Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sub-continent

sub-continent

géographie - iate.europa.eu
WEB : Si vous êtes mélomane et amoureux du sub-continent indien, allez faire un tour par le site de Badila.

WEB : If you are music lover and in love with the Indian sub-continent, have a look to Badila Web Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déstabilisation régionale dans une zone clef de l’Eurasie où se rejoignent l’asie du sud-ouest, l’Asie Centrale et le sub-continent indien.

Regional destabilization in a key area of Eurasia where Southwest Asia, Central Asia and the Indian sub-continent meet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je termine par mon préféré : B. Avari, India: The Ancient Past, A History of the Indian sub-continent from C. 7000 BC to AD 1200, Londres, 2007.

India: The Ancient Past: A History of the Indian Sub-Continent from C. 7000 BC to AD 1200.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je termine par mon préféré : B. Avari, India: The Ancient Past, A History of the Indian sub-continent from C. 7000 BC to AD 1200, Londres, 2007.

Avari, Burjor (2007) India: The Ancient Past, A history of the Indian sub-continent from c.7000 BC to AD 1200.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je termine par mon préféré : B. Avari, India: The Ancient Past, A History of the Indian sub-continent from C. 7000 BC to AD 1200, Londres, 2007.

Burjor Avari, India: The Ancient Past, A History of the Indian Sub-Continent from 7000 BC to AD 1200, 2nd Edition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Dupuytren's disease in patients from the indian sub-continent: report of ten casesWe report on ten patients from the Indian sub-continent operated on in our unit for Dupuytren’s contracture....
général - core.ac.uk - PDF: jhs.sagepub.com
Themes and moral values of stories from the sub-continent published in youtube...Prince.” Many other children stories, especially thosefrom the Sub-continent, are based on the less famous tales....
 PDF: jurnalnasional.ump.ac.id
The impact of and perceptions of conservative immigration policy in relation to immigrants from the indian sub-continent 1979-90: with special reference to glasgowThe Conservative government applied restrictive immigration policies on people from the Indian sub-continent (Pakistan, India and Bangladesh) on a large scale during the 1980s for reasons which have been depicted as economic, political, and nationalistic....
 PDF: theses.gla.ac.uk
Laparoscopic donor hepatectomy: first experience from indian sub-continent... Unlike kidney transplantation where minimally invasive donor organ procurement has almost become a norm, laparoscopic procurement of hemi-liver from a living donor is still in the infancy of development, at least in the Indian sub-continent....
 PDF: doaj.org
Community based disaster information management system: perspective bangladesh. dr. hakikur rahman, sustainable development networking programme,... With the vast territory, huge population and similar geoclimatic conditions, Indian sub-continent i
 PDF: www.adpc.net

Publications scientifiques

▷
La pérennité des conflits en afrique du sud et australe
...
... Instability remains high in the sub-continent and one must admit the appearance of a new kind of war, especially in South Africa....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Deux traditions techniques de la pierre taillée dans le sous-continent indo-pakistanais : le débitage par pression et le traitement thermique.
...The study of lithic assemblages from Pakistan and India has shown that pressure débitage and heat treatment of raw material during the production of débitage were often associated techniques....
général - core.ac.uk -
▷
Comment on a écrit les nombres dans le sous- continent indien, histoires et enjeux
...
... It will focus on the echoes this debate had in the Indian sub-continent, in particular the exchanges G R Kaye and Saradakanta Ganguly had....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
The historical demography of the jews in india, 1881-1971
...Employing the data from the 1881, 1891 and 1931 censuses of India on the Jewish population, estimates of the birth and the deathrates have been generated. Analysis of the data reveals that the Jewish population had low fertility and low mortality as compared to many other Indian religious groups. Late entry into marriage seems to have been the main determinant of the low level of Judaic reproduction. From 1951 onwards, the population of Jews is on the decline due to heavy out migration....
général - core.ac.uk -
▷
Main results of amma on air-sea interactions
...
... This circulation helps to push moisture northward, toward the West African sub-continent, and impacts the monsoon jump
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte français - anglais

Dans le sub-continent indien l'empire maritime formidable d'Orissa avec son passé ethnique est enchanteur.

In the Indian sub content itself the formidable maritime empire of Orissa with its ethnic past is enchanting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot « indou » est tiré de Sindhu – une grande rivière dans le Nord-ouest du sub-continent Indien.

The word Hindu is derived from the word Sindhu, which is the name of a major river that flows in the northwestern region of the Indian subcontinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pauvres du sub-continent ont toujours vécu endettés, dans la poigne impitoyable de l’usurier du village : le Baniya.

The poor of the subcontinent have always lived in debt, in the merciless grip of the local village usurer—the Baniya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au milieu de l'année 2002, il y a eu des préparations de guerre intensive dans le sub-continent indien.

In the middle of 2002 there were intensive war preparations in the Indian subcontinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, deux langues sortent du lot : le portugais au Brésil et l’espagnol dans les autres pays du sub-continent.

There are two main languages in Latin America: Portuguese in Brazil and Spanish in the rest of the continent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type va redonner de la stabilité au pays, et je pense que c'est une bonne nouvelle pour le sub-continent

He appears he’s gonna bring stability to the country, and I think that’s good news for the subcontinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cuisine indienne et sa préparation varie aussi de région en région, réflétant ainsi les demographiques variés de ce sub-continent.

Indian cuisine varies from region to region, reflecting the varied demographics of the ethnically diverse subcontinent .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type va redonner de la stabilité au pays, et je pense que c'est une bonne nouvelle pour le sub-continent

It appears this guy is going to bring stability to the country, and I think that's good news for the subcontinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type va redonner de la stabilité au pays, et je pense que c'est une bonne nouvelle pour le sub-continent

It appears this guy is going to bring stability to the country and I think that's good news for the subcontinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cuisine indienne et sa préparation varie aussi de région en région, réflétant ainsi les demographiques variés de ce sub-continent.

Indian cuisine varies from region to region, reflecting the varied demographics of the ethnically diverse subcontinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type va redonner de la stabilité au pays, et je pense que c'est une bonne nouvelle pour le sub-continent

It appears this guy is going to bring stability to the country, and I think that’s good news for the subcontinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cuisine indienne et sa préparation varie aussi de région en région, réflétant ainsi les demographiques variés de ce sub-continent.

Indian cuisines varies from region to region, reflecting the varied demographics of the ethnically diverse subcontinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type va redonner de la stabilité au pays, et je pense que c'est une bonne nouvelle pour le sub-continent

He appears he’s gonna bring stability to the country and I think that’s good news for the subcontinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type va redonner de la stabilité au pays, et je pense que c'est une bonne nouvelle pour le sub-continent

It appears this guy is going to bring stability to the country and I think that's good news for the subcontinent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type va redonner de la stabilité au pays, et je pense que c'est une bonne nouvelle pour le sub-continent

It appears this guy is going to bring stability to the country and I think that’s good news for the sub- continent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод