Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Succédanés de café; extraits, essences et concentrés de café ou de succédanés; coques et pellicules de café

Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Succédanés de café; extraits, essences et concentrés de café ou de succédanés; coques et pellicules de café

Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Succédanés de café; extraits, essences et concentrés de café ou de succédanés; coques et pellicules de café

Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Succédanés de café; extraits, essences et concentrés de café ou de succédanés; coques et pellicules de café

Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Succédanés de café; extraits, essences et concentrés de café ou de succédanés; coques et pellicules de café

Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Microbiological quality of various medicinal herbal teas and coffee substitutes...teas including German chamomile, Chrysanthemum Vascuflow herb tea, hop, jasmine and orange flowers, sweet marjoram, spearmint and thyme leaves, and papaya-mint tea as well as coffee substitutes (Bambu instant Swiss, Teeccino chocolate-mint, and Teeccino Mediterranean Espresso) were analyzed for fungal contamination and the presence of aerobic mesophilic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of sensory and antioxidant properties of commercial coffee substitutesSensory profiles of commercial coffee substitutes were determined and their possible interdependences with antioxidant characteristics (FRAP, DPPH, ABTS, and CUPRAC), total polyphenol content, and colour were...
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
Bioactivity of selected materials for coffee substitute.... Two ingredients with applications as coffee substitutes-chicory, which is traditionally used in this way, and artichoke-were considered in this study both from the neuroactive point of view but also in relation to...
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Update on acrylamide levels in food from monitoring years 2007 to 2010... In 2010, middle bound mean acrylamide values ranged from 31 μg/kg for ‘other processed cereal based foods for infants and young children’ to 1 350 μg/kg for ‘coffee substitutes’....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enhancement of methane production from barley wasteTwo different approaches were attempted to try and enhance methane production from an industrial waste composed of 100% barley,which results from production of instant coffee substitutes....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / économie - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

accise sur le café,les extraits de café et succédanés de café

excise duty on coffee,coffee extracts and coffee-substitute

finances - iate.europa.eu
Les échantillons de café et de succédanés de café doivent être analysés tels quils sont vendus afin de garantir la comparabilité des données.

Samples of coffee and coffee substitutes should be analysed as sold to ensure comparability of data.

général - eur-lex.europa.eu
Succédanés de café obtenus à partir d’un mélange de céréales et de chicorée

coffee substitutes from a mixture of cereals and chicory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les succédanés de café à base de chicorée contiennent généralement en moyenne six fois plus d’acrylamide (3 mg/kg) que les succédanés de café à base de céréales (0,5 mg/kg)

Coffee substitutes made from chicory generally contained on average six times more acrylamide (3mg/kg) than cereal-based coffee substitutes (0.5mg/kg)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les succédanés de café à base de chicorée contiennent généralement en moyenne six fois plus d’acrylamide (3 mg/kg) que les succédanés de café à base de céréales (0,5 mg/kg)

Coffee substitutes made from chicory generally contained on average six times more acrylamide (3mg/kg) than cereal-based coffee substitutes (0.5mg/kg)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Succédanés de café obtenus à partir d'un mélange de céréales et de chicorée

coffee substitutes from a mixture of cereals and chicory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uphof (1969) indique que les graines sont utilisées comme succédanés de café.

Uphof (1969) states that the seeds are used as a coffee substitute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont inclus : préparations pour boissons à base de cacao; succédanés de café et de thé; extraits et essences de café et de thé.

Includes: cocoa-based beverage preparations; coffee and tea substitutes; extracts and essences of coffee and tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y compris: préparations pour boissons à base de cacao; succédanés de café et de thé; extraits et essences de café et de thé.

Includes: cocoa-based beverage preparations; coffee and tea substitutes; extracts and essences of coffee and tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont inclus: préparations pour boissons à base de cacao; succédanés de café et de thé; extraits et essences de café et de thé.

Includes: cocoa-based beverage preparations; coffee and tea substitutes; extracts and essences of coffee and tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essayez des tisanes et succédanés de café pour un changement, sauf si vous avez une vessie irritable.

Try herbal teas and coffee substitutes for a change unless you have an irritable bladder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les figues séchées sont parfois torréfiés et moulues comme succédanés de café ou transformées en alcool comme liqueur ou aromatisant pour le tabac.

Dried figs are sometimes roasted and ground as a coffee substitute or converted into alcohol as a liqueur or tobacco flavoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues