Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
On décrit certaines parties de plantes que l'on peut utiliser comme succédané de tabac dans les compositions et succédanés fumables.

The invention relates to plant parts suitable to be used as tobacco substitute in smoking compositions and in smoking substitutes, which at least partially originate from Alchemilla vulgaris and/or Myrtus communis.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un tissu de fusion-soufflage qui permet d'ensacher du tabac sans fumée ou un succédané de tabac sans fumée qui peut comprendre des fibres polymères de fusion-soufflage.

A melt-blown fabric for pouching smokeless tobacco or a smokeless tobacco substitute can include melt-blown polymer fibers.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
– 1% dans des produits de chanvre non comestibles (p.ex. succédané de tabac), selon l’ordonnance 812.121.11

– 1% in non-edible hemp products (e.g. tobacco substitute) according to ordinance 812.121.11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The in vitro cytotoxicity and genotoxicity of cigarette smoke particulate matter with reduced toxicant yields ... The designs included tobacco substitute sheet (TSS) containing glycerol, which dilutes toxicants in smoke, or the incorporation of blend-treated (BT) tobacco to reduce the levels of nitrogenous toxicant...
général - core.ac.uk -
Comparisons of the composition of tobacco smoke and the smokes from various tobacco substitutes... Despite considerable research and development (R&D) effort on various tobacco substitutes that indicated the replacements in most instances fulfilled the definition of a ‘less hazardous’ cigarette with regard to the chemical and biological properties...
 PDF: doaj.org
Studies on the local and systemic carcinogenicity of topically applied smoke condensate from a substitute smoking material.The topical carcinogenicity to mouse skin of smoke condensates obtained from a tobacco substitute (NSM), alone or in combination with tobacco, has been compared with condensate from tobacco and with acetone, the solvent used....
Changes of smoking habits and cough in men smoking cigarettes with 30% nsm tobacco substitute.The effects of smoking cigarettes with 30% of the tobacco replaced by NSM tobacco substitute, which lowered their tar and nicotine delivery, were studied by comparing them with the effects of conventional cigarettes in a controlled crossover trial lasting...

Traductions en contexte français - anglais

Elle est destinée à aider un sujet à réduire le désir qu'il éprouve de fumer le tabac, ou à servir de succédané de tabac.

A nicotine-containing composition for nasal administration is provided to assist in reduction of the desire of a subject to smoke tobacco or to provide a substitute for tobacco smoking.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues