Publications scientifiques

Étude du transfert de chaleur dans les remblais en pâte cimentés curant sous les conditions

aux

frontières des chantiers miniers dans le pergélisol
... Dans le cas particulier du remblayage des chantiers miniers situés dans le pergélisol, la connaissance de du champ de température dans le RPC et son évolution

suite aux échanges

de chaleur avec l’encaissant est importante pour l’optimisation de recettes de mélange au laboratoire.
...
... In the particular case of the backfilling of stopes located in the permafrost, the knowledge of the field range of temperature in the CPB and its evolution following the heat exchanges with the rock mass is important to optimize laboratory mixing recipes...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Élaboration de bioverres et de nano-bioverres ostéoinducteurs associés à des molécules à usage thérapeutique
... Leur réactivité chimique a été étudiée in vitro suite aux échanges solide/liquide physiologique (SBF) sans cellules....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Avantage comparatif La différence dans les avantages comparatifs donne lieu aux gains

suite aux échanges

.

Specialization based on comparative advantage leads to gains from trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donner suite aux échanges effectués lors de forums et de campagnes marketing,

Following up on contacts after attending forums and marketing campaigns,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
95 % des élèves ne rencontrent pas de difficulté scolaire considérable suite aux échanges.

Moreover, over 95% of students do not experience any academic difficulties after the exchange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon courriel fait suite aux échanges que vous avons eu la semaine dernière.

This interview is based on emails we exchanged last week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appréhendez-vous là satisfaction de vos clients suite aux échanges avec votre entreprise ?

Will your customer be satisfied after their transaction with your company?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre projet est né suite aux échanges avec l’European Network of Migrant Women.

This infosheet was co-created with our members from the European Network of Migrant Women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un soldat canadien, Nathan Cirillo, est mort suite aux échanges de coups de feu.

Canadian soldier Nathan Cirillo died during the attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration suite aux échanges de Audi avec les autorités environnementales américaines EPA et CARB

Statement on Audi’s discussions with the US environmental authorities EPA and CARB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next : Déclaration suite aux échanges de Audi avec les autorités environnementales américaines EPA et CARB

Statement on Audi’s discussions with the US environmental authorities EPA and CARB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite aux échanges entre les membres de la commission, il s’est dégagé un consensus sur :

As a result of the Advisory Committee discussions, consensus was reached on the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des évolutions peuvent être réalisées d’ici à 2017 suite aux échanges plus approfondis et aux besoins de chaque discipline.

Some evolutions may take place before 2017, further to more in-depth exchanges and according to the needs of each discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fait suite aux échanges fructueux entre les deux pays depuis l'investiture du président Felix Tshisekedi.

It follows the fruitful exchanges between the two countries since the inauguration of President Felix Tshisekedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fait suite aux échanges fructueux entre les deux pays depuis l’investiture du Président Felix Tshisekedi.

It follows the fruitful exchanges between the two countries since the inauguration of President Felix Tshisekedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fait suite aux échanges fructueux entre les deux pays depuis l’investiture du Président Felix Tshisekedi.

It follows the fruitful exchanges between the two countries since the inauguration of President Felix Tshisekedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fait suite aux échanges fructueux entre les deux pays depuis l’investiture du président Felix Tshisekedi.

It follows the fruitful exchanges between the two countries since the inauguration of President Felix Tshisekedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues