Dictionnaire français - anglais

stucateur

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Ont également participé au projet le stucateur Félix Salla, le décorateur Giuseppe Cinatti (1808-1879) et les peintres António Manuel da Fonseca (1796-1890) et Cirilo Volkmar Machado (1748-1823).

Also involved in this project were the plasterer Félix Salla, the decorator Giuseppe Cinatti (1808-1879) and the painters António Manuel da Fonseca (1796-1890) and Cirilo Volkmar Machado (1748-1823).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eglise de wies (bavière) : entrée et orgue... Le stuc, réalisé par le stucateur, est un mélange de marbre pulvérisé, de chaux éteinte, de craie et de pigments – parfois de plâtre très fin et de colle forte....
[photograph 2012.201.b1416.0222]... Winters' self defense answer to a charge he murdred Charles Gilber, Tulsa Plasterer, was selected in district court Tuesday while Mr....
général - core.ac.uk - PDF: www.gnu.orggénéral - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Ergonomic evaluation of risk factors for musculoskeletal disorders in construction workers by key indicator method (kim)... They included reinforcement workers, plasterers, tile installers, stoneworkers and painters....
 PDF: doaj.org
Damage by insect pests to the djingarey ber mosque in timbuktu: detection and control. entomological and acarological research... Injures in the walls and deco-rated panels appeared to be performed by hymenopterans such as “plasterer bees” (Colletidae) and Sphecidae....
Damage by insect pests to the djingarey ber mosque in timbuktu: detection and control... Injures in the walls and decorated panels appeared to be performed by hymenopterans such as “plasterer bees” (Colletidae) and Sphecidae....
 PDF: doaj.org
Organizational optimization of construction processes by virtue of robotization... The use of two robot types was considered, a bricklayer and a plasterer robot....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cet ensemble constitue l’un des rares témoignages subsistant de ses talents de stucateur.

This unit constitutes one of rare testimonys remaining of its talents of stucco worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également un stucateur de la première École de Fontainebleau influencé par Rosso Fiorentino.

He also worked as a stuccoist of the School of Fontainebleau under Rosso Fiorentino.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Né à Bologne en Italie Le Primatice (1504-1570) est peintre, dessinateur, stucateur et architecte et il s’installe en France.

Born in Bologna in Italy Primatice (1504-1570) is painter, draftsman, stucco worker and architect and it settles in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'il ait suivi une formation de peintre, il semble n'avoir travaillé qu'en tant que stucateur jusqu'en 1720.

He worked initially as a schoolmaster, and seems not to have taken up painting until about 1790.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Henri WADERE, fils d'un stucateur et concierge de la manufacture des tabacs de Colmar, est né à Colmar le 2 juillet 1865.

Henri WADERE, son of a stucco worker and caretaker of the manufacture of the tobaccos of Colmar, were born in Colmar on July 2, 1865.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus, François de Cuvilliés était né en Belgique et il se développait plus tard à Munich comme architecte d’intérieur, sculpteur et stucateur.

Interesting to note is that François de Cuvilliés was born in Belgium and later settled in Munich, Germany, to become an accomplished interior designer, sculptor and stucco master.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damian August von Limburg-Stirum, membre du gouvernement depuis 1770, fit installer un faux plafond en 1776 et la pièce fut réaménagée par le stucateur Joachim Günther.

Damian August von Limburg-Stirum, whose rule began in 1770, had a suspended ceiling added in 1776 and had the room redecorated by stuccoist Joachim Günther.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'envergure et les somptueux ornements de cet édifice aux lettres gravées par Simon Vierpyl et autres moulures réalisées par le grand stucateur Charles Thorp reflètent le standing et le prestige de Dublin au XVIIIe siècle

The large size and fine fittings of the Royal exchange, with carved capitals by Simon Vierpyl, and plasterwork by the leading stuccodore Charles Thorpe, reflect the standing and prestige of Dublin in the 18th Century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'envergure et les somptueux ornements de cet édifice aux lettres gravées par Simon Vierpyl et autres moulures réalisées par le grand stucateur Charles Thorp reflètent le standing et le prestige de Dublin au XVIIIe siècle

The large size and fittings of the exchange, with carved capitals by Simon Vierpyl, and plasterwork by the leading stuccodore Charles Thorpe, reflect the standing and prestige of Dublin in the 18th Century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues