Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

structure nervurée

ribbed construction

chimie - iate.europa.eu

fluted pattern

chimie - iate.europa.eu

reeded pattern

chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

structure cannelée

•

texture

•

structure

Exemples français - anglais

structure

frame
industrie mécanique - techdico
texture
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
structure
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
organization structure
pattern
structure
system

Traductions en contexte français - anglais

Cette dernière comprend également une structure nervurée de renfort.

The shell (12) also has a rib structure to reinforce the shell.

organisation des transports - wipo.int
La partie multicouche (14) ainsi appliquée est libérée de sorte qu'une feuille nervurée (10) présentant une structure nervurée (13) est formée.

The layered portion (14) applied in this manner is detached so that a riblet foil (10) having a riblet structure (13) is formed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une structure nervurée (50), sous-jacente au rail, relie les parois aux rails.

A rib structure (50) underlies the rails and connects the walls to the rails.

industries diverses - wipo.int
La paroi de support rainurée comprend une structure d'intervalles et une structure nervurée qui supportent les tubes du faisceau de tubes.

The slotted support baffle includes a slot and rib structure which supports the tubes of the tube bundle.

industrie mécanique - wipo.int
La voilure comporte une pluralité de poches (4), s'étendant chacune sur l'extrémité de la structure nervurée.

The canopy includes a plurality of pockets (4), each extending over the end of the rib structure.

industries diverses - wipo.int
Ils se présentent de préférence sous forme de produits en rouleaux, la structure nervurée empêchant une déformation permanente des séparateurs.

They are preferably in the form of rolled goods, the ribbed structure preventing permanent deformation of the separators.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une structure nervurée est formée dans l'une des feuilles et s'étend autour de la périphérie de celles-ci.

A ribbing structure is formed in one of the sheets and extends around the periphery thereof.

organisation des transports - wipo.int
Cette structure nervurée comprend une pluralité d'ensembles nervurés adjacents interconnectés, chaque ensemble nervuré étant composé de nervures adjacentes.

The web structure comprises a plurality of neighboring, interconnected, web patterns (5, 6), each web pattern composed of adjoining webs (9, 10).

santé - wipo.int
La structure nervurée de support, le plateau de réception de charge et le plateau inférieur coopèrent pour former une structure d'intercalage sensiblement rigide et scellée hermétiquement.

The supporting rib structure, load receiving plate and bottom plate cooperate to form a substantially rigid and hermetically sealed sandwich structure.

industrie mécanique - wipo.int
Pour améliorer le montage du bourrelet d'étanchéité radialement externe, le bourrelet d'étanchéité (39; 48; 54) radialement externe présente une structure nervurée uniforme périphérique.

The radially outer tight bead (39; 48; 54) can be fitted between the housing shells (2, 3) and is provided with a peripheral, homogenous rib structure in order to improve the fit thereof.

organisation des transports - wipo.int
Les éléments de paroi internes forment une structure nervurée interne qui renforce l'élément soupape et permet de créer une construction légère.

The internal wall members provide the internal rib structure which strengthens the valve member and allows for light-weight construction.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une gaufre utilisée en tant que produit longue conservation présentant sur les surfaces opposées d'une couche support une structure nervurée.

Disclosed is a waffle sheet as a long-life baked product, comprising one respective rib structure on opposite surfaces of a support layer.

technologie alimentaire - wipo.int
Une structure nervurée (122), posée entre la paire de parois extérieures (128,130), comporte au moins une nervure se prolongeant dans ledit dôme (112).

A rib structure (122) is disposed between the pair of outer walls (128, 130), wherein the rib structure (122) includes at least one rib that extends into the dome (112).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de pose d'extenseur comprenant un manchon de retenue d'extenseur à division et rétraction autonomes qui possèdent une structure nervurée.

A stent delivery system which includes a self dividing and retracting stent retaining sleeve having a ribbed configuration.

santé - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de chauffage d'une structure nervurée à l'aide d'un élément chauffant RF avec des caractéristiques complémentaires de nervure.

A method of heating a fin structure is provided using an RF heater with complementary fin features.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод