Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / droit / assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette

structure limite

toute fuite d'air entre la came et le logement.

This structure limits the leakage flow of air between the cam and the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Cette structure limite la responsabilité des membres.

This structure limits the liability of the members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de structure limite la responsabilité des partenaires.

This type of structure limits the liability of the partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de structure limite la responsabilité des partenaires.

This type of company limits the liability of the partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une structure limite le déplacement des première et deuxième colonnes sensiblement à la dimension transversale de passage.

A structure limits the movement of the first and second columns to substantially the cross aisle dimension.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ladite structure limite l'augmentation de la masse et du volume du récipient sous pression due à la présence de la couche de protection.

Said structure limits the increase in the mass and volume of the pressure vessel due to the presence of the protective layer.

politique énergétique - wipo.int
Une structure limite pour une enceinte de présentation de plantes est formé par l'interconnection d'une pluralité de sections de paroi (11) qui sont configurées à souhait.

A boundary structure for a plant display area is formed by interconnection of a number of wall sections (11) which are configured as desired.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une telle structure limite une interférence à partir de zones voisines, ce qui permet un meilleur rapport signal/bruit, ainsi qu'une sensibilité et une sélectivité améliorées.

This structure limits interference from surrounding areas for improved signal to noise ratio, sensitivity and selectivity.

santé - wipo.int
La limite de la structure d'écoulement haute pression est entièrement à l'intérieur de la limite de la structure d'écoulement basse pression.

The boundary of the high pressure flow structure is entirely within the boundary of the low pressure flow structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur : une structure de limite de véhicule, laquelle structure permet à une qualité d'aspect d'être améliorée tout en assurant une robustesse prescrite ; et un procédé pour produire la structure de limite.

Provided are: a vehicle boundary structure which enables a quality of appearance to be improved while ensuring a prescribed strength; and a method for producing the boundary structure.

organisation des transports - wipo.int
L'élément élastique limite le déplacement de l'élément de structure pouvant être déplacé.

The resilient element limits the displacement of the displaceable structural member.

santé - wipo.int
Cette structure limite toute fuite d'air entre la came et le logement.

This structure limits the leakage flow of air between the cam and the housing.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention présente une limite d'élasticité d'au moins 350 MPa et la structure métallique comprend une structure recristallisée.

The present invention has a yield strength of at least 350 MPa, and the metal structure comprises a recrystallized structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La courbe représente la limite de fatigue théorique de la structure analysée.

The curve represents the theoretical fatigue limit for the analyzed structure.

général - eur-lex.europa.eu
Cette structure limite la responsabilité des membres.

This structure limits the liability of the members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues