Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / démographie et population - iate.europa.eu
The legal transformations in twelfth-century england: from customary law to common law....p.1-9Chapter Chapter I: --- The Structure of Land Tenure in English Customary Law: The Origins of the Common Law Property --- p.10-52Chapter...
général - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
Analysis of the agrarian land reform in uzbekistan during the soviet era and after transition... Based on the results of the analysis we found out that structure of land tenure in Uzbekistan before 1917 was different....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche / démographie et population - iate.europa.eu
Crise au maghreb. remarques de méthode sur la vie rurale de 1929 à 1936
... Pour la production, chacun des trois pays réagit différemment ; la crise n'a de sens pour les Maghrébins qu'en fonction des surplus commercialisables ; elle est donc liée à la structure de la propriété....
... In the case of production, each of the three countries reacts differently ; for the North Africans the crisis only concerns negociable surpluses ; it is therefore concerned with the structure of landed property....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La structure de la propriété est en parfait état.

The structure of the property is in perfect condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandes de changement de la structure de la propriété doivent inclure la structure actuelle et la structure proposée, y compris les noms, adresses, dates de naissance et pourcentage de la part de propriété.

Proposals for a change to the ownership structure are to include the existing ownership structure and the proposed ownership structure including the names, addresses, dates of birth and percentage of share ownership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limportance de la structure de la propriété au moment du lancement de lentreprise et au moment de lobservation pour laccès au financement

the relevance of the ownership situation at the start of the enterprise and at the observation time for access to finance

général - eur-lex.europa.eu
Avis sur la structure de la propriété de la Banca d’Italia et la propriété des réserves d'or (CON/2019/23), Italie, 24.6.2019.

Opinion on the ownership structure of Banca d’Italia and the ownership of gold reserves (CON/2019/23), Italy, 24.6.2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toiture est en parfait état, ainsi que la structure de la propriété.

The roof is in perfect condition, as well as the structure of the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toiture est en parfait état, ainsi que la structure de la propriété.

The roof appears to be in perfect condition, as well as the overall structure of the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de toute modification du contrôle exercé sur le fabricant intervenant à la suite dune modification dans la structure de la propriété ou autrement.

any change of control of the manufacturer following a change in its ownership structure or for any other reason.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Le fascisme essaye d’organiser les masses sans affecter la structure de la propriété...

Fascism attempts to organize the masses without affecting the property structure . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de la propriété foncière a pourtant considérablement changé depuis cette période.

The ownership structure has changed considerably since then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre de clarification, un changement dans la structure de la propriété peut comprendre :

For clarification purposes, a change in ownership structure may involve:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de toute modification du contrôle exercé sur le fabricant autorisé intervenant à la suite dune modification dans la structure de la propriété ou autrement.

any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
de toute modification du contrôle exercé sur le fabricant autorisé intervenant à la suite dune modification dans la structure de la propriété ou autrement.

any change of control of the accredited manufacturer following a change in its ownership structure or for any other reason.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La structure de la propriété peut entraîner lexclusion des micro et petites entreprises comme expliqué dans lencadrement des aides dÉtat aux PME.

Ownership structures may exclude the qualification of small and micro companies as set out in the State Aid Guidelines on aid to SMEs.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
La structure de la propriété forestière en Finlande est différente de celle de nombreux autres pays européens.

The structure of forest ownership in Finland is different from many other European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez consulter un avocat pour vous aider à définir la structure de la propriété.

You should consult a lawyer for assistance in determining how to structure the ownership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues