Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Structure de protection contre le renversement

Rolling Over Protective Structure (ROPS

général - eur-lex.europa.eu
Hauteur de la structure de protection (H6

Height of the protective structure (H6

général - eur-lex.europa.eu
Largeur de la structure de protection (B6

Width of the protective structure (B6

général - eur-lex.europa.eu
Description succincte de la structure de protection, comprenant

Brief description of the protective structure, comprising

pêche - eur-lex.europa.eu
STU: structure de protection contre le renversement (ROPS

STU: roll-over protective structure (ROPS

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Développement de courbes de fragilité d’une structure de protection passive contre les avalanches de neige
Cette communication présente une évaluation de la probabilité de défaillance d’une structure de protection paravalanche en béton armé dans le cadre d’un calcul en conditions dynamiques....
...National audienceThis paper presents an assessment of the failure probability of a reinforced concrete protective structure against snow avalanches within dynamic calculation conditions....
général - core.ac.uk -
An impact protective structure with bistable linksThis paper discusses a design concept of a protective structure with a special morphology that improves the impact resistance capability....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.utah.edu
Modeling of rollover protective structure and falling object protective structure tests on a composite cab for skid steer loaders... So the cab mounted on these skid steer loaders need to conform to Roll Over Protective Structure also called as ROPS and Falling Object Protective Structure otherwise known as FOPS standards....
Design and numerical assessment of a rapid-construction corrugated steel-concrete-steel protective structureA protective structure should be sufficiently resilient to protect its occupants from the harmful effects of an impact or explosion....
Discussions on the principle to reduce the sliding fall rock impact force against protective structure... Then the rigid protective structure and ductile protective structure were compared....
Comprehensive application of natural light and materials for modern protective structure outside architectures... 1 The relationship between natural light materials for modern protective structure outside architectures To explicitly express oneself, things have to be presented in natural light, so that it can be perceived and accepted by our optic nerves....
structure de protection
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La structure de protection hydrophobe comprend un ligand de protection et un copolymère amphiphile, la structure de protection hydrophobe enapsulant le point quantique.

The hydrophobic protection structure includes a capping ligand and an amphiphilic copolymer, where the hydrophobic protection structure encapsulates the quantum dot.

informatique et traitement des données - wipo.int
Structure de protection contre la chute dobjets

FOPS, Falling Objects Protection Structure

général - eur-lex.europa.eu
Ladite structure de protection hydrophobe comprend un ligand de coiffage et un copolymère amphiphile, ladite structure de protection hydrophobe encapsulant le point quantique.

The hydrophobic protection structure includes a capping ligand and an amphiphilic copolymer, where the hydrophobic protection structure encapsulates the quantum dot.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le véhicule (10) est équipé d'une cabine (40) qui est dotée d'une structure de protection en cas de renversement et d'une structure de protection en cas de chute.

The vehicle (10) has a cabin (40) which has a roll-over protection structure and a fall on protection structure.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur une structure de protection contre les ondes électromagnétiques.

An electromagnetic wave protection structure is provided by the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Experimental and analytical investigation of rollover protection structure for agricultural wheeled tractor... It also ensures the increased percentage of occupant safety as compared to pre-existing components or design architects Roll over protection structure (ROPS) is a frame or cab which protects the seat belted operator in the event of roll over.....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com
Experimental research on an improved slope protection structure in the plunge pool of a high damDue to impinging jets, the hydraulic load in a plunge pool can be very large and may cause serious damage to the slope and bottom protection structures....
 PDF: doaj.org
A naturally ventilated crop protection structure for tropical conditions....study presents the theoretical and experimental results of natural ventilation rates induced by stack, wind and the combination of both stack and wind effects for a typical crop protection structure suitable for the tropics....
Bending characteristics of foldable touch display panel with a protection structure designThe study proposes and demonstrates an enhancement of a touch display panel (TDP) through a polymer-based protection structure to achieve higher bendability and reliability....
 PDF: doaj.org
Numerical simulation on performance of broadside protection structure subjected to semi-armor-piercing missile warhead[Objectives] This paper aims to analyze the protective performance of different broadside protection structures subjected to semi-armor-piercing missile warheads....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
organisation des transports / conditions et organisation du travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisation des transports / conditions et organisation du travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisation des transports / conditions et organisation du travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisation des transports / conditions et organisation du travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisation des transports / conditions et organisation du travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisation des transports / conditions et organisation du travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La structure d'interconnexion comprend un élément de protection extérieur constituant une structure de protection extérieure conductrice.

The interconnect structure includes an outer shield member forming an electrically conductive outer shield structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure de protection peut également être déverrouillée mécaniquement.

The guard structure may also be mechanically unlockable.

santé - wipo.int
Une structure de protection du talon est également prévue.

Also provided is a heel protection configuration.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne une structure de protection stratifiée composite destinée à absorber et dissiper l'énergie cinétique provenant d'un projectile tiré sur la structure de protection.

The invention provides a composite laminated armor structure (10) for absorbing and dissipating kinetic energy from a projectile (60) fired at the armor structure (10).

industrie mécanique - wipo.int
De ce fait, un support servant à maintenir la structure de protection (10) en place ne doit tenir compte que la masse de la structure de protection (10).

As a result, a support locating the cover structure (10) in place only needs to take into account the mass of the cover structure (10).

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne une couverture de protection et une structure de protection pouvant être améliorées selon un moyen de protection électromagnétique.

The present invention is to provide a shield cover and a shield structure which can be improved according to an electromagnetic shielding means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Prescriptions concernant la structure de protection en cas de retournement (ROPS

Requirements applying to roll-over protective structure (ROPS

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Dans une variante, la structure de protection (800) peut comporter des éléments de protection supérieurs et frontaux.

Alternately, the shield structure (800) may include top and front shielding members.

industries diverses - wipo.int
La structure de protection comprend la couverture de protection et une couverture de protection en forme de paroi qui vient en prise avec la couverture de protection.

The shield structure includes the shield cover and a wall-shaped shield cover engaged with the shield cover.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une double fenêtre (2) est munie d'une structure de protection (5A) côté extérieur et d'une structure de protection (5B) côté intérieur, et un espace isolé (6) est formé entre les structures de protection (5A, 5B).

A double window (2) is provided with an outdoor-side shielding structure (5A) and an indoor-side shielding structure (5B), and an insulated space (6) is formed between the shielding structures (5A, 5B).

industrie mécanique - wipo.int
Des ions de lithium peuvent être transportés à travers la structure de protection afin de former une couche électro-active entre le collecteur de courant et la structure de protection.

Lithium ions may be transported across the protective structure to form an electroactive layer between the current collector and the protective structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hauteur totale du tracteur avec la structure de protection montée: … mm

Overall height of the tractor with the protective structure fitted: … mm

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (tracteurs à chenilles

STU: roll-over protective structure (ROPS) (track-laying tractors

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un corps semi-conducteur comprenant une structure de protection.

A semiconductor body comprises a protective structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne une structure de protection pour un coffre-fort.

A protective structure for a safe is disclosed, which may include a housing with an inner compartment surrounded by walls with a main opening.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues