Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

substantivité

substantivity

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Une telle composition présente, en particulier, une substantivité améliorée et peut être utilisée dans différents produits de fragrance.

In particular such a composition provides a composition with improved substantivity, that can be used in various fragrance products.

santé - wipo.int
La teneur accrue en substances solides dans la formulation permet d'accroître l'intensité, le caractère perçu et la substantivité.

By providing a formulation with a relatively higher level of solids, an increase in intensity, perceived character and substantivity may be achieved.

industrie mécanique - wipo.int
L'éther de cellulose possède une meilleure substantivité pour les cheveux, sans présenter d'accumulation après des shampooings répétés.

The cellulose ether exhibits an increased substantivity to hair, without showing any build-up after repetitive shampooing.

santé - wipo.int
La présente demande concerne des microcapsules à base d'hydrogel, en particulier, des microcapsules cationisées à base d'hydrogel douées d'une substantivité améliorée.

The present application provides hydrogel microcapsules, particularly, cationized hydrogel microcapsules having improved substantivity.

santé - wipo.int
L'invention porte sur des blocs de traitement de toilettes qui offrent l'avantage d'un moussage amélioré et une substantivité de moussage améliorée.

Lavatory treatment blocks which provide improved foaming benefit and improved foam substantivity are provided.

produit agricole transformé - wipo.int
▷
▷
What is a fresh scent in perfumery? perceptual freshness is correlated with substantivity... The parameter that measures the lasting property of a material when applied on the skin is called substantivity or tenacity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of the substantivity of several mouthwashesand their effect on microbial plaque using epifluorescence microscopeBackground and Aim : Several techniques have been used to assess the efficacy and substantivity of mouthwashes....
 PDF: jidai.ir
Trans-substantivity and the processes of american... Trans-substantivity has long influenced the design of the law of civil procedure, and whether the principle should continue to do so has prompted a lot of debate among scholars....
 PDF: digitalcommons.law.byu.edu
Theory of substantivity: a necessary expansion of the theory of substanceThis article aims to expound the ontological theory of Xavier Zubiri in order to come up with a «theory of substantivity» capable of incorporating the classical theory of substance....
 PDF: doaj.org
What is a fresh scent in perfumery? perceptual freshness iscorrelated with substantivity... The parameter that measures the lasting property of a material when applied on the skin is called substantivity or tenacity....
 PDF: riunet.upv.es

Synonymes et termes associés français

affinité

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, une pièce médicale possédant d'excellentes propriétés antibiotiques et une excellente substantivité antibiotique ainsi qu'une biocompatibilité élevée peut être fabriquée de manière aisée et peu coûteuse.

Thus, a medical part with excellent antibiotic properties and antibiotic substantivity as well as high biocompatibility can be manufactured easily and inexpensively.

santé - wipo.int
La présente invention a pour objet une pièce médicale possédant d'excellentes propriétés antibiotiques et une excellente substantivité antibiotique ainsi qu'une biocompatibilité élevée, et son procédé de fabrication.

Provided is a medical part with excellent antibiotic properties and antibiotic substantivity as well as high biocompatibility, and a manufacturing method therefor.

santé - wipo.int
Le copolymère peut être formulé comme un polymère fortement ramifié qui peut présenter de la substantivité à un matériau fibreux pour lui conférer une oléophobie et/ou une hydrophobie.

The copolymer can be formulated as a highly-branched polymer, which can have substantivity to a fibrous material to impart oil repellency and/or water repellency.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Chlorhexidine a une bonne substantivité (la capacité d'un rince - bouche pour se lier aux tissus durs et mous dans la bouche).

Chlorhexidine has good substantivity (the ability of a mouthwash to bind to hard and soft tissues in the mouth).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capsules de l'invention permettent de préparer des systèmes de libération de parfum qui assurent une libération lente de matières parfumantes tout en améliorant la substantivité du parfum sur un substrat.

They allow the preparation of perfume delivery systems, which provide a slow release of perfuming materials while improving the substantivity of the perfume on a substrate.

chimie - wipo.int
Ce fait entraîne la libération progressive de la chlorhexidine dans la cavité buccale pendant 8 à 12 heures, agissant sur une longue période (substantivité).

This fact makes the chlorhexidine to be released progressively in the oral cavity for 8 to 12 hours, acting for a long period of time (substantivity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод