Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

structure

structure

industrie mécanique / santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / construction européenne / sciences humaines / documentation / communication / institutions financières et crédit / électronique et électrotechnique - techdico acta.es iate.europa.eu
Une structure peut être une structure-poids.

A structure may be a gravity base structure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une structure peut être une structure-poids.

A structure may be a gravity base structure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La structure courbe est une structure sphérique.

The curved structure is a spherical structure.

industrie mécanique - wipo.int
La structure flottante peut prendre la forme d’une structure monobloc ou d’une structure combinée.

It can be built into both monomer structure and combined structure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un motif de structure approprié est une structure hélicoïdale comprise dans la structure cristallographique.

One appropriate structural motif is a helical structure within the crystallofraphic structure.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Journal de physique colloque c2, supplkment au n o 3, tome 40, mars 1979, page c2-101 structure and crystallization of fe-si amorphous thin films
... Le large sextuplet obtenu 1 partir de FesoSisocomporte une structure fine qui ne peut Btre due P aucun composQ connu; ceci suggsre l'existence d'un ordre 1 courte distance dans les alliages fraf-chement prQpar6s....
... In the typical broad sextet pattern from the FesoSiso film, a fine structure, which could not be attributed to any known chemi
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Comment comprendre la nouvelle structure d’entreprise l’impact des technologies de l’information sur les principes organisationnels (how to reveal the new enterprises structure the impact of information technologies on organisational principles)
...
... What are the consequences of Internet and ICT on the organisation’s principles and among individuals that are working inside the organisation? How to reveal the new structure, the new culture and procedure which have appeared? What are the clues to motivate and stimulate individuals in this new environment? What kind of management should ...
communication - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Effets d'échelle sur le comportement mécanique de films minces en verres métalliques zr-ni
... On montre que les films avec composition Zr65Ni35 ont la même structure atomique comme indiqué par l'absence de décalage des pics de diffraction et par des valeurs constantes de la densité, des propriétés élastiques, et du volume d'activation....
... Zr65Ni35 films exhibit the same atomic structure as indicated by the absence of shift of diffraction peaks and by the constant values of the mass density, elastic properties, and activation volume....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Etude des mécanismes de transport dans les diodes tunnels de type mis associant ferromagnétiques et silicium
... Cette étude est basée sur l'analyse et la modélisation des caractéristiques électriques obtenues sur une structure « test » composée de deux électrodes ferromagnétiques servant respectivement à injecter et à collecter les électrons polarisés en spin....
... This study is based on the modelling and analysis of electrical characteristics of a test structure composed of two ferromagnetic electrodes used respectively to inject and collect spins....
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modélisation de la structure sociale des groupes de discussion sur internet: implications pour le contrôle du marketing viralInternational audienceNous analysons la structure des interactions informationnelles dans les groupes de discussion sur Internet....
▷
Shock resistance evaluation method of ship air bottle-base connection structure[Objectives] As an important component connecting the equipment and structure of a submarine, the shock resistance of the base structure has an important impact on the ship's survivability....
communication - core.ac.uk -communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A direct visual slam approachNous proposons une méthode efficace pour calculer le déplacement de la caméra et la structure de la scène directement à partir des valeurs d’intensités des pixels....
Meeting tight frequency requirement of rounded damped detuned structureFollowing successful design and fabrication of damped detuned structures, the R&D for the accelerating structures of the NLC/JLC linear collider project proceeded to studies of Rounded Damped Detuned Structure with curved cross section of...
 PDF: core.ac.uk
L'écriture des documents numériques : vers une cyber-rhétorique...documents numériques utilisés en contexte professionnel et étudie en particulier les deux thèmes suivants : le découpage de l'information pour la mise en écran, les organisateurs de structure, de navigation et de mise en relief de l'information....
Research article crystal structure of the human... Here, we report the crystal structure of the HCMV gB ectodomain determined to 3.6-Å...
 PDF: ftp:
Relation entre canal de propagation et canaux virtuels mimo : étude et expérimentationNational audienceLa capacité de transmission dun canal multi-antennes dépend de nombreux facteurs physiques tels que le rapport signal à bruit, la structure spatio-temporelle du canal de propagation, la géométrie du réseau dantennes, le diagramme de rayonnement des capteurs Parmi tous ces éléments, seul le canal de propagation...
Study on the vibration characteristics of structural of hydrocyclone based on fluid structure interactionThe hydrocyclone of main diameter 28mm with a typical variable diameter pipe structure was selected as the research object, and the interaction of the fluid and the structure was considered on the basis of the hypothesis of small deformation....
 PDF: doaj.org
Étude des transitions électroniques optiques des composés mixtes semiconducteurs zrs3-xsex... Ces composés forment une solution solide dont la structure cristalline est isomorphe aux trichalcogénures de la famille du ZrSe3....
structure

texture

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
▷
Analyse / synthèse de champs de tenseurs de structure : application à la synthèse d’images et de volumes texturés
... Dans l’objectif d’assurer une reproduction fidèle des motifs et des variations d’orientations d’une texture initiale, un algorithme de synthèse de texture à deux étapes « structure/texture » est proposé....
...This work is a part of the texture synthesis context....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Helical textures in 3he-a
... Cette structure est stable près du seuil relativement à des perturbations de la forme exp([MATH])....
...We study the hydrodynamic stability of 3He-A with uniform texture and superfluid velocity....
général - core.ac.uk -
▷
Statistical properties of focal conic textures in smectic liquid crystals
... Une estimation de l'énergie associée à la structure itérée indique qu'une texture à coniques focales est plus économique qu'un joint de grains, en accord avec les observations optiques usuelles....
... An estimate of the energy associated with the iterated structure indicates, that (in the absence of all external fields) focal conic textures are less expensive than grain boundaries, in agreement with the standard optical aspect of smectic samples....
général - core.ac.uk -
▷
Évolution en cours de fonctionnement du catalyseur industriel de craquage de coupes lourdes variation during operation of an lndustrial catalyst for cracking heavy cuts
...catalytique les 3 principales causes d'évolution en cours de fonctionnement des catalyseurs purement acides ou comportant une fonction acide, à savoir : - les modifications de structure et de texture ; - l'empoisonnement par les produits de réaction, notamment le coke ; - l'empoisonnement par des composés divers apportés par la charge ou par une pollution...
... : - changes in structure and texture; - poisoning by reaction products, and in particular coke; - poisoning by various compounds brought in by the feedstock or by occidental pollution (sodium, nitrogen, various...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Example-based synthesis of 2d and solid textures
... Les méthodes de synthèse de textures “solides” quant à elles doivent inférer une structure tridimensionnelle des motifs présents dans l’exemple 2D....
... 2D texture synthesis methods generate new samples, usually larger, that look like the example without being a noticeable copy....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Relationship between extension or texture features of late gadolinium enhancement and ventricular tachyarrhythmias in hypertrophic cardiomyopathy... To evaluate the relationship between extension or texture features of late gadolinium enhancement (LGE) and ventricular tachyarrhythmias in hypertrophic cardiomyopathy (HCM)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Advanced visualization of engine simulation data using texture synthesis and topological analysis advanced visualization of engine simulation data using texture synthesis and topological analysis summary... Texture-based flow visualization techniques use texture-mapping and synthesis in order to reflect the characteristics of the underlying vector field and have the advantage of ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of spherical texture on characteristics of hydrodynamic journal beraingTexture produced on the surface of hydrodynamic journal bearing have certain changes in the coefficient of friction, load carrying capacity, wear rate, stiffness and damping of...
 PDF: ethesis.nitrkl.ac.in

system

sciences - iate.europa.eu
▷
Station gnss natt du rénag située sur la commune de parves-et-nattages (ain)
Cette image représente la structure portant les panneaux solaires alimentant le récepteur GNSS (Global Navigation Satellite System) NATT du réseau Résif-Rénag, et le modem 3G permettant les transmissions,...
...This image shows the structure supporting the solar panels feeding the GNSS (Global Navigation Satellite System) NATT receiver of the Résif-Rénag network, and the 3G modem allowing transmissions, as well as the mast supporting the GNSS antenna....
général - core.ac.uk -
▷
Assessing the system : the english experience
... Au cours de la dernière décennie le gouvernement britannique a mis en place une structure destinée à évaluer l’enseignement secondaire qui reçoit des fonds publics....
...Within the last ten years the British government has put in place a structure for assessing the State funded secondary system of education which has three major stands : inspection of schools, testing of pupils, public reporting of school performances....
général - core.ac.uk -
▷
Station gnss de pard du réseau résif-rénag, sur la commune de pardailhan (hérault)
... Ce site d'observation est intégré au Réseau sismologique et géodésique français Résif, une infrastructure de recherche nationale dédiée à l’observation et la compréhension de la structure et de la dynamique Terre interne....
... Résif is part of the European (EPOS - European Plate Observing System) and global systems of instruments used to image the Earth's interior as a whole and to study many natural phenomena.
général - core.ac.uk -
▷
Matériel de test dans le cadre du projet construction large bande de résif (résif-clb) au lpg (nantes)
... Résif est une l'infrastructure de recherche dédiée à l’observation et la compréhension de la structure et de la dynamique Terre interne....
... Résif is integrated into the European (EPOS - European Plate Observing System) and worldwide systems of instruments used to image the interior of the Earth as a whole and to study numerous natural phenomena.
général - core.ac.uk -
▷
Growth process and structure of aluminosilicate gels
Résumé.- La croissance et la structure des sols et gels dans le système ester silicique /H2O/i PrOH ont été étudiés par RMN et diffusion centrale des rayons X....
...-Small-angle X-ray scattering and (29Si201427Al) NMR were used to study the growth process and structure of sols and gels in the silicon-aluminium ester /H2O/i PrOH system....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Ump library system (vb system)UMP Library System (VB system) is a system build to enhance the existing system....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
The design of a network platform for teaching aids in universitiesKey words: network platform; hot tags, hot replacement; hot link menus Abstract: The teaching platform system is so designed that the main function of it is activated by "hot link menus " and the hot issues of users ’ concern are set on with "hot tags"....
 PDF: www.scientific.net
Education paper using vistrails and provenance for teaching scientific... VisTrails is an open-source system that was designed to support exploratory computational tasks such as visualization and data analysis....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Morphology like science in the physical culture and its use as a teaching supporting materialMorphology is a branch of Biology that is part of the biomedical basic sciences; it fundamentally studies the structure, that is to say, the form of organization of the systems of organs....
 PDF: doaj.org
Learning the correspondence between continuous speeches and motions... In this study, we try to build a system that learns the correspondence between continuous speeches and continuous motions without a built-in speech recognizer nor built-in behaviors....
 PDF: www.mentaldev.org
structure

frame

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne une structure d'orthèse munie d'un premier ensemble structure et d'un second ensemble structure opposé.

A frame (12) is provided for an orthopedic brace (10) having a frame assembly (14) and an opposing frame assembly (16).

santé - wipo.int
La structure peut comprendre des montants de structure allongés.

The framework may comprise elongate frame members.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble structure spatiale de véhicule qui comprend une structure spatiale ayant une pluralité d'éléments de structure définissant une structure du véhicule.

A vehicle space frame assembly includes a space frame having a plurality of frame members defining a structure of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Ces éléments de structure sont interconnectés pour former une structure.

The framework elements being interconnected to form a framework.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Pour une analyse cognitive de discours.: twitter comme corpus, la grammaire de construction comme outil.
...de Construction dite usage-based à une approche systématique de corpus numériques pour permettre une observation à haut degré de granularité du discours, compris ici comme une structure cognitive ayant la forme d’un frame discursif....
...International audienceThe present contribution proposes to lay down the methodological foundations of a Cognitive Discourse Analysis by matching the so-called usage-based Construction Grammar with a systematic approach to digital corpora in order to allow a highly precise observation of discourse, understood here as a cognitive structure in the form of a discourse frame....
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation multi-objectif et aide à la décision pour la conception robuste. : application à une structure industrielle sur fondations superficielles
... Nous proposons dans ce mémoire une méthodologie d’aide à la décision pour la conception robuste des ouvrages qui est appliquée à une structure métallique reposant sur des fondations superficielles....
... In this thesis, we propose a decision aid methodology for robust design of steel frame on spread foundations....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Structure des prix agricoles européens et dépendance extérieure, approche générale et application aux substituts de céréales
[fre] La spécificité des problèmes agricoles dans les pays industrialisés impose la mise en place d'un protectionnisme particulier dont l'objectif est d'établir une structure de prix internes....
... This process is conducive to linking national markets within the broader frame of international exchanges, which in turn has a feedback effects on domestic markets, especially in the case ofeuropean cereal markets.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Analyse du comportement d'une structure à ossature en bois avec remplissage sous chargement sismique basée sur une approche multi-échelles
Les structures à ossature en bois avec remplissage en maçonnerie de pierres et terre ont un bon comportement parasismique....
...National audienceTimber frame with infill have proved to be efficient structures when submitted to seismic hazard....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Subjects exhibiting negative frame effects at the three grades of testing.The number of subjects (%) showing iMean errors in the opposite direction to the frame tilt....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
All frame-spun knots are sliceFrame-spun knots are constructed by spinning a knot of lower dimension abouta framed submanifold of S^n....
 PDF: www.math.yale.edu
Analysis of battery performance on electric bicycle rear wheel... Due to limited sources like the bicycle frame, all the testing is done at the tire test rig for the whole project....
 PDF: umpir.ump.edu.my
structure

organization structure

économie - iate.europa.eu
▷
▷
A study on the organization structure of third-party logistics enterprise servicing for manufacturing enterprise...introduces ways and advantages of third-party logistics enterprise servicing manufacturing enterprise, analyses supply-chain of manufacturing enterprise and further studies for the organization structure of third-party logistics enterprise servicing manufacturing enterprise, to seek to the enterprise organization structure which has the best combination ...
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
Influence of organization structure on diversificationstrategy and performance of an organizationcritical literature review... We endeavored to conduct an extensive desk review aimed at establishing if indeed there is any interrelationship between organizational structure and diversification strategy or if organization structure does influence diversification strategy and performance of an organization....
 PDF: core.ac.uk
Organization structure of a basic school of artsTITLE: ORGANIZATION STRUCTURE OF A BASIC SCHOOL OF ARTS AUTHOR: Iveta Sinkulová ABSTRAKT: My bachelor thesis "Organization Structure of a Basic School of Arts" aims at how to operate...
 PDF: www.nusl.cz
Research on organization structure adaptability of real estate enterprise based on analytical hierarchy process and grey system theorystructure adaptability Abstract: In our real estate enterprises, the rapid growth and lopsided organization structure have become the obstacle for the development....
 PDF: www.scientific.net
Marketing organization structure topology classification... The study is a practice of interdisciplinary method with the aim of introducing the basic idea of topology into the classification of marketing organization structure....
 PDF: www.scientific.net

pattern

communication - acta.es
▷
Spin de 235u et rapports des moments nucléaires de 235u et 233u
Striganovand Iashin, are derived the ratios : [FORMULA]La structure hyperfine de laraie de U I, a 5 915 A (5f3 6d 7s2 5 Lg -169 7) a été mesuréeà l'aide d'un spectromètre photo-électrique Fabry-Perotenregistreur pour un échantillon enrichi...
... The relative intensities of two completelyresolved components of the flag pattern show that the spinof 235U is I = 7 /2....
général - core.ac.uk -
▷
Pattern avoiding dyck paths
... Comme dans le cas des permutations, on obtient une structure de poset sur l’ensemble de tous les chemins de Dyck, que nous appelons l’ensemble des chemins de Dyck partiellement ordonne ́ selon le motif....
... We introduce the notion of pattern in the context of lattice paths, and investigate it in the specific case of Dyck paths....
général - core.ac.uk - PDF: www.dmtcs.org
▷
The larval chemosensory system of drosophila melanogaster: neuroanatomy and neurotransmitter distribution
... Mes données suggèrent une complexité de la structure du LAL semblable à celle de l’adulte, malgré des nombres drastiquement réduits de neurones récepteurs de l’odorat....
... Four enhancer trap lines selected for their chemosensory-specific expression pattern – together with neuron-specific and neuropil-specific antibodies – served as markers for olfactory and gustatory receptor neurons and their target neurons in the brain....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
A systematic review on mining web navigation pattern using graph based techniques... Record of different web user’s web using pattern are get stored in web log repository, which are great source of knowledge about user’s navigation....
communication - core.ac.uk - PDF: www.ijstr.org
Artificial neural networks for pattern recognitionThis work describes the advantages and disadvantages of using neural networks for pattern recognition....
 PDF: www.nusl.cz
Compiling pattern matching in join-patterns... We propose an extension of the join-calculus with pattern matching on algebraic data types....
 PDF: basics.sjtu.edu.cn
How to conduct distributed incomplete pattern matchingIn this paper, we first propose a very interesting and practical problem, pattern matching in a distributed mobile environment....
 PDF: www.scopus.com
structure

structure

sciences - techdico
La structure du métal est une structure recristallisée.

The metal structure is a recrystallized structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La structure optique comprend une structure de substrat.

The optical structure includes a substrate structure.

communication - wipo.int
La structure d'amplificateur comprend une structure de mélangeur.

The amplifier structure comprises a mixer structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde structure est une structure imbriquée (1000).

The second structure is a NEST structure (1000).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite structure soutenue peut comporter une structure osseuse.

The structure supported can include a bony structure.

santé - wipo.int
▷
Two-dimensionally-modulated, magnetic structure of neodymium metal
L'ordre magnétique incipient dans Nd dhcp est caractérisé par une structure bi-dimensionelle, modulée d'une manière incommensurable (structure "triple-q")....
...The incipient magnetic order of dhcp Nd is described by a two-dimensional, incommensurably modulated structure ("triple-q" structure)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Human structure vs. organizational structure: a conceptual viewWe investigated how established organizational structure and functions depict human structure and functions....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.unai.edu
Structure comparison and structure patternsThis article investigates aspects of pairwise and multiple structure comparison, and the problem of automatically discover common patterns in a set of structures....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Meaning structure and syntactic structureIt is necessary to have the relation as the meaning structure which some nouns and adverbs to connect with the predicate and for a sentence to be generated....
 PDF: core.ac.uk
Structure and hadronic structure functionsWe calculate the partonic structure of a constituent quark in the Next-to-Leading Order framework....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Discourse structure and sentential information structure... I this article we argue that discourse structure constrains the set of possible constituents in a discourse that can provide the relevant context for structuring information in a target sentence, while information ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Optimisation de mémoires pcram pour générations sub-40 nm : intégration de matériaux alternatifs et structures innovantes.
... Pour cela, nous modifions la structure du dispo...
... To this extent, we have studied innovative device structure and alternative phasechange material....
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Entre structure et action : la compétence communicative des tic
Cet article théorique explore comment les concepts de structure et d’action permettent une approche originale du concept de compétence dans le domaine des TIC....
...This theoretical article investigates how the concepts of structure and action allow an original approach of the concept of skill in the field of ICT....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Bimetallic random chains ; influence of the preparation procedure on structure of amorphous mm' (edta)nh2o complexes
La structure locale des complexes amorphes MM' (EDTA)nH2O (M,M' = Mn, Ni, Co, Cu) est étudiée par LAXS, mesures magnétiques et spectroscopiques....
...The local structure of the amorphous series MM' (EDTA)nH2O (M,M' = Mn, Ni, Co, Cu) is discussed through LAXS, magnetic and spectroscopic measurements....
général - core.ac.uk -
▷
L’organisation des syndicats bancaires en france:taille, concentration et réputation
(VF)Dans cet article, nous étudions les facteurs susceptibles d’influencer la structure des syndicats bancaires en France, sur la période 1998-2006, et nous proposons un modèle empirique de cette structure, mesurée par la taille, la concentration et la ...
...(VA)In this article, we examine the factors that influence the structure of bank syndicates in France during the 1998-2006 period, and we propose an empirical model of this structure, measured by its size, concentration and reputation....
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
On the status of the deep-syntactic structure
Cet article défend un point de vue apparemment paradoxal: la structure syntaxique profonde est une représentation fondamentale de la phrase, mais elle ne doit pas être considérée comme une structure intermédiaire dans la correspondance ...
... This paper defends an apparently paradoxical point of view: The deep-syntactic structure is a fundamental representation of a sentence, but it should not be considered as an intermediate structure in the meaning-text correspondence....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
An open reading frame upstream from the nifh gene of klebsiella pneumoniaeAn open reading frame upstream from nifHDK operon of Klebsiella pneumoniae had been described....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
▷
Investigation of the stress-strain state of the scraper traction frameThe paper deals with the loading of the scraper traction frame in the traction and transport modes....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Pattern matching in multidimensional time seriesBased on the algorithm for pattern matching in a character string, a pattern description language (PDL) is developed....
analyse économique / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.aiecon.org
▷
▷
Structure evolution in steel wires during drawing... In present research, the structure evolution of the pearlite steel wire during cold drawing is systematically investigated, and the relationship between structure evolution and strength increase during...
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / industries diverses - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Performance evaluation of different techniques for texture classificationTexture is the term used to characterize the surface of a given object or phenomenon and is an important feature used in image processing and pattern recognition....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

texture

•

armature

•

structure de carrosserie

•

carcasse

•

cadre

•

socle

[...]

châssis

•

bâti

•

motif

•

réglage exclusivement hydraulique

•

système

•

cadrer

•

bâtiment

•

réseau

•

masse

•

modèle

•

patron de coupe

•

gabarit

•

cliché

•

image

•

patron

•

feuille échantillon

•

feuille-type

•

marques de scellement

•

structure de la surface

•

champ image

•

texturé

•

relief

•

armure

•

systèmes

•

bâtisse

•

structure de l'entreprise

•

forme

•

dessin

•

structure organique

•

chassis

•

formation chartiste

•

figure chartiste

•

circuit

•

tissu

•

vue

•

configuration

•

filtre

•

cellule d'aéronef

•

cellule

•

repère

•

structurer

•

manteau de moule

•

type

•

schème

•

grain

•

base

•

construction

•

cage

•

jambages

•

montants

•

photogramme

•

image isolée

•

pièce-type

•

gabarit de copiage

•

gabarit de reproduction

•

gabarit modèle

•

répartiteur

•

édifice

•

encadrer

•

vignette

•

feuille-échantillon type

•

schéma

•

prototype

•

dispositif

•

maître moule

•

chambranle

•

sculpture

•

reliefs de la bande de roulement

•

dessin de la bande de roulement

•

sculptures de la bande de roulement

•

bâti de machine

•

page-écran

•

contenu d'écran

•

feuillet

•

page

•

écran

•

message

•

cadre d'image

•

profil

•

granulométrie

•

texture granulométrique

•

chèvre

•

chevalet

•

membrure

•

membre

•

clampeau

•

couple

•

clan

•

palée d'un appontement

•

trame

•

ouvrage d'art

•

corps d'appareil

•

ossature

•

frette

•

structure de mise en page

•

structure physique

•

monture

•

cerce

•

rangée de bande

•

rangée

•

composition granulométrique

•

texture du sol

•

génération de système

•

élément

•

rugosité

•

colonne

•

montant

•

cadre-plaque

•

texture photographique

•

moule

•

lanterne-support de pompe

•

encadrement

•

cercle

•

cadre sémantique

•

charpente

•

prélèvement

•

réglage exclusivement électrique

•

support du roule

•

Exemples français - anglais

structure bancaire

structure of banking
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu

structure tertiaire

tertiary structure
sciences naturelles et appliquées - acta.es

structure colonnaire

column pattern
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

structure fonctionnalisée

functional organization structure

structure TT

TT network

structure souterraine

underground structure

structure physique

physical structure

structure flottante

floating structure
floating support structure
floating substructure

structure verticale

vertical structure

structure travaillante

stressed structure

structure interdigitée

interdigital structure

structure STS

space-time-space network
STS network

structure TTT

TTT network

structure diapyrique

diapir
diapir structure

structure textile

textile structure

structure fondamentale

parent structure

structure serrée

tight structure

structure concentrée

lumped structure

structure professionnelle

vocational training structure

structure économique

economic structure

structure déformable

deformable structure

structure physiologique

physiological structure

structure marquée

strong structure

structure d'ensemble

packaging structure

structure prismatique

prismatic shell construction
folded-plate construction

structure d’exécution

operating structure

structure promotionnelle

promotional structure

structure à gros grains

coarse-grained structure

structure grossière

coarse-grained structure

structure sandwich

sandwich structure

structure cristalline

crystal structure
crystalline structure

structure parallèle

parallel structure

structure industrielle

industrial pattern
industrial structure

structure fonctionnelle

functional organization

structure portante

supporting structure

structure anticollision

anti-collision structure

structure dégradée

deterioration of soil structure

structure feuilletée

sheet like structure

structure secondaire

secondary structure

structure primaire

primary structure

structure moléculaire

molecular structure

structure monocoque

monocoque structure

structure basaltique

columnar structure

structure MIMS

MIMS structure
metal-insulator-metal-semiconductor structure

structure mixte

line and staff

structure bâtie

built structure

structure inversée

inverted list structure

structure atomique

atomic structure

structure fraisée

milled structure

structure spatiale

spatial pattern
geographic pattern
space formula

structure poreuse

porous structure

structure ouverte

open grain structure

structure charpentée

skeleton structure
braced structure
framework structure

structure galvanoplastique

metalplastic compound structure
metalplastic structure

structure polyédrique

blocky structure

structure légère

lightweight structure

structure agricole

agricultural structure

structures agricoles

agricultural structure

structure transversale

cross-functional structure

structure martensitique

martensitic structure

structure forestière

forest structure

structure sémantique

semantic structure

structure monocristalline

monocrystalline structure

structure sociale

social structure

structure aliphatique

aliphatic structure

structure en nid d'abeilles

honeycomb structure

structure honeycomb

honeycomb structure

structure psychologique

psychological structure

structure grumeleuse

crumb structure
granular structure

structure granuleuse

crumb structure
granular structure

structure simple

simple structure

structure fluidale

fluidal structure
thyotaxitic structure
flow structure

structure médiévale

medieval framework

structure réticulaire

lattice structure

Traductions en contexte français - anglais

Le séparateur a une structure de ruban, une structure en accordéon ou une structure en éventail.

The separator has a ribbon structure, an accordion structure, or a fan structure.

industries diverses - wipo.int
Le soufre modifié ci-décrit est radioactif ou inclut une fine structure telle qu'une structure fibreuse, une structure tubulaire, ou une structure de réseau.

The modified sulfur is radioactive or includes a fine structure such as a fibrous structure, a tabular structure, or a network structure.

chimie - wipo.int
Structure articulée et bras robotisé comportant une telle structure.

An articulated structure and robotic arm comprising such a structure.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite structure peut être une structure physique ou logique.

This structure may be a physical or logical one.

informatique et traitement des données - wipo.int
La structure consiste généralement en une structure à semiconducteur.

The structure is typically a semiconductor structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure peut être une structure à embase poids.

A structure may be a gravity base structure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une structure d'étanchéité est adjacente à la structure supportée.

A sealing structure is adjacent to the supported structure.

industrie mécanique - wipo.int
Une structure d'arrêt est associée à la structure d'ouverture.

A stop structure is associated with the aperture structure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La structure peut être une structure fixe ou mobile.

The structure may be a fixed structure, or may be a movable structure.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ladite structure peut être une structure physique ou logique.

This structure may be a physical or logical one.

informatique et traitement des données - wipo.int
La structure de support comprend une structure en treillis.

The support structure includes a truss structure.

transports aérien et spatial - wipo.int
Une structure d'étanchéité est adjacente à la structure supportée.

A sealing structure is adjacent to the supported structure.

industrie mécanique - wipo.int
La structure de support isolant est configurée pour coopérer avec la structure terminale et avec la structure thermostat pour maintenir de façon fixe la structure terminale ou la structure thermostat en position.

The insulator support structure (25) is configured to cooperate with both the terminal structure (30) and the thermostat structure (40) to fixedly support the terminal structure (30) or the thermostat structure (40) in position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le jouet comprend une structure externe et une structure interne qui se loge dans la structure externe.

The toy comprises an external structure and an internal structure to be housed in the external structure.

vie sociale - wipo.int
La structure à fermeture par pression et glissière peut être une structure interne ou une structure externe.

The reclosable structure can be an internal structure or an external structure.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод