Dictionnaire français - anglais

sucralfate

chimie / santé - iate.europa.eu
Ces compositions comprennent une association de nitroglycérine et de sucralfate ou une association de nitroglycérine, de lidocaïne et de sucralfate.

The compositions include a combination of nitroglycerin and sucralfate or a combination of nitroglycerin, lidocaine and sucralfate.

santé - wipo.int
Si vous prenez egalement le sucralfate, prendre Nexium 30 minutes avant le sucralfate.

If you also take sucralfate, take Pariet at least 30 minutes before taking sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prenez egalement le sucralfate, prendre Nexium 30 minutes avant le sucralfate.

If you are also taking sucralfate, take dexlansoprazole at least 30 minutes before sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prenez également du sucralfate, prendre L'Omeprazole au moins 30 minutes avant de prendre sucralfate.

If you also take sucralfate, take Pariet at least 30 minutes before taking sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prenez également du sucralfate, prendre L'Omeprazole au moins 30 minutes avant de prendre sucralfate.

If you also take sucralfate, take Aciphex not less than 30 minutes before taking sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How i treat...oropharyngeal mucositis associated with radiotherapy for head and neck cancer
... Le rôle de barrière du sucralfate est confirmé....
... Sucralfate plays a barrier role....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Evaluation of argon plasma coagulation in healing of a solitary rectal ulcer in comparison with conventional therapy: a randomised controlled trial... The control group (n = 58) received a high-fibre diet, laxatives, behaviour therapy, and sucralfate enemas, and the intervention group (n = 41) were treated with APC plus conventional therapy; in fact they received directed and focused argon gas in addition to a high-fibre...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Piroxicam and doxepin—an alternative to narcotic analgesics in managing advanced cancer pain... The remaining six abandoned the use of piroxicam due to complications of therapy, which ranged from diarrhea to gastric perforation; serious complications were associated with patients' failure to adhere to a prescribed regimen of sucralfate....
Comparison of sucralfate and hydrocortisone enemas in treatment of active ulcerative proctitis; a double-blind randomized clinicall trialSucralfate enema has been proposed and investigated in treatment of ulcerative proctitis, but its efficacy is still a matter of debate....
 PDF: doaj.org
Treatment of chronic venous ulcers with topical sucralfate: a prospective study...theseparameters.Sucralfate is a cytoprotective agent, which is used in treatment of GIT related diseases like peptic ulcers....
sucralfate
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sucralfate reduces the gastrointestinal absorption of norfloxacin.The effect of sucralfate on the bioavailability of norfloxacin after single 400-mg doses of norfloxacin was evaluated in eight healthy males....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Si vous prenez également du sucralfate, prenez l’oméprazole au moins 30 minutes avant le sucralfate.

If you are also taking sucralfate, take lansoprazole at least 30 minutes before sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prenez également du sucralfate, prendre L'Omeprazole au moins 30 minutes avant de prendre sucralfate.

If you also take sucralfate, take Aciphex at least 30 minutes before taking sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prenez également du sucralfate, prendre L'Omeprazole au moins 30 minutes avant de prendre sucralfate.

If you also take sucralfate, take Aciphex at least 30 minutes before taking sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prenez également du sucralfate, prenez l’oméprazole au moins 30 minutes avant le sucralfate.

If you also take Sucralfate, make sure you take Generic Aciphex at least 30 minutes before taking Sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prenez également du sucralfate, prenez l’oméprazole au moins 30 minutes avant le sucralfate.

If you should be additionally taking sucralfate, just take rabeprazole at least thirty minutes before sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prenez également du sucralfate, prendre L'Omeprazole au moins 30 minutes avant de prendre sucralfate.

If you are taking sucralfate, take omeprazole at the very least 30 minutes before sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une préparation de sucralfate comprenant du sucralfate et un acide organique carboxylique contenant au moins deux groupes carboxyle et au moins un groupe hydroxyle dans sa molécule.

A sucralfate preparation comprising sucralfate and an organic carboxylic acid containing at least two carboxyl groups or at least one hydroxyl group in its molecule.

santé - wipo.int
Si vous prenez également du sucralfate, prenez l’oméprazole au moins 30 minutes avant le sucralfate.

If you are also taking sucralfate, take esomeprazole at least 30 minutes before sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces compositions comprennent également une association d'un alpha-bloquant et de sucralfate, une association d'alpha-bloquant et de lidocaïne, ainsi qu'une association d'un alpha-bloquant, de lidocaïne et de sucralfate.

The compositions also include a combination of an α-adrenergic blocker and sucralfate, a combination of α-adrenergic blocker and lidocaine, and a combination of an α-adrenergic blocker, lidocaine, and sucralfate.

santé - wipo.int
Si vous prenez également du sucralfate, prendre L'Omeprazole au moins 30 minutes avant de prendre sucralfate.

If you are also taking sucralfate, take omeprazole at least 30 minutes before sucralfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sucralfate: Le furosémide et le sucralfate ne doivent pas être pris dans les 2 heures les uns les autres car le sucralfate diminue l’absorption du furosémide par l’intestin et réduit ainsi son effet.

Oral FRUMILINE and sucralfate must not be taken within 2 hours of each other because sucralfate decreases the absorption of furosemide from the intestine and so reduces its effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sucralfate: Le furosémide et le sucralfate ne doivent pas être pris dans les 2 heures les uns les autres car le sucralfate diminue l’absorption du furosémide par l’intestin et réduit ainsi son effet.

Oral furosemide and sucralfate must not be taken within two hours of each other because sucralfate decreases the absorption of furosemide from the intestine and hence, reduces its effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sucralfate: Le furosémide et le sucralfate ne doivent pas être pris dans les 2 heures les uns les autres car le sucralfate diminue l’absorption du furosémide par l’intestin et réduit ainsi son effet.

Oral Frumil 40 mg/5 mg Tablets and sucralfate must not be taken within 2 hours of each other because sucralfate decreases the absorption of furosemide from the intestine and so reduces its effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention décrit une préparation pharmaceutique contenant un sucralfate combiné avec un autre médicament et qui consiste en une partie à libération retard contenant le sucralfate et une libération immédiate contenant l'autre médicament.

A pharmaceutical preparation which contains sucralfate together with another drug and consists of a delayed release part containing sucralfate and an immediate release part containing the other drug.

santé - wipo.int
Cette invention a trait à un antiacide enrobé, utilisé pour concocter un sucralfate avec un antiacide, qui conserve au sucralfate ses propriétés d'adhérence et permet au médicament venant d'être administré d'agir dans l'estomac.

A coated antacid which is used for concoctions of sucralfate with an antacid, prevents the adhering characteristics of sucralfate from lowering, and permitting the administered drug to exhibit its activities in the stomach without fail.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues