Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Plateforme GIS complète pour les entreprises conçue spécifiquement pour aider les services de distribution à mieux planifier, concevoir et exploiter leur infra

structure GIS

.

A comprehensive enterprise GIS platform built specifically for utilities to better plan, design and operate their GIS infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme il faut une structure porteuse à un GIS qui n’a pas de personnalité juridique, il a été décidé entre les acteurs du PRES que l’ULCO serait la structure porteuse du GIS Campus de la Mer.

As it is necessary to have a supporting structure for the GIS that has no legal personality, it was decided by the « PRES » actors that the « ULCO » would be the supporting structure of the GIS « Campus de la Mer ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tamis moléculaires peuvent être choisis dans le groupe possédant des types de structure IZA, y compris AEI, CHA, ERI, LEV, AFX, AFT, et GIS.

The molecular sieves may be selected from the group having IZA structure types including AEI, CHA, ERI, LEV, AFX, AFT, and GIS.

technologie et réglementation technique - wipo.int
D’autres partenaires pourront rejoindre le GIS au fur et à mesure car il s’agit d’une structure ouverte.

Gradually, other partners will have the opportunity to join the GIS because it is an opened structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système GIS intégré comprend un moteur GIS et une base de données de cartes électroniques.

The embedded GIS system includes a GIS engine and a electronic map database.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Labels: aérien, aviation, CAD, carte, cartographie, drones, gis, GSD, photo ortho, SfM, Structure de Mouvement, sUAS, télédétection, UAV

Labels: aerial, aviation, CAD, drones, gis, GSD, map, mapping, ortho photo, remote sensing, SfM, Structure from Motion, sUAS, UAV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une association de base de données est maintenue entre des identifiants d'objets du GIS et l'opération du GIS qui la sollicite, de sorte à permettre un traçage inverse, de la nature de l'opération exécutée par le GIS à l'objet concerné du GIS.

A database association is maintained between GIS object identifiers and the requesting GIS operation to enable a reverse trace back from the nature of the GIS operation to the GIS object involved.

informatique et traitement des données - wipo.int
Systèmes d'information géographique (GIS ou équivalent

Geographic information systems (GIS or equivalent

général - eur-lex.europa.eu
Ce système GIS comprend une base de données GIS contenant des données de routes et de rails statiques.

The GIS includes a GIS database having static roadway and track data.

transport terrestre - wipo.int
Ce système peut comprendre un GIS 3D.

The system can include a 3D GIS.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le GIS Server est destiné à assurer l’accès à distance aux données spatiales des utilisateurs des programmes GIS "Panorama", GIS "Opérateur", GIS WebServer SE et d’autres.

GIS Server is intended to provide remote access to the spatial data for users of programs the GIS "Panorama", GIS "Operator", GIS WebService SE and others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adjoint du Directeur du GIS sera désigné par le Conseil de GIS sur proposition du Directeur du GIS.

The GIS Deputy Director is appointed by the GIS Council on the recommendation of the GIS Director

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GIS Server est conçu pour fournir un accès à distance aux données spatiales des utilisateurs des programmes GIS "Panorama", GIS "Opérateur", GIS WebService SE et autres.

GIS Server is intended to provide remote access to the spatial data for users of programs the GIS "Panorama", GIS "Operator", GIS WebService SE and others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système offre suffisamment de capacité GIS fondamentale pour permettre la création de couches de données GIS mais il est suffisamment convivial pour offrir un accès aux utilisateurs qui ne sont pas des spécialistes GIS.

The system provides enough core GIS capability to allow creation of GIS data layers but is user friendly enough to provide access to users who are not GIS specialists.

général - wipo.int
La liaison entre un objet du GIS et une opération exécutée par le GIS constitue un mécanisme qui permet d'identifier plus facilement l'impact de l'exécution d'une mise à jour dans la base de données du GIS.

The linked GIS object and performed GIS operation provides a mechanism to more easily identify the impact of making an update to a GIS database.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues