Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Structure tridimensionnelle, telle qu'une embarcation, et procédé de fabrication de ladite structure polymère tridimensionnelle.

A three dimensional structure, such as a watercraft, and a method for forming the three dimensional polymeric structure are described.

chimie - wipo.int
L'invention concerne la structure tridimensionnelle d'une glycosyltransférase.

The invention relates to the three dimensional structure of a glycosyltransferase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette structure tridimensionnelle est ensuite retirée de l'intérieur du moule.

The three dimensional structure is then removed from the interior of the mold.

chimie - wipo.int
Déterminer la structure tridimensionnelle de molécules

Determine the three dimensional structure of molecules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la structure tridimensionnelle d'un domaine de motif alpha stérile (maS).

The invention relates to the three dimensional structure of sterile alpha motif (Sam) domain.

santé - wipo.int
Morphologie de cristallites de palladium sur support d'alumine morphology of palladium crystallites supported on alumina
Nous avons étudié, par microscopie électronique à transmission, la structure tridimensionnelle des particules métalliques de catalyseurs Pd/Al2O3....
... Transmission electron microscopy has been used to study the three dimensional structure of metal particles in Pd/Al2O3 catalysts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Évaluation du potentiel des exopolysaccharides à agir comme transporteurs actifs de médicaments anticancéreux.... Les propriétés rhéologiques et immunologiques des EPS sont dictées par leur composition monomérique et leur assemblage, conférant à ces molécules une structure tridimensionnelle pouvant interagir activement avec son environnement....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Etude moléculaire des short-chain isoprényle diphosphate synthases chez les pucerons : evaluation de leur potentiel d’utilisation comme cible de nouveaux bio-insecticides... Dans le but de fournir une explication structurelle à la bifonctionnalité observée chez la GPP/FPP synthase de puceron, nous avons entrepris de résoudre sa structure tridimensionnelle en se basant sur les structures cristallographiques du poulet....
Nway partial least squares: nouvelles propriétés et apports à la discrimination des données métabolomiques... Cependant, ces méthodes ne préservent pas l’intégrité de la structure tridimensionnelle des données, on propose donc comme stratégie alternative, une étude approfondie de la régression NPLS....

Publications scientifiques

Axiro3 (a = li, na or h) for the electrochemical storage and conversion of energy
... Sa structure tridimensionnelle représente un terrain intéressant pour l’étude fondamentale de l’oxydoréduction du réseau anionique dans les oxydes pour les batteries à ions Li+ et...
... Its three-dimensional structure represents an interesting playing field for the fundamental study of the redox activity of the anionic network in oxides for Li+ and Na+ ion batteries....
général - core.ac.uk -
Registration and matching of tomographic and planar imaging. application to magnetic resonance angiography (mra) and to x-ray angiography (xa)
... En premier lieu, les données de l'imagerie tomographique sont exploitées pour reconstruire une structure tridimensionnelle....
... The tomographicdataset is used to construct a three-dimensional structure, which defined the common referential for the twomodalities....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans l'image structurale tridimensionnelle est identifiée une surface de référence tridimensionnelle qui représente la position d'une surface de la structure représentée par l'image de structure tridimensionnelle.

Within the three- dimensional structural image, there is identified a three-dimensional reference surface that represents the location of a surface of the structure represented by the three-dimensional structural image.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une structure tridimensionnelle de production tissulaire.

A three-dimensional scaffold for tissue generation.

santé - wipo.int
L'ordinateur produit une structure tridimensionnelle ou une représentation graphique tridimensionnelle des molécules ou des complexes moléculaires.

The computer may generate a three-dimensional structure or graphical three-dimensional representation of such molecules or molecular complexes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne cette structure tridimensionnelle du complexe récepteur-ligand.

The three-dimensional structure of a Receptor-Ligand Complex is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La structure tridimensionnelle d'un Complexe Récepteur-Ligand est décrite.

The three-dimensional structure of a Receptor-Ligand Complex is disclosed.

santé - wipo.int
L'aggloméré (4) présente une structure tridimensionnelle dans son ensemble.

The agglomerate (4) has a three-dimensional structure as a whole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une structure tridimensionnelle de couverture végétale durable.

Three-dimensional sustainable plant coverage structure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le matériau non-tissé est réalisé en texturant un câble de filaments ; fixant le câble texturé selon une structure tridimensionnelle ; et calandrant la structure tridimensionnelle.

The nonwoven material is made by: bulking a filament tow, fixing the bulked tow into a 3 -dimensional structure, and calendering the 3- dimensional structure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le purificateur de fluide de l'invention comprend une structure tridimensionnelle et une substance qui permet de décomposer ou adsorber les impuretés retenues dans ladite structure tridimensionnelle.

The fluid cleanser comprises a three-dimensional structure and a substance for decomposing or adsorbing the impurities held in the three-dimensional structure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les peptidomimétiques ont une structure tridimensionnelle sensiblement similaire à une structure tridimensionnelle d'un peptide cyclique contenant une séquence HAV de reconnaissance d'adhésion cellulaire médiée par cadhérine.

The peptidomimetics have a three-dimensional structure that is substantially similar to a three-dimensional structure of a cyclic peptide that comprises a cadherin cell adhesion recognition sequence HAV.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de fabrication d'une structure tridimensionnelle, un élément de coffrage maillé destiné à fabriquer une structure tridimensionnelle et son procédé de fabrication.

Method of fabricating a 3-dimensional structure, mesh formwork element for fabricating a 3-dimensional structure, and method of fabricating the same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les images sont traitées (316) pour générer la structure tridimensionnelle.

The images are processed (316) to generate the three-dimensional structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite structure tridimensionnelle est de préférence un nanocircuit d'ADN métallique.

Said three-dimensional structure preferably is a nanocircuit of metallized DNA.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur une structure tridimensionnelle formée sur un substrat.

Disclosed is a three-dimensional structure formed on a substrate.

chimie - wipo.int
Le manchon de guidage présente une structure tridimensionnelle nette (10).

The guide sleeve has a three-dimensional net structure (10).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues