Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le support comprend un

substrat stratifié

(10), la puce électronique (30) étant fixée sur le substrat stratifié (10).

The package comprises a laminate substrate (10), wherein the electronic chip (30) is attached on the laminate substrate (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un inducteur incorporé dans un substrat stratifié, est constitué par incorporation du noyau magnétique (1) à l'intérieur d'un substrat stratifié.

The inductor within the laminated substrate is formed by embedding the magnetic core (1) within the laminated substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un stratifié décoratif comprenant un substrat stratifié recouvert d'une couche adhésive.

A decorative laminate includes a laminate substrate coated with an adhesive layer.

industries diverses - wipo.int
Une structure centrale cellulaire est intercalée entre le premier substrat stratifié et le second substrat stratifié et solidement fixée auxdits substrats stratifiés.

A cellular core structure is interposed between the first laminate substrate and the second laminate substrate and fixedly coupled to the first laminate substrate and the second laminate substrate.

industrie du bois - wipo.int
Un encadrement de fenêtre stratifié (150), qui peut faire partie du substrat stratifié inférieur, est fabriqué le long d'une périphérie du substrat stratifié inférieur pour former une cavité centrale (160).

A laminate window frame (150), which may be a part of the bottom laminate substrate, is fabricated along a periphery of the bottom laminate substrate to form a center cavity (160).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, une structure composite en fibres de verre hybrides comprend un premier substrat stratifié et un second substrat stratifié.

In one embodiment, a hybrid fiberglass composite structure includes a first laminate substrate and a second opposing laminate substrate.

industrie du bois - wipo.int
La cavité centrale contenue dans le substrat stratifié inférieur, le cadre de fenêtre stratifié et le substrat supérieur logent la puce supérieure fixée dos à dos à une puce inférieure (134) qui est fixée au substrat stratifié inférieur.

The center cavity enclosed by the bottom laminate substrate, the laminate window frame and the top substrate houses the top die affixed back-to- back to a bottom die (134) that is affixed to the bottom laminate substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un substrat stratifié conducteur transparent.

Disclosed is a transparent conductive film-laminated substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins le premier substrat stratifié ou le second substrat stratifié comprend au moins une couche en fibres de polymère et une couche en fibres de verre.

At least one of the first laminate substrate and the second laminate substrate includes at least one polymer fiber layer and at least one glass fiber layer.

industrie du bois - wipo.int
Le substrat de verre flexible et le substrat stratifié sont assemblés, avec un adhésif entre ceux-ci, de manière à créer une liaison adhésive et une liaison électrostatique entre le substrat de verre flexible et le substrat stratifié.

The flexible glass substrate and the laminate substrate are brought together, with an adhesive therebetween, thereby creating an adhesive bond and an electrostatic bond between the flexible glass substrate and the laminate substrate.

chimie - wipo.int
Procédé qui permet de former un trou d'interconnexion dans un substrat stratifié, en formant du matériau détaché, par perçage laser d'un trou d'interconnexion dans un substrat stratifié.

A method of forming a via in a laminated substrate by forming ablated material by laser drilling a via in a laminated substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé destiné à former un trou d'interconnexion dans un substrat stratifié, par application d'une couche photo-absorbante polymère sur une surface exposée du substrat stratifié.

A method of forming a via in a laminated substrate by applying a polymeric photoabsorptive layer on an exposed surface of a laminated substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat stratifié métallique comprend un substrat métallique doté d'une surface cristalline alignée élevée de manière biaxiale.

Disclosed is a metal laminated substrate for epitaxially grown film formation for semiconductor element formation, the metal laminated substrate comprising a metal substrate having a high biaxially crystal-aligned surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'amplificateur (12) de puissance est monté sur le substrat stratifié (11).

The power amplifier (12) is mounted on the laminated substrate (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bloc céramique (6) est disposé sur le substrat stratifié céramique (1).

A ceramic block (6) is furnished on the laminated ceramic substrate (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues