Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Development of rapidly deployable structures for military applications : a system based approach to command post facilities... The ACP is an air-supported structure that requires a nominal pressure of only 0.036...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Numerical investigation of natural frequencies and mode shapes of air-supported structures... The validated technique has been applied to modal analysis of an air-supported structure based on the rectangular plan of 20×50 m....
 PDF: doaj.org
Calculating of energy consumption of the sports hallThe subject of this thesis is energy consumption for the sports hall which is represented by air-supported structure....
Consumption of the sportsBuilding service engineering Calculating of energy consumption of the sports hall The subject of this thesis is energy consumption for the sports hall which is represented by air-supported structure....
Indoor climate in air-supported structureThe air supported structure is quite modern type of building for sport purposes....
structure gonflable
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention concerne une structure gonflable présentant deux éléments creux reliés par un raccord creux.

An inflated structure is provided, having two hollow elements interconnected by a hollow connector.

vie sociale - wipo.int
Structural and hydrodynamic analysis of a gas-filled membrane structure submerged in water... Also, the effect of partially drawing-off the internalgas of the inflated structure as a result of which, water enters the container, is examined.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An augmented lagrangian optimization method for inflatable structures analysis problems... As a result, it is recommended to use an optimization algorithm to find the minimum energy configuration that satisfies the equilibrium equations characterizing the final shape of the inflated structure subject to an internal pressure....
Teknologi portable inflated solar power cold storage house sebagai fasilitas pendukung peningkatan produksi dan pemasaran perikanan nelayan... Portable Inflated Solar Power Cold Storage House included: (1) technical test the speed of manufacture, transportation, assembly, installation, disassembly of Portable Inflated Structure, (2) Solar Power Cold Storage technical test related to Solar Power and Cold Storage products according to the condition of fisherman, so the fisherman fish...
 PDF: doaj.org
Inflated portable cold storage house with solar cells as facilities to support the fisheries production and marketing.... The process of research is starting with the development of the design, manufacture, testing and repair of Inflated Portable Cold Storage House with Solar Power Prototype, included first, a technical test of strength and endurance of Portable inflated Structure materials to the weather; second, testing the speed of the manufacture, transportation, assembly, installation, disassembly of Portable Inflated Structure; ...
Designing inflatable structures... Our system automatically computes flat panels such that the inflated structure (middle) is as close as possible to the target....

Publications scientifiques

Kite propulsion : rise and wander
... Cette thèse s'intéresse à deux problèmes associés au développement de tels cerf-volants:Comment les faire décoller et atterrir de manière autonome et sans risque de les perdre? L'utilisation de cerf-volants à structure gonflable donne l'avantage d'avoir une aile rigide et légère en vol et compacte lors de son stockage....
... This thesis focuses on two issues associated with the development of such kites:How can one perform autonomous take off and landing without the risk of losing them? Kites with inflatable structures take advantage rigidity and lightness during flight and from high compactness during storage....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un tube gonflable pour une structure gonflable.

Also, an inflatable tube for an inflatable structure.

chimie - wipo.int
Un support de structure gonflable est utilisé pour le montage d'un dispositif (16) sur une structure gonflable (10).

An inflatable structure mount is used for mounting a device (16) to an inflatable structure (10).

transports aérien et spatial - wipo.int
La structure gonflable peut inclure des joints piqués qui divisent la chambre gonflable.

An inflatable structure may be formed from a single piece of flexible film. inflatable structure may include quilting seals which divide the inflatable chamber.

production - wipo.int
La structure gonflable peut comprendre des joints piqués qui divisent la chambre gonflable.

The inflatable structure may include quilting seals which divide the inflatable chamber.

production - wipo.int
Une buse de gonflage pour gonfler une structure gonflable.

An inflation nozzle (20) for inflating an inflatable structure (18).

industrie du bois - wipo.int
Ce greffon est formé d'une structure gonflable présentant une extrémité proximale qui comprend un manchon gonflable proximal et une extrémité distale qui comprend un manchon gonflable distal.

An endovascular graft which is configured to conform to the morphology of the vessel to be treated and which is made from an inflatable structure having a proximal end with a proximal inflatable cuff and a distal end with a distal inflatable cuff.

santé - wipo.int
Cette structure gonflable présente au moins un élément gonflable, de préférence deux éléments gonflables (pouvant prendre la forme de ballonnets).

The inflatable structure includes at least one, and preferably two, inflatable members.

santé - wipo.int
La structure gonflable gonflée résultante peut comprendre un bord longitudinal gaufré.

The resulting inflated inflatable structure may comprise an embossed longitudinal edge.

industrie du bois - wipo.int
Après évacuation de la structure gonflable par application d'un vide, ledit déflecteur d'aspiration peut recueillir et retenir un gaz résiduel qui demeure pendant l'amorçage de ladite structure gonflable.

After evacuating the inflatable structure by applying a vacuum, the aspiration baffle can collect and trap residual gas which remains during the priming of the inflatable structure.

santé - wipo.int
Selon une version préférentielle, la structure gonflable est un tube tressé.

In a preferred embodiment, the inflatable structure is a braided tube.

organisation des transports - wipo.int
Ladite structure gonflable (3) peut être faite d'un matériau en plastique inélastique.

The inflatable structure (3) can be of inelastic plastics material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure gonflable peut être dégonflée pour être retirée de l'organe corporel.

The inflatable structure is deflatable to permit the inflatable structure to be removed from the body organ.

santé - wipo.int
Un dispositif de gonflage correspondant remplit d'air la structure gonflable et peut procéder ainsi sans nécessiter de thermoscellage de contact entre la structure gonflable et une sortie du dispositif de gonflage.

A corresponding inflation device fills the inflatable structure with air and may do so without requiring heat sealing or contact between the inflatable structure and outlet of the inflation device.

production - wipo.int
La structure gonflable peut être circonscrite par un ballonnet semi-élastique ou élastique.

A semi-compliant or compliant balloon can be placed around the outside of the inflatable structure.

santé - wipo.int
Une zone définie (28) de l'enveloppe (12) de la structure gonflable sert d'écran de projection pour recevoir une image vidéo qui peut être visualisée depuis un emplacement extérieur à la structure gonflable.

A defined area (28) of the envelope (12) of the inflatable structure serves as the projection screen for receiving a video image effective for viewing from a location external to the inflatable structure.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues