Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
On the failure behaviour to striking bow penetration of impacted marine-steel structures... This location was recommended to be added by longitudinal framing to increase its resistance against ship collision
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
How long do news framing effects last? a systematic review of longitudinal studies... We propose a research agenda for future longitudinal framing studies

Publications scientifiques

Statistical analysis of somatic cell scores via mixed model methodology for longitudinal data
... Eu égard à la structure longitudinale des données, l’analyse a consisté à modéliser les profils moyens et individuels de réponse....
... Given the longitudinal structure of this data set, the analysis consists of modeling both the mean and the individual profiles....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La structure longitudinale (20) peut être une arête.

The longitudinal structure (20) may be a ridge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une aire de la plaque arrière dans un plan transversal à la structure longitudinale peut être supérieure à une aire de la plaque avant dans le plan transversal à la structure longitudinale.

An area of the aft plate in a plane transverse to the longitudinal structure may be greater than an area of the forward plate in the plane transverse to the longitudinal structure.

industrie mécanique - wipo.int
La plateforme d'observation (7) équipant la pile (6) à laquelle les visiteurs peuvent arriver depuis la structure longitudinale en empruntant la cage d'ascenseur (8) est disposée dans un volume inutilisé sous la structure longitudinale (3).

The observation platform (7) provided at the pier (6) to which visitors can reach from the beam (3) through the hoistway (8) is positioned in an unused space under the beam (3).

vie sociale - wipo.int
Des corps à structure longitudinale, notamment des faisceaux de tubes capillaires calibrés, ont cette propriété et n'activent qu'une seule composante longitudinale de la progression du son.

Longitudinally structured bodies, especially clusters of capillary tubes, have this ability and favour one longitudinal component of the acoustic progression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'amortisseur peut également comprendre une structure longitudinale (80) reliant la plaque avant et la plaque arrière.

The damper may also have a longitudinal structure (80) connecting the forward plate and the aft plate.

industrie mécanique - wipo.int
Indirectement, elles répondent également à la structure longitudinale qui structure la partie supérieure de l’architecture.

Indirectly, they also respond to the longitudinal structure that makes up the upper part of the architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plateforme d'observation peut être disposée indépendamment de l'espace dévolu au trafic sur la structure longitudinale (3).

The observation platform can be placed independent of a traffic space on the beam (3) and can allow the visitors to enjoy scenery which is obtained when they look up the bridge (2) and which is different from scenery from the beam (3).

vie sociale - wipo.int
Guide (12) d'ondes qui comporte une structure longitudinale possédant une première extrémité située à l'opposé d'une seconde extrémité.

A waveguide (12) includes a longitudinal structure having a first end opposite a second end.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de la quille et la structure longitudinale sont infusées en même temps que la coque.

The keel structure and longitudinal structure are infused at the same time as the hull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La planche comprend essentiellement une structure longitudinale qui supporte le flotteur gonflé et qui supporte également une plate-forme.

The essence of such sailboard is that it includes a longitudinal frame which supports the inflated float and which also supports a platform.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Connaissance de la structure longitudinale et transversale du bâtiment et des renforts locaux, pour prévenir et analyser les dommages.

Knowledge of the longitudinal and transversal structure and local reinforcements in order to prevent and analyse damage.

général - eur-lex.europa.eu
La base est une plaque mince (14) supportée par une structure longitudinale rigide (16), faisant partie de la feuille métallique.

The bed is a thin plate (14), which is supported by a longitudinal rigid supporting structure (16), which forms part of the foil.

industrie du bois - wipo.int
Le bateau tient encore, à mon avis, uniquement grâce à la structure longitudinale.

The boat is holding out thanks merely to its longitudinal structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bateau tient encore, à mon avis, uniquement, grâce à la structure longitudinale.

The boat is holding out thanks merely to its longitudinal structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction du nouveau Touareg repose sur la structure longitudinale modulaire (MLB) du Groupe.

The design of the new Touareg is based on the modular longitudinal matrix (MLM) of the Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues