Publications scientifiques

Déformation et circulations de fluides dans les zones de subduction... Je me

suis néanmoins

intéressé à d’autres thèmes de recherche, qui par souci de cohérence ne sont pas abordées dans ce manuscrit.J’ai
...
construction européenne / recherche et propriété intellectuelle / finances de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Je

suis néanmoins

rassuré et aujourd'hui, je

suis

plutôt serein.

And I am afraid of him; I have now become quite calm, quite calm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis solitaire, certes; Mais j'en suis néanmoins à mon troisième mariage.

Well, I am very happily married, but I am on my third marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis néanmoins un fervent défenseur du livre.

Yes, I am usually a staunch supporter of The Book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je suis néanmoins sceptique sur la réglementation.

However, I still remain skeptical about regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis néanmoins très content de mon cheval.

Nonetheless I’m very pleased with this horse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis néanmoins très content de mon cheval. ».

Nonetheless I’m very pleased with this horse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais si je n’en suis pas un spécialiste, j’en suis néanmoins un lecteur occasionnel.

While not a lawyer, I am, however, a part-time cop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me suis néanmoins préparée, des semaines à l’avance.

Me, on the other hand, I was ready weeks in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis néanmoins surprise que l'hôtel ait 3 étoiles.

We were surprised to find out that this hotel had only three stars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis néanmoins touché, avant même de découvrir l'objet.

I was shattered, even before I found out the facts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis néanmoins excessivement fier du rendement des gars.

I am so proud of the performance from the boys though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis néanmoins convaincue que l’économie saura le relever.

However, I am confident that the industry will overcome this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis néanmoins content de finir sur le podium.

I am very happy to have finished on the podium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis néanmoins un fervent défenseur des énergies renouvelables.

With that said, I am a big advocate for renewable energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis néanmoins heureuse d’apprendre qu’une telle association existe.

I am glad to hear that such an organization is in existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues