Dictionnaire français - anglais

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Des filières bénéficiaires de larges subventions publiques ?

Perhaps companies already receiving lots of government subsidies?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des filières bénéficiaires de larges subventions publiques ?

Perhaps companies already receiving lots of government subsidies?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airbus et Boeing courent après les subventions publiques.

Both Boeing and Airbus are flush with government subsidies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MRAP existe surtout grâce à d'importantes subventions publiques.

Amtrak only exists through massive government subsidies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les subventions publiques nuisent à la concurrence mondial

Why government subsidies are bad for global competition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamiques agricoles dans les monts nilgiri (inde) : entre crise économique et promotion de l'environnement...théier.Le maraîchage est aussi une spéculation de plus en plus risquée en raison du coût croissant des intrants, du fait de l’augmentation de leur prix et de la réduction des subventions publiques sur les engrais chimiques, amorcée au cours des années 1990....
politique agricole / politique économique / politique de coopération - core.ac.uk -
SUBVENTIONS PUBLIQUES
général - eur-lex.europa.eu
aux subventions publiques liées aux plantes productrices (voir IAS 20 Comptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur l'aide publique).

government grants related to bearer plants (see IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les subventions publiques sont définies dans IAS 20.

Government grants are as defined in IAS 20.

général - eur-lex.europa.eu
subventions publiques traitées aux paragraphes 34 et 35.

government grants covered by paragraphs 34 and 35.

général - eur-lex.europa.eu
les subventions publiques sont rarement données à titre gratuit.

government grants are rarely gratuitous.

général - eur-lex.europa.eu
36 Les termes et conditions des subventions publiques sont variables.

36 Terms and conditions of government grants vary.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L’efficience des exploitations forestières publiques en suisse
... On a en particulier cherché à savoir si Lothar ou les subventions publiques qui ont été distribuées à la suite ont exercé un impact significatif sur l’efficience de ces exploitations....
... In addition, we inquire whether Lothar or the ensuing public subsidies exerted any significant impact on the efficiency of these firms....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Do government grants to private charities crowd out giving or fund-raising?Economists have long observed that crowding out of government grants to private charities is incomplete....
général - core.ac.uk - PDF: www.aeaweb.org
Some peculiarities of accounting of government grants in context ifrs and national standarts republic moldova... One of such specifically contracts which determines the particular character of accounting is the contract of government grants obtaining....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Government grants to private charities: do they crowd-out giving or fundraising?... We develop a theoretical model to show a charity that chooses its level of fundraising efforts strategically will reduce fundraising in response to government grants....
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Crowding oot: the effect of government grants on donors, fundraisers, and foundations in canadaAbstract: Using data from charitable organizations in the US, authors have established that government grants to charities largely crowd out giving from other sources, but that this reduction is due mostly to reduced fundraising activities of the charity itself....
général - core.ac.uk - PDF: www.unamur.be
The determinants of private contributions and government grants to nonprofit organizations... This dissertation uses the NCCS-Guidestar data to address questions pertaining to the determinants of nonprofits’ contributions and government grants....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Déchéance du droit de solliciter des subventions publiques

Ineligibility to obtain public subsidies

général - eur-lex.europa.eu
des subventions publiques n'ont pas contribué à l'acquisition des actifs amortis.

public grants have not contributed towards the acquisition of the depreciated assets.

général - eur-lex.europa.eu
nécessitera pendant longtemps des subventions publiques.

For this reason, subsidies will be required for a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solliciter et recevoir des subventions publiques.

Applications for or receipt of public benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les subventions liées au résultat sont des subventions publiques autres que les subventions liées à des

Grants related to income are government grants other than those related

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêt dans laffaire N 118/00, Subventions publiques aux clubs sportifs professionnels (France).

Case N 118/00 Subventions publiques aux clubs sportifs professionnels (France).

Europe - eur-lex.europa.eu
Jusqu’à 10 % d’autres subventions publiques peuvent s’ajouter.

May be combined with up to another 10% of governmental subsidies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IAS 20 Comptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur laide publique

IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
IAS 20 Comptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur l'aide publique

IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
montant et l’origine des subventions publiques reçues.

The amount and source of revenue from public funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<i>Comptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur l'aide publique</i>

accounting for government grants and disclosure of government assistance

gestion comptable - iate.europa.eu
IAS 20 Comptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur l'aide publique

IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les subventions liées au résultat sont des subventions publiques autres que les subventions liées à des actifs.

Grants related to income are government grants other than those related to assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IAS 20 Comptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur l'aide publique

IAS 20 Accounting for government grants and disclosure of government assistance

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les subventions liés au résultat sont des subventions publiques autres que les subventions liées à des actifs.

Grants related to income are government grants other than those related to assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues