Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

porté

Exemples français - anglais

structure

frame
industrie mécanique - techdico
texture
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
structure
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
organization structure
pattern
structure
system

porté

mounted
industrie mécanique / défense / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'outil d'enlèvement comprend une

structure porte

use rotative (4) et au moins un élément d'enlèvement (5)

porté

par cette

structure

.

The removal tool comprises a rotating carrying structure (4) and at least one removal element (5) carried by the carrying structure.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, l'appareil inclut une structure portée par la structure de fixation pour régler l'inclinaison d'un objet porté par l'appareil.

Additionally, the apparatus includes structure carried by the connecting structure for adjusting the pitch of an object carried by the apparatus.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un sous-ensemble porté par la structure coulissante comprend une meule.

A sub-assembly carried by the slide frame includes a grinding stone.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil d'enlèvement comprend une structure porteuse rotative (4) et au moins un élément d'enlèvement (5) porté par cette structure.

The removal tool comprises a rotating carrying structure (4) and at least one removal element (5) carried by the carrying structure.

industrie mécanique - wipo.int
Un système d'éclairage peut être ajouté et porté par la structure de toiture.

A lighting system can be added and supported by the roof structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De plus, l'appareil inclut une structure portée par la structure de fixation pour régler l'inclinaison d'un objet porté par l'appareil.

Additionally, the apparatus includes structure carried by the connecting structure for adjusting the pitch of an object carried by the apparatus.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un afficheur est porté par la structure support en relation fixe avec la caméra.

A display is carried by the support structure in a fixed relation to the camera.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un microphone à conduction de vibrations (54) est porté par la structure de support.

A vibration conduction microphone (54) is carried by the support structure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ladite structure comprend en outre un dispositif de compression de l'abdomen porté par une barre transversale montée mobile sur la structure.

The frame further includes an abdomen compression device supported by a cross bar that is movably mountable to the frame.

santé - wipo.int
Dans un mode de réalisation, cet appareil comprend une structure de support et un panneau porté par la structure de support.

In one embodiment, the apparatus includes a support structure and a panel carried by the support structure.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pouvant être porté comprenant une structure de dispositif pouvant être porté au moins en partie composée de caoutchouc de silicone.

A wearable device includes a wearable device structure at least partially made of a silicone rubber.

industries diverses - wipo.int
Ladite structure comporte un réseau de segments d'électrodes électroconducteurs (44) porté par la paroi extérieure.

The structure includes an array of electrically conducting electrode segments (44) carried by the exterior wall.

santé - wipo.int
L'invention concerne une structure (10, 10', 70, 80) à semi-conducteurs équipée d'un émetteur (12, 72) de lumière porté par une structure (11) de support.

A semiconductor structure (10, 10', 70, 80) includes a light emitter (12, 72) carried by a support structure (11) .

électronique et électrotechnique - wipo.int
La clé de dévissage comprend également un élément de serrage porté par la structure d'avance du foret.

The breakout wrench also includes a clamping member supported by the rock drill feed guide structure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le dispositif selon l'invention comporte un module de distribution de réactifs amovible porté par une structure support.

A motor drive (65) moves micorplate (60) relative to dispensers (45) under computer (110) control.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод