Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

structure hexagonale

hexagonal structure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La structure (10) comprend sept panneaux (20-26) formant une structure hexagonale à six côtés.

The structure (10) includes seven panels (20-26) that form a six sided hexagonal structure.

production - wipo.int
Le matériau de stockage d'oxygène a de préférence une structure hexagonale.

Preferably, the oxygen storage material has a hexagonal structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet oxyde de métal complexe présente de préférence une structure hexagonale.

The complex metal oxide preferably contains a hexagonal structure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé selon l'invention concerne une hydroxyapatite ayant une structure hexagonale.

The method according to the invention relates to hydroxyapatite with a hexagonal structure.

chimie - wipo.int
qu'elles aient choisi la structure hexagonale plutôt qu'une structure pentagonale ou octogonale.

It is astonishing that they have chosen a hexagonal structure rather than an octagonal, or pentagonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Phase transitions in si, ge and sn under pressure
... Si, le silicium passe de la structure diamant à β -Sn vers 11 GPa, puis à une structure hexagonale primitive (Si-V) vers 15 GPa, à une phase intermédiaire (Si-VI) à 35 GPa et enfin à hexagonal compact (Si-VII) autour de 40 GPa....
... It transforms to a primitive hexagonal structure (Si-V) around 15 GPa, to an intermediate phase Si-VI around 35 GPa and finally to hcp (Si-VII) around 40 GPa....
général - core.ac.uk -
▷
Structural analysis and properties of grain boundaries in hexagonal carbides
Les joints de grains des cristaux du carbure de tungstène (structure hexagonale c/a = 0.976)...
...exacte.Grain boundaries in tungsten carbide crystals (hexagonal structure c/a = 0.976)...
général - core.ac.uk -
▷
Structure of c6h12 films on graphite
... √7, (S1), une structure hexagonale incommensurable (S2 ), et une structure rectangulaire centrée (S3 )....
... √7 structure (S1), an incommensurate hexagonal structure (S 2)' and a centered rectangular structure (S3 )....
général - core.ac.uk -
▷
Nanoparticules métalliques anisotropes synthétisées par voie chimique : fils, plaquettes et particules hybrides de cobalt-nickel, propriétés structurales et magnétiques ; fils d'argent auto-organisés
... Les fils se développent suivant l'axe c de la structure hexagonale et les extrémités des particules sont souvent enrichies en nickel....
... We show that nanowires grow along the c-axis of the hexagonal structure and nickel enrichment at their extremities....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Elaboration et caractérisation des couches minces de zno dopées cobalt et indium...0,13Ω.cm, L’analyse par la méthode de diffraction des rayons X révèle que les films CZO et IZO cristallisent dans la structure hexagonale Wurtzite typique de ZnO avec une orientation préférentielle suivant le plan (002)....
▷
Fabrication of the zns–zno composite film by sulfurizing the... The experimental results show that the composite film on ITO glass still retained the morphology of as-electrodeposited ZnO coating, and is composed of ZnS with cubic structure and ZnO with hexagonal structure
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzmétallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Nouvelles données sur les composés iridium-osmium. existence de l'osmium natif... Les propriétés structurales et optiques de l'osmium natif et de l'osmium artificiel sont identiques : même structure hexagonale, mêmes effets de polarisation caractéristiques, mêmes pouvoirs réflecteurs....
Growth and photoluminescence properties of zno microrods... Scanning electron microscope image reveals that the ZnO microrods are grown with a hexagonal structure, well faceted ends and side surfaces....
 PDF: www.scientific.net
Growth and characterization of misostructural zno tubes... Both X-ray diffraction (XRD) and Raman shift spectra show that the product is composed of ZnO with typical hexagonal structure....
 PDF: www3.ntu.edu.sg
A study on the fabrication and characterization of sputtered cr doped zno thin film gas sensors... The X – ray diffraction revealed that the ZnO films possessed a polycrystalline structure with a (002) dominant phase grown along the c-axis of the hexagonal structure of the ZnO....
 PDF: eprints.usm.my
Non-noble catalysts and catalyst supports for phosphoric acid fuel cellsTungsten carbide, which is known to be active for hydrogen oxidation and CO tolerant has a hexagonal structure....
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
Mössbauer study of the 57fe hyperfine interactions in nd(co 0.95fe0.05)5
... On en déduit que la direction de facile aimantation des moments de fer sur les différents sites cristallographiques est perpendiculaire à l'axe c de la structure hexagonale...
... As in other systems, these are attributed to a discontinuity of the orbital contribution to the Fe moment It is deduced that the easy direction of magnetization for Fe moments on the different crystallographic sites is perpendicular to the c-axis of the hexagonal structure.
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

hexagonale

Exemples français - anglais

structure hexagonale compacte

hexagonal close-packed structure
industrie mécanique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La troisième cartouche (2-3) est remplie séquentiellement, du haut vers le bas, d'une pierre médicale, d'un minerai de structure hexagonale, d'olivine, d'un minerai de structure hexagonale, de zéolite et d'un minerai de structure hexagonale.

Medical stone, hexagonal ore, olivine, hexagonal ore, zeolite and hexagonal ore are sequentially filled in the third cartridge (2-3) from top to bottom.

politique de l'environnement - wipo.int
Il présente une structure hexagonale, cubique ou lamellaire, ou une structure éponge.

The above is not coloured or opalescent with a hexagonal, cubic, lamellar or sponge structure, of use particularly for the synthesis of mineral particles or the synthesis of polymers.

chimie - wipo.int
Il est incolore ou opalescent, et il présente une structure hexagonale, une structure cubique ou une structure éponge.

The above is not coloured or opalescent and has a hexagonal, cubic or sponge structure.

chimie - wipo.int
La quatrième cartouche (2-4) est remplie, du haut vers le bas, de zéolite, d'un minerai de structure hexagonale, de tourmaline, de zéolite et d'un minerai de structure hexagonale.

Zeolite, hexagonal ore, tourmaline, zeolite and hexagonal ore are filled in the fourth cartridge (2-4) from top to bottom.

politique de l'environnement - wipo.int
L’EDF est une structure hexagonale composée de divers degrés d’épaisseur.

The EDF is a hexagonal structure with varying degrees of thickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étape de conversion peut consister à presser à chaud l'ébauche de cible et la plaque de support, à une température supérieure à la température de conversion de structure hexagonale compacte en structure non hexagonale compacte de l'ébauche de cible.

The transitioning can include hot pressing the target blank and backing plate at a temperature exceeding a HCP to non-HCP transition temperature of the target blank.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le nitrure de niobium est cristallin et a une structure hexagonale compacte.

In certain embodiments, the niobium nitride is crystalline and has a hexagonal close-packed structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'aluminium se caractérise en effet par une structure cubique, le magnésium par une structure hexagonale.

Aluminium has a cubic structure, and magnesium a hexagonal structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est étonnant qu'elles aient choisi la structure hexagonale plutôt qu'une structure pentagonale ou octogonale.

It is astonishing that they have chosen a hexagonal structure rather than an octagonal, or pentagonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est étonnant qu'elles aient choisi la structure hexagonale plutôt qu'une structure pentagonale ou octogonale.

It is a wonder why they have chosen the hexagonal structure rather than octagonal, or pentagonal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structurellement parlant, il est crypto cristallin et a une structure hexagonale.

Structurally speaking, it is crypto crystalline and has a hexagonal structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est étonnant qu'elles aient choisi la structure hexagonale plutôt qu'une structure pentagonale ou octogona- le.

It is astonishing that they have chosen a hexagonal structure rather than an octagonal, or pentagonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, la couche d'oxyde de tantale a une texture cristallographique et a une structure hexagonale.

In certain embodiments, the tantalum oxide layer is crystallographically textured and has a hexagonal structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Grâce à un procédé breveté, il a été possible de stabiliser de l’eau hexagonale, c’est-à-dire de conserver durablement sa structure hexagonale.

In a unique, patented process it has been possible to stabilise hexagonal water that is maintain the hexagonal structure permanently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure hexagonale est comme la clé naturelle qui laisse passer l'information corporelle.

The hexagonal structure is like the natural key that lets bodily information through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод