Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ladite composition est un succédané univoque du sucre cristallisé, du sucre roux et du sucre en poudre.

The composition is a one-to-one substitution for granulated sugars, brown sugars, and powdered sugars.

technologie alimentaire - wipo.int
Sucre blanc et sucre roux, une différence majeure :

White sugar and brown sugar, one major difference:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sucre blanc et sucre roux, une différence majeure :

White sugar and brown sugar, one major difference:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sucre blanc et sucre roux, une différence majeure :

White sugar and brown sugar, one major difference:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sucre roux obtenu selon ce procédé possède des propriétés organoleptiques intéressantes.

The brown sugar obtained have valuable organoleptic properties.

technologie alimentaire - wipo.int
Evaluation of the physicochemical characteristics of brown sugar with added very high polarization raw sugarAbstract In Brazil, the only quality standard required for brown sugar by specific legislation is the polarization value....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evaluating taste contribution of brown sugar in chicken seasoning using taste compounds, sensory evaluation, and electronic tongueIn this study, the taste contribution of brown sugar in chicken seasoning was evaluated....
 PDF: dx.doi.org
No guts, no glory: promoting economic independence of brown sugar farmers through co-operativeBanyumas regency is the largest producer of brown sugar in Indonesia....
 PDF: doaj.org
A ‘national beverage’: the ‘sugary’ tea-ritual in nancy cato’s brown sugarIn this paper I will deal with the re-interpretation of the tea-ritual and the sugar metaphors in Nancy Cato’s Brown Sugar from a symbol of exclusion and purity to one of hybridity....
Amas repertory theatre: passing as black while becoming white... The company's most successful show was Bubbling Brown Sugar (1975)....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

L’environnement institutionnel dans la décision stratégique de l’entreprise émergente : cas de l’industrie sucrière algérienne
... Cette analyse a montré que la rentabilité dans les deux entreprises est fortement tributaire d’une importante ressource : le sucre roux....
... The aim of the present research is to measure quantitatively the weight of the institutional criteria’s in the strategic decision of tow sugar enterprises in Algeria....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / santé / produit alimentaire - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sucre roux : Ce type de sucre nest pas complètement raffiné.

Raw sugar: This type of sugar is not fully processed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai utilisé du sucre roux mais vous pouvez utiliser le sucre blanc.

I used brown sanding sugar, but you could use white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sucre roux est considéré comme du sucre brut, plus sain que le sucre raffiné traditionnel.

Muscovado sugar is considered a raw sugar, healthier than traditional refined sugar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part de marché : 32 % pour le sucre raffiné, 13 % pour le sucre roux.

Market share: 32 percent refined sugar, 13 percent raw sugar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de production du sucre blanc et du sucre roux est similaire.

The process of making raw sugar and white sugar is also different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doit on forcément utiliser du sucre blanc ou peut on prendre du sucre roux??

Can we also use the normal powdered sugar or must be icing sugar??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'utilise également du sucre roux la plupart du temps.

I also use lamination sheets from Scotch most of the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
→ La principale différence entre le sucre roux et le sucre blanc réside dans le goût.

The main difference between red and white sugar lies in the taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Le sucre blanc fonctionne très bien, mais on peut aussi utiliser du sucre roux aussi.

Powdered sugar is better, but you can also use cane sugar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale différence entre le sucre roux et le sucre blanc réside donc dans le goût.

The main difference between red and white sugar lies in the taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous cherchez une alternative naturelle au sucre raffiné, le sucre roux est fait pour vous.

If you are looking for a natural alternative to refined sugar, then brown sugar it is perfect for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre portfolio s’étend du sucre de betterave, au sucre roux, en passant par le sucre liquide jusqu’à diverses spécialités sucrières.

Our portfolio extends from beet sugar, cane sugar and liquid sugar to a range of different speciality sugars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul sucre échangé en Bourse à New-York est le sucre roux, issu de la production de cannes à sucre.

The only sugar traded on the New York Stock Exchange is raw sugar, from the production of sugar cane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils utilisaient notamment du caramel qui était préparé à partir de sucre muscovado (sucre roux non raffiné).

Notably, they took caramel, which was prepared from muscovado sugar (unrefined brown sugar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité de production : 15 000 tonnes de sucre roux par jour.

Production capacity: 15,000 tonnes of raw sugar per day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues