Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Annexe II de MARPOL – SUBSTANCES LIQUIDES NOCIVES (SLN

MARPOL Annex II – NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES (NLS

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Annexe II de MARPOL – Substances liquides nocives (SLN) (1

MARPOL Annex II – NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES (NLS) (1

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
substances liquides nocives
environnement - iate.europa.eu
substances polluantes, les substances visées aux annexes I (hydrocarbures) et II (substances liquides nocives) de Marpol 73/78

polluting substances shall mean substances covered by Annexes I (oil) and II (noxious liquid substances in bulk) to Marpol 73/78

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Classement en catégories et liste des substances liquides nocives et autres substances

Categorization and classification of noxious liquid substances and other substances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les substances liquides nocives telles que définies à lannexe II de la convention Marpol

noxious liquid substances as defined in Annex II to the MARPOL Convention

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Annexe II –Substances liquides nocives transportées en vrac

Annex II Noxious liquid substances carried in bulk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe II : substances liquides nocives transportées en vrac

Annex II: Noxious liquid substances carried in bulk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les substances liquides
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Fig. 4d Dispositif de choc pour les substances liquides

Fig. 4d Shock device for liquid substances

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les méthodes s'appliquent aux substances liquides pures et impures.

The methods can be applied to pure and to impure liquid substances.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
les substances liquides dangereuses figurant dans le code IBC

dangerous liquid substances listed in the IBC Code

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les substances liquides sont généralement testées sans dilution préalable.

Liquid test substances are generally used undiluted.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
les substances liquides dangereuses figurant dans le code IBC

dangerous liquid substances listed in the IBC Code

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Balance hydrostatique (pour substances liquides et substances solides)

Toxic substances (liquids and other solid substances)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balance hydrostatique (pour substances liquides et substances solides)

Hydrostatic balance (for liquid and solid substances)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balance hydrostatique (pour substances liquides et substances solides)

Corrosive substances (liquids and solid substances)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'encrage pour machines d'impression, servant à appliquer des substances liquides.

An inking mechanism (2) for printing machines is disclosed for applying liquid media.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'extraction et d'émission contrôlées de substances liquides.

The invention relates to a device for controlling the amount of liquid substances received and discharged.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On emploie générale des liquides comme l'eau et des substances liquides organiques pour la dissolution d'autres substances.

Usually, liquids like water and fluid organic substances are used to dissolve other substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus des substances liquides non dangereuses, il y a également des substances liquides dangereuses et l’huile.

In addition to non-hazardous liquid substances, there are also hazardous liquid substances and oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de dispersion à ultrasons (100) servant à disperser des mélanges de substances liquides à semi-liquides.

The invention relates to an ultrasonic dispersion device (100) for dispersing mixtures of substances that are in a liquid to viscous state.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de dosage et d'injection de substances liquides, en particulier de colorants liquides pour masses plastiques fondues.

The invention relates to a device for metering and feeding liquid substances, particularly liquid dyes for plastic melts.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un dispositif stratiforme (10) utilisé pour vaporiser des substances liquides.

Said vapor distributing space is provided above the channels (22) of the first layer and is connected directly thereto in a spatial manner.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif stratiforme (10) utilisé pour vaporiser des substances liquides.

The invention relates to a stratiform device (10) for vaporizing liquid media which comprises several series of layers (20, 30), and in each case, a first layer (20) which has a number of channels (22) for the liquid medium to be vaporized.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues