Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La structure monocristalline est suspendue au-dessus du substrat.

The monocrystalline structure is suspended over the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un métal typique est l'or et le métal présente une structure monocristalline.

A typical metal is gold, and the metal has a monocrystalline structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication par cristallisation dirigée d'une pièce à structure monocristalline.

The invention relates to a method for the production of an item with a monocrystalline structure by directed crystallization.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation ou en sus, ce nanofil (56) possède une structure monocristalline.

Alternatively or additionally, the nanowire (56) is of a monocrystalline structure.

industrie du bois - wipo.int
Il est possible d'obtenir une structure monocristalline dans une soudure (5) sans défaut de liaison grâce à la structure à gradins de la soudure (5).

The stepped structure of a weld (5) enables a monocrystalline structure to be achieved in the weld (5) without joint faults.

industrie mécanique - wipo.int
Microstructure and grain orientation evolution in snpb/snagcu interconnects under electrical current stressing at cryogenic temperature... The abnormal isotropic diffusion and parallel distribution of Pb were characterized in an ultra-low temperature environment in a monocrystalline structure stressed at −196 °C....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fabrication of nanostructured electroforming copper layer by means of an ultrasonic-assisted mechanical treatment ... It is found that bulk crystal of electroformed copper's surface layer is changed to nanocrystals (about 10 nm in size) after the ultrasonic-assisted mechanical treatment (UMT) but the whole monocrystalline structure still remains....
Xps study of ion irradiated and unirradiated uo2 thin films... On the basis of the spectral parameters it was established that uranium dioxide films AP2,3 on the LSAT substrates have the smallest k O values, and from the XRD and EBSD results it follows that these samples have a regular monocrystalline structure....
 PDF: core.ac.uk
Porous silicon carbide (sic) semiconductor device... The porous SiC layer has a monocrystalline structure wherein the pore sizes, shapes, and spacing are determined by the processing conditions....
Study of pd single crystals grown by crucibleless zone melting... Low-energy ion scattering spectrometry showed a crystallographically well-defined monocrystalline structure free of contaminants after cleaning procedures....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le cœur peut avoir une structure monocristalline.

The core may have a single crystal structure.

chimie - wipo.int
Chaque structure à semiconducteur (20) présente une structure monocristalline HCP et une couche électroluminescente (24).

Each semiconductor multilayer structure (20) has an HCP single crystal structure and includes a light emission layer (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure monocristalline sert de couche semi-conductrice contrainte pour le dispositif à semi-conducteurs.

The single crystalline structure serves as a strained semiconductor layer of the semiconductor device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Intrinsèquement, on peut fabriquer un xAgNbO3-yKNbO3-zNaNbO3 qui présente une structure monocristalline de perovskite.

As such, xAgNbO3-yKNbO3-zNaNbO3 having a single phase perovskite crystal structure can be manu¬ factured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce revêtement MCrAlY (6) présente une structure monocristalline g/g' en épitaxie avec le matériau de base.

The MCrAlY-coating (6) has a g/g' single crystal structure, which is epitaxial with the base material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De plus, le substrat (2) est constitué de carbure de silicium qui possède une structure monocristalline de type 4H.

In addition, the substrate (2) is made of silicon carbide that has a 4H-type single crystal structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un substrat comprend une surface (SR) formée à partir d'un semi-conducteur ayant une structure monocristalline hexagonale de poly-type 4H.

A substrate comprises a surface (SR) formed from a semiconductor having a poly-type 4H hexagonal single-crystal structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une variante, l'électrolyte solide présente une structure monocristalline ou polycristalline de PbeSnfFg, dans laquelle Pb représente plomb et Sn zinc.

In another aspect, the solid electrolyte for a fuel cell is a monocrystal or polycrystal structure of PbeSnfFg, where Pb is lead and Sn is tin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La zone de la pale présente toujours une structure monocristalline ou en forme de tige, tandis que les autres régions peuvent s'en écarter.

The turbine blade according to the invention has varying structures for different areas of the turbine blade, wherein the airfoil region always has a stem-shaped or single-crystalline structure and the other regions can deviate therefrom.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La dimension de la zone d'enregistrement est un entier multiple d'une constante de réseau d'un réseau unitaire d'une structure monocristalline configurant la couche magnétique.

The size of the recording area is an integral multiple of a lattice constant of a unit lattice of a single crystal structure configuring the magnetic layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisation de matériaux monocristallins donne une hétérostructure monocristalline.

Because single-crystalline materials are used to form the heterostructure, the resultant heterostructure will be single-crystalline as well.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon l'invention, une structure monocristalline est obtenue par fabrication par formage libre selon les principes de solidification directionnelle et par des techniques de dépôt direct.

A single-crystal structure is grown using free-form fabrication through principles of directional solidification and direct-deposition techniques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un composant de turbine à gaz fait d'un matériau de base en superalliage à structure monocristalline protégée par un revêtement en MCrAlY (6).

A gas turbine component consists of a superalloy base material with a single crystal structure and a protective MCrAlY-coating (6).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On utilise préférablement le dépôt de couche atomique (ALD) pour former un isolant amorphe, et on transforme la couche en une structure monocristalline par épitaxie en phase solide.

Atomic layer deposition (ALD) is preferably used to form an amorphous insulator, followed by solid phase epitaxy to convert the layer into a single-crystal structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'ensemble de micro-miroirs est produit à partir d'un substrat constitué d'un matériau à structure monocristalline par seulement deux étapes principales de gravure.

In one embodiment, the micro mirror array is fabricated from a substrate that is a single crystal material by only two main etching steps.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues