Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le foie de l'embryon âgé de six semaines a déjà une

structure glandulaire

.

P. six-week embryo already has glandular structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut se présenter sous la forme acineuse (avec une prédominance de la structure glandulaire) ou sous la forme papillaire (avec la structure papillaire).

It can occur in acinar form (with predominance of glandular structure) or in papillary form (with papillary structure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le microscope une structure glandulaire, semblable aux glandes environnantes normales en bonne santé peut être vu.

Under the microscope a glandular structure, similar to the healthy normal surrounding glands may be seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le microscope une structure glandulaire, semblable aux glandes environnantes normales en bonne santé peut être vu.

Histologically, a glandular structure, similar to the healthy normal surrounding glands may be seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvenons-nous que le corps jaune est une structure glandulaire, cyclique et temporaire qui se développe dans l’ovaire après l’ovulation.

Remember that the corpus luteum is a temporary cyclical glandular structure that develops in the ovary after ovulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique d'illumination permet d'obtenir une image à contraste élevé de phénomènes sub-superficiels tels que la structure veineuse, le flux sanguin dans les veines, la structure glandulaire etc.

This illumination technique provides for a high contrast image of sub-surface phenomena such as vein structure, blood flow within veins, gland structure, etc.

santé - wipo.int
Toutefois, si l'intervention a modifié la structure glandulaire du sein (généralement après une mastectomie partielle ou totale), vous ne pouvez pas allaiter.

If the surgery altered mammary gland structure (usually due to a partial or total removal/mastectomy), breastfeeding is not possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caractéristique distinctive de T. trichiura est le stichosome, à savoir une structure glandulaire encerclant le mince œsophage de la moitié antérieure du ver(2,5).

The distinguishing feature of T. trichiura is the stichosome, which is a glandular structure encircling the slender oesophagus of the thin anterior half of the worm(2,5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un réactif de test au moyen duquel on peut observer commodément la structure glandulaire de la muqueuse intestinale par fluorescence et sur une utilisation de celui-ci.

Disclosed are a test reagent by which the glandular structure of the intestinal mucosa can be conveniently fluorescently observed and use of the same.

santé - wipo.int
Le foie de l'embryon âgé de six semaines a déjà une structure glandulaire.

P. six-week embryo already has glandular structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cellules endocervical forment une structure microacinar, un dispositif qui peut suggérer le neoplasia glandulaire endocervical.

These endocervical cells are forming a microacinar structure, a feature that may suggest endocervical glandular neoplasia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut se présenter sous la forme acineuse (avec une prédominance de la structure glandulaire) ou sous la forme papillaire (avec la structure papillaire).

It can occur in acinar form (with predominance of glandular structure) or in papillary form (with papillary structure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le microscope une structure glandulaire, semblable aux glandes environnantes normales en bonne santé peut être vu.

Under the microscope a glandular structure, similar to the healthy normal surrounding glands may be seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le microscope une structure glandulaire, semblable aux glandes environnantes normales en bonne santé peut être vu.

Histologically, a glandular structure, similar to the healthy normal surrounding glands may be seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tularité glandulaire est semblable à la tularité ulcéro-glandulaire, mais sans ulcère.

Glandular tularemia is quite like ulceroglandular tularemia but without ulcer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues