Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Theoretical analysis of the two-terminal mos capacitor on soi substrate
... Le traitement théorique repose sur des considérations physiques et met en évidence l'influence de la distribution des diverses charges à l'intérieur de la

structure globale

....
... The major concern is the theoretical treatment of such devices with floating substrate...
général - core.ac.uk -
▷
A structural multiscale zooming method extended to non linearheterogeneous media.
... Les différents comportements dans le patch et dans la structure globale sont pris en compte sans utiliser des paramètres de poids entre énergies locales et globales comme la méthode Arlequin....
... The different behaviours in the patch and in the overall structure are taken into account without using weight parameters between local and global energies such as the Arlequin method...
général - core.ac.uk -
▷
Contexte et réception du théâtre scolaire de noël: de françois briand à barthélemy aneau
... Le présent article compare les deux recueils afin de comprendre la logique de leur composition et de leur lecture : quelle est leur structure globale ? Comment les auteurs utilisent-ils les gloses ? Quels lecteurs visent-ils ? Il compare aussi des textes des deux auteurs....
... Another example of such a volume was written twenty-five years earlier by François Briand (printed in 1512-13)...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Techniques de communication en français langue etrangere...performances.L’apprentissage se définit en termes d’acquisition d’un comportement total qui, dans le cas d’une langue, doit intégrer tout élément acquis dans une structure globale de l’acte de communication.Les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
▷
Débruitage de parole par fusion des informations auditives et visuelles : une étude des transitions vocaliques... Dans un premier temps, la structure globale du système est présentée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Optimisation de la structure électromagnétique d'une machine spéciale fort couple.... La forme des petites dents ainsi que la structure globale de la machine sont optimisés via un algorithme génétique couplé à la méthode des éléments finis afin de maximiser le couple massique d'une part et le couple ...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

structure

frame
industrie mécanique - techdico
texture
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
structure
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
organization structure
pattern
structure
system

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil de transfert de boîtier semi-conducteur a une

structure globale

sensiblement simplifiée.

The semiconductor package transfer apparatus has a sub¬ stantially simplified overall construction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci explique la «structure globale» du projet.

This explains the overall “structure” of the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure globale est à la fois plus légère et moins sujette aux déformations.

The overall structure is both lighter and less susceptible to deformation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un bloc de raccordement possédant une structure globale compacte et une structure de connexion de circuit très dense.

A junction block, in which the total structure and circuit connection structure are compact and highly dense, respectively, is provided.

organisation des transports - wipo.int
Vous envisagez la structure globale de votre histoire.

You’re just trying to define the overall structure of your story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la structure globale peut soutenir la grande force.

The extensive system could support a large community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure globale du programme est très conviviale

The overall structure of the program is very user friendly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette structure globale d'ambivalence implique des composantes variées.

The overall structure of ambivalence involves various distinct components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Mahmoud examinera la structure globale du nez.

Dr. Kim then reshapes the nose’s internal structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous envisagez la structure globale de vos histoires.

You’re just trying to define the overall structure of your story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette structure globale d’ambivalence implique des composantes variées.

The overall structure of ambivalence involves various distinct components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette interprétation de l'engagement n'est pas conciliable avec la structure globale et l'esprit de l'engagement.

This interpretation of the undertaking cannot be reconciled with the overall structure and spirit of the undertaking.

général - eur-lex.europa.eu
La structure globale ainsi contreventée se comporte comme une boîte rigide faite de panneaux étroits.

The global structure, being braced in that way, behaves as a rigid box made of slender panels.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cependant, la structure globale doit être durable et légère.

However, the overall structure must be durable and lightweight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que la structure globale de gouvernance est clairement définie;

The overall structure used in governing is clearly defined;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод