logique permettra de déterminer la suite logique des lettres utilisées dans la formation d'un mot.

In order to identify the words once composed, the game pieces can be provided with numbers whose sequence will determine the sequence of letters used when a word is compiled.

vie sociale - wipo.int
Ces appareils sont la suite logique d’internet.

Digitalisation is the logical consequence of the Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bordeaux, « la suite logique au développement d’ACTIVUS

Bordeaux, ‘the logical move for the growth of ACTIVUS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barcelone est une suite logique et prometteuse.

Barcelona is a logical and promising continuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la suite logique du marketing multicanal.

This is the logical sequel to multi-channel marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etant deja mariées, c’était la suite logique.

Since we were both alone, getting married seemed the next logical step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une suite logique dans notre progression.

Everything is very natural in terms of our progression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une suite logique d’un événement tragique.

I thought it a natural followup of a tragic event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suite logique était de continuer à Chelsea

The next logical step was to continue at Chelsea".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suite logique était de continuer à Chelsea

The next logical step was to continue with Chelsea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suite logique c'était de continuer à Chelsea.

The next logical step was to continue to Chelsea .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un semblait être la suite logique de l’autre.

One seemed to be the logical extension of the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ok, alors dîtes moi pourquoi, la suite logique :

So let's see why I gave this, the logical correctness, well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suite logique était donc l'ouverture d'une boutique.

So the next natural thing to do was to open a bookstore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues