Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Conclusions provisoires et suite de la procédure

Preliminary findings and subsequent procedure

concurrence - eur-lex.europa.eu
Rapport intermédiaire et suite de la procédure

Interim Report and subsequent procedure

général - eur-lex.europa.eu
Rapport intermédiaire et suite de la procédure

Interim report and subsequent procedure

général - eur-lex.europa.eu
Protection contre l'éloignement pour raison médicale : quelles sont les difficultés spécifiques aux unités médicales des centres de rétention administrative ?... Afin de faciliter la suite de la procédure pour l’étranger dont la protection contre l’éloignement pour raison médicale a été accordée, il devrait lui être remis un document écrit, officialisant la...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
SUITE DE LA PROCÉDURE
général - eur-lex.europa.eu
Protection contre l'éloignement pour raison médicale : quelles sont les difficultés spécifiques aux unités médicales des centres de rétention administrative ?... Afin de faciliter la suite de la procédure pour l’étranger dont la protection contre l’éloignement pour raison médicale a été accordée, il devrait lui être remis un document écrit, officialisant la...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
suite de la procédure
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Prendre des précautions dans la suite de la procédure pour éviter que la machine 3 DH ne glisse vers l'avant.

Care must be exercised throughout the remainder of the procedure to prevent the 3 DH machine from sliding forward.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Prendre des précautions dans la suite de la procédure pour éviter que la machine 3 DH ne glisse vers lavant.

Care must be exercised throughout the remainder of the procedure to prevent the 3-D H machine from sliding forward.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Prendre des précautions dans la suite de la procédure pour éviter que la machine 3 DH ne glisse vers lavant.

Care must be exercised throughout the remainder of the procedure to prevent the 3-D H machine from sliding forward.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Prendre des précautions dans la suite de la procédure pour éviter que la machine 3 DH ne glisse vers lavant.

Care must be exercised throughout the remainder of the procedure to prevent the 3-D H machine from sliding forward.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Prendre des précautions dans la suite de la procédure pour éviter que la machine 3 DH ne glisse vers l'avant.

Care must be exercised throughout the remainder of the procedure to prevent the 3/DH machine from sliding forward

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Unusual anatomic variant of the axillary nerve challenging the deltopectoral approach to the shoulder: a case report... The remainder of the procedure was performed without complication....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Infectivity of rna from inactivated poliovirus... The remainder of the procedure was the same as that for the conventional plaque technique, which was also used for quantifying the PV-1 whole-particle infectivity....
Scheme for mutation delivery procedure in b. subtilis.... The remainder of the procedure was essentially the same as above described.
Endobridging of iliac artery avulsion complicating endovascular aortic aneurysm repair ... The remainder of the procedure was completed as planned.DiscussionThis...
suite de la procédure
justice - iate.europa.eu
Sauf décision contraire de la Cour, la suite de la procédure sur la demande est orale.

Unless the Court decides otherwise, the remainder of the proceedings on the application shall be oral.

justice - eur-lex.europa.eu
Sauf décision contraire du Tribunal, la suite de la procédure sur la demande est orale.

Unless the Tribunal otherwise decides, the remainder of the proceedings shall be oral.

justice - eur-lex.europa.eu
Sauf décision contraire du Tribunal, la suite de la procédure sur la demande est orale.

Unless the Tribunal otherwise decides, the remainder of the proceedings on the application shall be oral.

justice - eur-lex.europa.eu
31 Conformément à l’article 114, paragraphe 3, du règlement de procédure, la suite de la procédure est orale, sauf décision contraire du Tribunal.

Pursuant to Article 114(3), the remainder of the proceedings is to be oral, unless the Court otherwise decides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
31 Conformément à l’article 114, paragraphe 3, du règlement de procédure, la suite de la procédure est orale, sauf décision contraire du Tribunal.

31 Under Article 114(3) of the Rules of Procedure the remainder of the proceedings are to be oral unless the General Court otherwise decides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Title new dimensions in career education: annual conference on career education and career counseling (2nd,... The remainder of the proceedings consisted of reports on career educations projects i
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Suite de la procédure
général - eur-lex.europa.eu
Protection contre l'éloignement pour raison médicale : quelles sont les difficultés spécifiques aux unités médicales des centres de rétention administrative ?... Afin de faciliter la suite de la procédure pour l’étranger dont la protection contre l’éloignement pour raison médicale a été accordée, il devrait lui être remis un document écrit, officialisant la...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Suite de la procédure
général - eur-lex.europa.eu
Nous coordonnons la suite de la procédure avec l’autre partie.

We will coordinate the further procedure with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne concernée est informée de la suite de la procédure par l'État membre qui a contacté l'unité centrale ETIAS.

The person concerned shall be informed by the Member State which contacted the ETIAS Central Unit about the further procedure.

général - eur-lex.europa.eu
La personne concernée est informée de la suite de la procédure par l'État membre qui a contacté l'unité centrale ETIAS.

The person concerned shall be informed by the Member State which contacted the ETIAS Central Unit about the further procedure.

général - eur-lex.europa.eu
A son terme, une décision commune est prise quant à la suite de la procédure.

A joint decision is then taken with regard to the further procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne concernée est informée de la suite de la procédure par l'État membre qui a contacté l'autorité de l'État membre responsable de la vérification manuelle des différentes identités.

The person concerned shall be informed by the Member State which contacted the authority of the Member State responsible for the manual verification of different identities about the further procedure.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Posterior displacement osteotomy of the calcaneus... No further procedure was required....
général - core.ac.uk - PDF: www.bjj.boneandjoint.org.uk
Irregular antibody found during emergency subarachnoid hemorrhage operation ???a case report???... Rapid transfusion of safe blood is thus, crucial not to compromise further procedure....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Detection and tracking of mobile channel impulse responses... During the further procedure we assure the algorithm to be even superior to other tracking methods in cognition of individual propagation paths....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
Application of fuzzy ahp method based on eigenvalues for decision making in construction industry... These fuzzy eigenvalues and eigenvectors are in further procedure applied for ranking the alternatives....
général - core.ac.uk - PDF: grafar.grf.bg.ac.rs
Probate code chapter i. general provisions sec. 1. short title. this act shall be known, and may be cited,... The procedure herein prescribed shall govern all probate proceedings in county and probate courts brought after the effective date of this Act, and also all further procedure in proceedings in probate then pending, except to the extent that in the opinion of the court, with respect to proceedings in probate then pending, its application...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Suite de la procédure après l'arrestation de François

Proceedings Following the Arrest of Mr. Castellanos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, des instructions claires sur la suite de la procédure doivent être fournies.

For this purpose, clearly understandable instructions about how to proceed should be provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Après la procédure la suite de la procédure, vous ferez l'expérience d'une quantité modérée de la douleur.

Immediately after the treatment, you will experience a numb feeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat et éventuellement la suite de la procédure d'évaluation sont indiqués sur une unité d'affichage.

The personal code is in turn checked for validity by the monitoring unit and the result and optionally also any further developments in the checking procedure are presented on a display.

organisation des transports - wipo.int
Ensuite, la suite de la procédure de recrutement est organisée.

Following this, the recruitment consultation is performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suite de la procédure dépend de la décision du Président.

What procedure should be followed depends again on the decision of the President.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la suite de la procédure ou du traitement envisagé,

the nature of the procedure or treatment proposed,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans la suite de la procédure sans l'accord des parties.

of the tribunal not in accordance with the agreement of the parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la suite de la procédure de liquidation et de vente d'Izar, l'entreprise a cessé définitivement toute activité économique.

As a result of the liquidation and sale of Izar, the company definitively ceased all economic activity.

politique économique - eur-lex.europa.eu
À la suite de la procédure, le volet cornéen est repositionné.

Following the procedure, the corneal flap is repositioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres femmes se sont manifestées à la suite de la procédure.

Many women have experienced problems following the procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La suite de la procédure après l’étape 4 varie selon le

– Operation procedures after step 4 vary depending on

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces documents seront très utiles pour la suite de la procédure.

This preparation will help a lot after the procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suite de la procédure d'ici à 2020 est très incertaine.

The path forward to 2020 remains highly uncertain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suite de la procédure se fera conformément à la section 5.9.

The matter will be heard in accordance with Rule 5, Section 5.13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues